アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"interessiert"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でINTERESSIERTの発音

interessiert  [interessi̲e̲rt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTERESSIERTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でINTERESSIERTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«interessiert»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのinteressiertの定義

シェアを取る。 興味を持って、指し示す。 精神的に開かれた、注意深い興味を持った若い男性を興味のある顔にすることは、文学的、政治的興味をそそられ、多くの人が興味を持っているこの女の子に興味を持っています。 Anteil nehmend; Interesse habend, zeigend; geistig aufgeschlossen, aufmerksamBeispieleein interessierter junger Mannein interessiertes Gesicht machensie ist literarisch, politisch interessiertinteressiert zuhörenan diesem Mädchen sind viele interessiert sie ist an diesem Problem nicht interessiert wir sind sehr daran interessiert, dieses Geschäft zu machen.

ドイツ語辞典で«interessiert»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTERESSIERTと韻を踏むドイツ語の単語


alkoholisiert
alkoholisi̲e̲rt
autorisiert
autorisi̲e̲rt
desinteressiert
dẹsinteressiert 
evidenzbasiert
evidẹnzbasiert
generalisiert
generalisi̲e̲rt
hoch dosiert
hoch dosi̲e̲rt, ho̲chdosiert
improvisiert
improvisi̲e̲rt
nicht organisiert
nịcht organisiert, nịchtorganisiert
organisiert
organisi̲e̲rt
stigmatisiert
stigmatisi̲e̲rt
traumatisiert
traumatisi̲e̲rt
uninteressiert
ụninteressiert
unorganisiert
ụnorganisiert
unrasiert
ụnrasiert
untermotorisiert
ụntermotorisiert
unzensiert
ụnzensiert
versiert
versi̲e̲rt
voll klimatisiert
vọll klimatisiert, vọllklimatisiert
webbasiert
wẹbbasiert  , auch: [ˈwɛb…] 
zivilisiert
zivilisi̲e̲rt

INTERESSIERTのように始まるドイツ語の単語

interessenpolitisch
Interessensphäre
Interessenspolitik
interessenspolitisch
Interessensvertreterin
Interessent
Interessentengruppe
Interessentenkreis
Interessentenweg
Interessentin
Interessenverband
Interessenvertreter
Interessenvertreterin
Interessenvertretung
interessieren
Interessiertheit
Interface
interfacen
interfaszikulär

INTERESSIERTのように終わるドイツ語の単語

IT-basiert
blasiert
dateibasiert
dekussiert
hoch industrialisiert
hoch spezialisiert
hoch technisiert
internetbasiert
konventionalisiert
kunstinteressiert
lexikalisiert
musiert
netzwerkbasiert
teilautomatisiert
unautorisiert
unfrisiert
unzivilisiert
voll automatisiert
wissensbasiert
wohldosiert

ドイツ語の同義語辞典にあるinteressiertの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«INTERESSIERT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«interessiert»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
interessiertのドイツ語での同義語

ドイツ語で«INTERESSIERT»の反義語

次のドイツ語の単語は、«interessiert»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
interessiertのドイツ語での反義語

«interessiert»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTERESSIERTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語interessiertを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのinteressiertの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«interessiert»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

有兴趣
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

interesado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

interested
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रुचि
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مهتم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

заинтересованный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

interessado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আগ্রহী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

intéressé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berminat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

interessiert
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

興味
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

관심
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

interested
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quan tâm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆர்வம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्वारस्य
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ilgili
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

interessato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zainteresowany
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зацікавлений
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

interesat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ενδιαφερόμενος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

belangstel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

intresserad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

interessert
5百万人のスピーカー

interessiertの使用傾向

傾向

用語«INTERESSIERT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«interessiert»の使用頻度を示しています。
interessiertの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«interessiert»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTERESSIERT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«interessiert»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«interessiert»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、interessiertに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«INTERESSIERT»の引用

