アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"geliefert"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGELIEFERTの発音

geliefert  [geli̲e̲fert] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でGELIEFERTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«geliefert»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのgeliefertの定義

表現、言葉、諺が提供されます。 Wendungen, Redensarten, Sprichwörtergeliefert sein.

ドイツ語辞典で«geliefert»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GELIEFERTと韻を踏むドイツ語の単語


Blaffert
Blạffert
Offert
Offẹrt
altüberliefert
ạltüberli̲e̲fert
ausgeliefert
a̲u̲sgeliefert
gepfeffert
gepfẹffert
getäfert
getäfert
überliefert
überli̲e̲fert

GELIEFERTのように始まるドイツ語の単語

gelernt
gelesen
Geleucht
Geleuchte
Gelichter
Gelidium
geliebt
Geliebte
Geliebter
geliehen
gelieren
Geliermittel
Gelierzucker
Gelifraktion
gelind
gelingen
Gelispel
gelistet
gelitten

GELIEFERTのように終わるドイツ語の単語

Albert
Bert
Dessert
Gilbert
Herbert
Hubert
Insert
Konzert
Lambert
Norbert
Robert
Vert
alert
begeistert
distanziert
expert
garantiert
interessiert
registriert
sortiert

ドイツ語の同義語辞典にあるgeliefertの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GELIEFERT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«geliefert»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
geliefertのドイツ語での同義語

«geliefert»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GELIEFERTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語geliefertを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgeliefertの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«geliefert»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

交付
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

liberado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

delivered
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वितरित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تسليم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

поставляется
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

entregue
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিষ্কৃত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

livré
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dihantar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

geliefert
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

配信
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

전달
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dikirim
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giao
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வழங்கினார்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वितरित
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

teslim
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

consegnato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dostarczana
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

поставляється
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

livrat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παραδοθεί
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

afgelewer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

levereras
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

levert
5百万人のスピーカー

geliefertの使用傾向

傾向

用語«GELIEFERT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«geliefert»の使用頻度を示しています。
geliefertの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«geliefert»で最も広く使用されている表現です。

用語«GELIEFERT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«geliefert»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«geliefert»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、geliefertに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GELIEFERT»の引用

geliefertという言葉で有名な引用文や文章
1
Arthur Schopenhauer
Das Gedächtnis ist ein kapriziöses und launiges Wesen, einem jungen Mädchen zu vergleichen; bisweilen verweigert es ganz unerwartet, was es hundertmal geliefert hat, und bringt es dann später, wenn man nicht mehr daran denkt, ganz von selbst entgegen.
2
John Knittel
Man kann nicht verlangen, dass einem das Glück fix und fertig ins Haus geliefert wird.
3
Arthur Feldmann
Wozu noch strebend sich bemühen? Die Wahrheit wird uns vom Himmel hoch über die Fernsehantenne ins Haus geliefert.
4
Friedrich Rückert
Am Walde hätte nicht die Axt so leichtes Spiel, hätt' ihr der Wald nicht selbst geliefert den Stiel.
5
Friedrich Rückert
Am Walde hätte die Axt nicht so leichtes Spiel, hätt' ihr der Wald nicht selbst geliefert den Stiel.
6
Wilhelm Raabe
Alles was Kunst, Literatur usw. usw. durch die Jahrtausende geliefert hat, das ›Caput mortuum‹* der Menschheit. (*lateinisch: Totenkopf)

