アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Beichtvater"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

BEICHTVATERの語源

mittelhochdeutsch bīhtvater.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でBEICHTVATERの発音

Beichtvater  Be̲i̲chtvater [ˈba͜içtfaːtɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEICHTVATERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEICHTVATERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Beichtvater»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Beichtvater

告白

Beichte

この告白は、告白者または告白者の秘密の会話中、いわゆる耳、単一または私的な告白の間、告白または告白の犯罪行為を口頭で認めたものです。 マリア・スタインバッハの脇に告白された椅子。 巡礼教会は、告白サイトとして特に人気があります。 ローマカトリック教会と正教会では、それは7つの聖餐の一つです。 例外的に、厳密に定義された条件の下でのみ、一般的な解決が可能です。 福音ルーテル教会の告白では、3番目の聖餐があります。 英国教会とルター派教会では、いわゆる「一般的な告白」が礼拝の一部として提供されています。 古いカトリック教会は個人的な告白の形に加えて、個人的な罪悪感を伴わない独立した「和解の祝典」としての贖罪の聖餐式を知っています。 告白は様々な形で置くことができます。 Die Beichte ist das mündliche Eingeständnis einer schuldhaften Verfehlung des Pönitenten oder Beichtkindes, gewöhnlich während eines Gesprächs unter vier Augen mit einem Beichtvater, der sogenannten Ohren-, Einzel- oder Privatbeichte. Beichtstühle im Seitenschiff von Maria Steinbach. Wallfahrtskirchen sind als Beichtorte besonders beliebt. In der römisch-katholischen Kirche und der orthodoxen Kirche ist sie eines der sieben Sakramente. Eine Generalabsolution ist nur ausnahmsweise, unter eng umgrenzten Bedingungen möglich. In der evangelisch-lutherischen Kirche ist die Beichte das dritte Sakrament. In anglikanischen und lutherischen Kirchen wird neben der Privatbeichte die sogenannte „allgemeine Beichte“ im Rahmen eines Gottesdienstes angeboten. Die altkatholische Kirche kennt – neben der Form des persönlichen Beichtgesprächs – das Bußsakrament als eigenständige „Feier der Versöhnung“ ohne individuelles Schuldbekenntnis. Die Beichte kann in verschiedenen Formen abgelegt werden.

ドイツ語辞典でのBeichtvaterの定義

誰かが告白する牧師。 Geistlicher, bei dem jemand beichtet.
ドイツ語辞典で«Beichtvater»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BEICHTVATERと韻を踏むドイツ語の単語


Altvater
Ạltvater
Doktorvater
Dọktorvater [ˈdɔktoːɐ̯faːtɐ]
Familienvater
Fami̲lienvater [faˈmiːli̯ənfaːtɐ]
Gottvater
Gottva̲ter [ˈɡɔtfaːtɐ]
Großvater
Gro̲ßvater 
Gründervater
Grụ̈ndervater [ˈɡrʏndɐfaːtɐ]
Hausvater
Ha̲u̲svater
Kindesvater
Kịndesvater
Kindsvater
Kịndsvater [ˈkɪnt͜sfaːtɐ]
Kirchenvater
Kịrchenvater
Landesvater
Lạndesvater
Lavater
[ˈlaːvaː…]  , [ˈlaːfa…] 
Schwiegervater
Schwi̲e̲gervater 
Stammvater
Stạmmvater [ˈʃtamfaːtɐ]
Stiefvater
Sti̲e̲fvater 
Tagesvater
Ta̲gesvater
Turnvater
Tụrnvater
Urgroßvater
U̲rgroßvater
Urvater
U̲rvater
Ziehvater
Zi̲e̲hvater

BEICHTVATERのように始まるドイツ語の単語

Beicht
Beichte
beichten
Beichtformel
Beichtgeheimnis
Beichtgespräch
beichthören
Beichtiger
Beichtkind
Beichtsiegel
Beichtspiegel
Beichtstuhl
Beichtstuhlverfahren
Beichtwillige
Beichtwilliger
Beichtzettel

BEICHTVATERのように終わるドイツ語の単語

Adoptivvater
Allvater
Bienenvater
Brautvater
Erzvater
Gründungsvater
Göttervater
Herbergsvater
Kirchvater
Konzilsvater
Nennvater
Pflegevater
Rabenvater
Scheinvater
Unservater
Ururgroßvater
Wahlvater
Walvater
Zahlvater
Übervater