interessiertという言葉で有名な引用文や文章
1
Ambrose Bierce
Ein Egoist ist eine Person mit schlechtem Geschmack, mehr an sich selber interessiert ist als an mir.
2
Amschel Mayer Rothschild
Mich interessiert nicht, wer die Gesetze macht, solange ich das Geld kontrolliere.
3
Boris Leonidowitsch Pasternak
Die Kunst interessiert sich nicht für den Menschen, sondern für das Bild vom Menschen. Das der Menschen ist, wie sich erweisst, größer als der Mensch.
4
Claude Monet
Mich interessiert nicht das Objekt, sondern das, was zwischen mir und dem Objekt passiert.
5
David Hockney
Vergleicht man Newman als Maler mit, sagen wir, Degas, dann - finde ich - sieht man, dass Newman an Ideen interessiert ist - davon besessen ist, weil er kein so guter Künstler ist, wie Degas.
6
David Norwood
Die Mädchen mögen mich nicht mehr. Wenn sie an mir interessiert sind, so ist es wahrscheinlich wegen so oberflächlicher Dinge wie meinem Eröffnungswissen. Ich denke die Leute schätzen mich nicht wegen meiner inneren Werte.
7
Dieter Bohlen
Der Wert von Geld interessiert mich null. Mich interessiert die Freiheit, die das Geld mir verschafft: morgens aufstehen und machen, worauf ich Lust hab.
8
Dieter Eilts
Das interessiert mich wie eine geplatzte Currywurst im ostfriesischen Wattenmeer.
9
Eric Ambler
Politik interessiert mich überhaupt nicht, aber Politiker finde ich sehr unterhaltend. Die meisten sind außergewöhnlich grotesk.
10
Franz Josef Wagner
Privat schummele ich mich durchs Leben. Das beginnt mit „Guten Morgen, obwohl es mich einen Scheiß interessiert, ob jemand einen guten Morgen hat.

«INTERESSIERT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からinteressiertの使いかたを見つけましょう。interessiertに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Ich bin interessiert an Transformation, Veränderung, ...
Transkription af udvalgte håndskrevne tekster: s. 208 - 211.
Kirsten Claudia Voigt, Staatliche Kunsthalle Karlsruhe, 2006
2
Realität interessiert mich nicht - Leni Riefenstahls ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Kulturwissenschaften - Empirische Kulturwissenschaften, Note: sehr gut, Universitat Bremen (Angewandte Kulturwissenschaften), Veranstaltung: Einfuhrung in die Kulturwissenschaft, 6 Quellen im ...
Joern Beck, 2007
3
101 Fragen und Antworten im Vorstellungsgespräch
So zumindest sehen und hätten es gern viele Jobanbieter. Man möchte auserwählt sein und verspricht sich davon ein besonderes Engagement. Kein Betrieb ist an neuen Mitarbeitern interessiert, die irgendwo unterkommen möchten – also ...
Claus Peter Müller-Thurau, 2011
4
Es interessiert mich nicht, aber das kann ich nicht ...
Frank Spilker, Kopf der legendären Hamburger Band "Die Sterne", erzählt eine Geschichte vom Niedergang, und das so lässig und lakonisch, dass man seinem Helden liebend gern folgt. Beängstigende Anwandlungen plagen Thomas Troppelmann.
Frank Spilker, 2013
5
Grundkurs Deutsch, Grammatisches Arbeitsbuch, Türkisch
Die Arbeit interessiert mich. Du interessierst dich für die Arbeit. Die Arbeit interessiert dich. Interessiert Sie die Arbeit? - Nein, die interessiert mich nicht. 2. Er interessiert sich für die Arbeit. Die Arbeit interessiert ihn. Interessiert ihn die Arbeit?
Roland Schäpers, Renate Luscher, Manfred Glück, 2000
6
Grundkurs Deutsch
Die Arbeit interessiert Sie (sie). ihn. sie. 1. lch interessiere mich für die Arbeit. Die Arbeit interessiert mich. Du interessierst dich für die Arbeit. Die Arbeit interessiert dich. lnteressiert Sie die Arbeit? - Nein, die interessiert mich nicht. 2.
7
PONS Kompaktwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Aufmerksamkeit: Sport interessiert ihn sehr.; Nichts interessiert mich weniger als Autos. jmd. interessiert jmdn. für etwas Akk. jmds. Inte- resse auf etwas lenken: Die Chefin konnte alle Mitarbeiter für das Projekt interessieren. II. mit SICH jmd.
Andreas Cyffka, Werner Wolski, 2012
8
Selbstbewusst!: So setzen Sie sich durch und wehren Angriffe ...
Sie: „Ich verstehe, aber ich bin nicht interessiert.“ Dame: „Ihre Frau/Ihr Mann wird bestimmt auch meiner Ansicht sein.“ Sie: „Ich verstehe, ich bin nicht interessiert.“ Dame: „Warum wollen Sie nicht das Beste für Ihre Kinder?“ Sie: „Ich verstehe ...
Heinz Ryborz, 2011
9
Die Jugend von heute - eine Generation von Ichlingen?
Abbildung 8: Zusammenhangsanalyse: Interesse an Politik nach signifikanten sozialen und persönlichen Merkmalen Stark interessiert/ Weniger/ gar nicht interessiert in % interessiert in % Jugendliche insges. 30 70 12-14 Jahre 11 89 15-17 ...
Andrea Hamann, 2004
10
Wortbruch
Ich bin interessiert an dieser Frau, die sich nicht für mich interessiert. Jene Frau aber interessiert sich für mich, was mich nicht interessiert. Interessant wäre diese Frau, wenn sie sich dafür interessierte, was mich interessiert. Interessanterweise  ...
Hans Jürgen Kugler, 1999