«GELIEFERT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgeliefertの使いかたを見つけましょう。geliefertに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ans Messer geliefert: Biblio-Mysteries 1
In den Storys der Reihe "Bibliomysteries" geht es immer um Kriminalfälle, die im Zusammenhang mit Büchern stehen: mit alten Büchern, seltenen Manuskripten, unschätzbaren Stücken.
Jeffery Deaver, 2014
2
Mineralogisches Handbuch, durch weitere Ausführung des ...
Johann Georg Lenz. ö 1 1 A u h a u g I. Die Gebürgsarte«. ^ Von den Berg- oder GebürgSarten. ! ^>leienige Stewart aus welcher eln Berg oder eln gaw, zes Gebürge besteht, wird die Berg- oder die Gebürgsaxr genennt. ' ... . , ^ Alle ...
Johann Georg Lenz, 1791
3
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
... frachtfrei für den Empfänger von Post- und anderen Warensendungen', häufig in Syntagmen wie die Ware wird franko geliefert, franko Grenze 'frei Grenze', auch als Terminus der Börse, z.B. franko Provision ohne Provision, Gebühr', franko ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
4
Textanalyse in den Wissenschaften: Inhalte und Argumente ...
Man kann sicher sein, dass die Briefe am nächsten Tag ankommen, dass sie an die richtige Adresse geliefert werden und dass sie morgens früh geliefert werden. “ (VAN EEMEREN/GROOTENDORST 1992:77) (11) „Der niederländische ...
Georg Brun, Gertrude Hirsch Hadorn, 2009
5
Der Weg Zum Neuen Mitteleuropa
Agrumen: Sie wurden 1929 nach italienischer Angabe geliefert für Lire Die Donaustaaten bezogen insgesamt für Lire III. Kraftfahrzeuge: Sie wurden 1929 nach italienischer Angabe geliefert für Lire Die Donaustaaten selbst belieferten sich im ...
Elemer Hantos, 2013
6
Johann Gottlieb von Eckharts Geheimbden Hof- und Cammerraths ...
Um nun der Sache naher zu treten, so muß an einem königlichen oder grossen fürstlichen Hofe, bey 'welchen nur alle Tage von jeder Sorte delicat fetten Geftügel eins zwey vier und acht Stük aufdie Tafel geliefert wird, mit Einschlus Tauben ...
Johann Gottlieb ¬von Eckhart, 1754
7
Dinglers polytechnisches journal
Die Lieferzeit für Lokomotiven beträgt in Amerika in der Regel vier bis acht Wochen; wenn nötig. können dieselben auch in noch kürzerer Zeit (Baldrvin in vierzehn Tagen. ja in einer Woche) “°) geliefert werden. vorausgesetzt. dass die Bauart ...
8
Das stellen zur disposition nach modernem deutschen handelsrecht
Wurden Waaren auf Bestellung geliefert, so ist zwischen Specieskauf und Kauf in genere zu unterscheiden. Ist eine species gekauft und diese wirklich geliefert, so ist D.-St. „wegen Contractlosigkeit" unmöglich; denn die gekaufte Sache, somit ...
Karl Gareis, 1870
9
Plane der Schlachten und Treffen, welche von der ...
August I Wagner. 42 Bat 4 Esc. - H. Armeecorps — Marschall Victor. 4te Division — Dubreton. 24. Leichtes R. VI. Armeecorps — Marschall Marmont 20ste Division — Compans. 32. 2te Division — Dumonceau. 13. Leichtes R 25. Lin. R. 57.
August I Wagner, 1831
10
Zum Widerruf im Versicherungsvertragsrecht: Motive, Probleme ...
versiegelte Waren geliefert werden, die aus Gründen des Gesund— heitsschutzes oder aus Hygienegründen nicht zur Rückgabe geeignet sind und deren Versiegelung nach der Lieferung entfernt wurde; Waren geliefert werden, die nach der ...
Domenik Henning Wendt, 2013

用語«GELIEFERT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgeliefertという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eure Pakete werden bald von kleinen Robotern geliefert
Die Schweizer Post und Hermes haben sich mit Starship Technologies zusammengetan. Sie testen fast völlig autonome Lieferroboter. Im Umkreis von fünf ... «Deutsche Welle, 9月 16»
2
Bezahlt, aber nie geliefert
Bezahlt, aber nie geliefert. Sogenannte Fake-Shops locken Kunden mit immer neuen Tricks. Die Fälscher sind raffiniert, aber man kann sie enttarnen. «sz-online, 8月 16»
3
Rehberg: Union hat geliefert in der Flüchtlingspolitik
Im Gegenteil: Die Union hat geliefert. Es wurden zahlreiche Gesetze verabschiedet und viele Gelder bereitgestellt. Im Haushalt hat die Koalition bereits 2014 ... «Finanzen.net, 8月 16»
4
Pizza soll künftig per Drohne geliefert werden
Eine Pizza-Kette wird vermutlich in Kürze in Neuseeland weltweit den ersten Service namens "pizza per drone" anbieten. Dazu versuchte sich der ... «STERN, 8月 16»
5
Elektromobilität - Wie die Post mit einem Elektroauto die Welt ...
Online kaufen kann gut für die Umwelt sein - aber nur, wenn effizient geliefert wird. Der Streetscooter verbessert zumindest die Klimabilanz eines Pakets. «Süddeutsche.de, 8月 16»
6
Betrug - Schundschuhe nach Afrika geliefert
Bizarrer Prozess am Frankfurter Landgericht: Zwei Kaufleute sollen kaputte und schlecht-desinfizierte Schuhe nach Afrika verkauft und dafür noch 650 000 Euro ... «Frankfurter Rundschau, 8月 16»
7
Gleich geliefert
IN PLASTIK verpackt warten im Maulburger Rathaus am Mittwochnachmittag frisch angelieferte "Gleichgeschaltet"-Bücher in einer Europalette auf ihren ... «Badische Zeitung, 7月 16»
8
Geld für Milch, die nicht geliefert wird
Geld für Milch, die nicht geliefert wird. Bild: (c) Die Presse (Clemens Fabry). Die EU hat sich auf neue Förderungen für die Milchbauern geeinigt: Sie erhalten ... «DiePresse.com, 7月 16»
9
Angeklagter aus Bergkamen hatte bestellte Ware nicht geliefert
Bergkamen - Ein Verfahren wegen Betrugs kann, wenn der Angeklagte zur Sache aussagt, relativ schnell abgewickelt werden. Für die etwas kompliziertere ... «Westfälischer Anzeiger, 7月 16»
10
Pizza-Bote: "Ich hab öfters mal zum Puff geliefert"
Der Pizza-Bote erzählt von den größten Bestellungen: 16 Pizzas hatte er damals an einen Fußballverein geliefert. Aber ausgerechnet das Arbeitsamt bestelle ... «STERN, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. geliefert [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/geliefert>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z