用語«INTERESSIERT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinteressiertという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Disney und Microsoft: Immer mehr Konzerne an Twitter interessiert
Immer mehr Unternehmen haben offenbar Interesse an Twitter. Medienberichten zufolge erwägen auch Disney und Microsoft eine Übernahme des ... «Handelsblatt, 9月 16»
2
Selbstfahrende Autos: Über 50 Prozent sind interessiert
Das autonome Fahren kommt, da sind sich Experten und Automobilbranche sicher. Trotz Zweifel an der Sicherheit interessieren sich schon heute über 50 ... «Notebookcheck, 9月 16»
3
Manchester United ist an Mensah interessiert
Videos verbergen. Bereits im Vorjahr soll Manchester an Mensah interessiert gewesen sein. Damals entschied er sich allerdings für einen Wechsel zu Atletico. «LAOLA1.at, 9月 16»
4
Junckers Rede interessiert kein Schw…
Das zeigen auch die Klick-Statisiken in diesem EU-Watchblog. Zu keinem Moment hat die SOTEU-Rede die Leser interessiert. Weder vorher, noch während der ... «Lost in EUrope, 9月 16»
5
Käufer gesucht: Palmer interessiert an Silverstone
"Ich habe öfter betont, dass MSV daran interessiert wäre, Silverstone zu leiten. Meine Ansicht war immer, dass ein öffentliches Ausschreibungsverfahren ... «Motorsport-Total.com, 9月 16»
6
Yvan Muller: Platz zwei interessiert mich nicht
(Motorsport-Total.com) - Während der Meistertitel in der Tourenwagen-Weltmeisterschaft (WTCC) 2016 nach acht Rennwochenenden im Grunde schon an ... «Motorsport-Total.com, 8月 16»
7
Emmanuel Riviere wurde bei Newastle United aussortiert (Foto: getty)
Wie France Football berichtet, sind der Hamburger SV und Olympiakos an Emmanuel Riviere interessiert. Der 26-jährige Stürmer wurde von Rafa Benitez für ... «N24, 8月 16»
8
Wolfsburg an Real-Nachwuchsstürmer Mayoral interessiert
Wolfsburg - Der Fußball-Bundesligist VfL Wolfsburg ist an Real-Nachwuchsstürmer Borja Mayoral interessiert. Im Gespräch ist nach Angaben der spanischen ... «DIE WELT, 7月 16»
9
Helvetia an Zukäufen in Spanien und Deutschland interessiert
St. Gallen (awp/sda) - Der Versicherer Helvetia ist bis 2020 an weiteren Zukäufen in Spanien und Deutschland in der Nichtlebenversicherung interessiert. «cash.ch, 7月 16»
10
Bundesligisten an Birkir Bjarnason interessiert
Der blonde Flügelspieler machte nicht nur mit seinem klangvollen Spitznamen auf sich aufmerksam, auch seine Leistungen in der isländischen ... «Goal.com, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. interessiert [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/interessiert>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z