ドイツ語の同義語辞典にあるBeichtvaterの類義語と反意語

同義語

«Beichtvater»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEICHTVATERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Beichtvaterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBeichtvaterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Beichtvater»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

忏悔
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

confesor
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

confessor
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कंफ़ेसर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المعترف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

исповедник
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

confessor
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

যে ব্যক্তি বিপদ্বরণ করিয়াত্ত ধর্মপালন করে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

confesseur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengakuan dosa
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Beichtvater
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

自白者
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

고해 신부
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Confessor
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người xưng tội
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பாவமன்னிப்பு கேட்கும் பாதிரி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पापांची कबूली
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

itirafçı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

confessore
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

spowiednik
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сповідник
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

duhovnic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πνευματικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

biegvader
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bikt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skriftefar
5百万人のスピーカー

Beichtvaterの使用傾向

傾向

用語«BEICHTVATER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«Beichtvater»の使用頻度を示しています。
Beichtvaterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Beichtvater»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEICHTVATER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Beichtvater»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Beichtvater»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Beichtvaterに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BEICHTVATER»の引用

Beichtvaterという言葉で有名な引用文や文章
1
Carl Fürstenberg
Niemand kennt die Menschen so gut wie der Beichtvater, der Bankier und der Bettler.
2
Jules Barbey d'Aurevilly
Der Arzt ist der Beichtvater von heute.
3
Moritz Leiffmann
Der Privatbankier muß schlau sein wie der Fuchs, vertrauenswürdig wie der Beichtvater und Nerven haben wie Schiffstaue.
4
Anne Louise Germaine de Staël
Der Spiegel ist ein Beichtvater, der den Mund hält.
5
Antoine de Rivarol
Zu einem frommen Fürsten gehört ein Beichtvater als Staatsmann.
6
Honore de Balzac
Ich kenne keinen Beichtvater, der uns vom Elend losspricht.
7
Wieslaw Brudzinski
Berufsethos: der Beichtvater erfindet neue Sünden, um seine Kundschaft nicht zu verlieren.
8
Franz Grillparzer
Die Frömmelei des einen Teils der vornehmen Weiber fließt aus derselben Quelle wie die Koketterie des anderen Teils: Müßiggang und Langeweile. Sie vertrödeln den Tag an der geistlichen Toilette wie die anderen an den leiblichen. Der Beichtvater ist ihr Marchande des modes, die Beichte ihr Ankleidspiegel, Kirchgänge sind ihre Rendezvous, Haß und Verfolgung Andersdenkender ihre depits amoureux.
9
Karl Kraus
Der Psychoanalytiker ist ein Beichtvater, den es gelüstet, auch die Sünden der Väter abzuhören.

«BEICHTVATER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBeichtvaterの使いかたを見つけましょう。Beichtvaterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
William Lamormaini - Gläubiger jesuitischer Beichtvater oder ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Michael Gamperl, 2009
2
"Ich bekenne": katholische Beichte und sowjetische Selbstkritik
6. Der. Adressat. der. Beichte. und. Vertreter. der. Institution: Der. Beichtvater. Vertreter der Kirche, Adressat des Sündenbekenntnisses und (stellvertretender) Absolutionsspender war der Beichtvater. Er war auch der Adressat der ...
Berthold Unfried, 2006
3
Die Moral und Politik der Jesuiten
pflichtet serner NN Beichtvater unter einer Todfünde , was auch Lugo behauptet." ) 37) Jst es aber auch genug, daß die Meinung des Beichtenden bloß probabel scheint, und es in der That gar nicht ist, um den Beichtvater zu verpflichten, sich ...
Johann Otto Ellendorf, 1840
4
Rechtsphilosophische abhandlungen: I. Ueber die Vermengung ...
Ueber das Zwangsrecht gegen den Beichtvater auf Revelation jedes Beichtgeheimnisses Clemens August Droste-Hülshoff (freiherr von). leber das Zwangsrecht gegen den Beichtvater auf Revelation jedes Beichtgeheimnisses. — Eine ...
Clemens August Droste-Hülshoff (freiherr von), 1824
5
Allgemeines Magazin für Prediger, Seelsorger und Katecheten
Nach der Konstitution Gregors XV. darf kein Beichtvater, er sey Welt, oder Ordensgeistlicher, Klosterfrauen ohne besondere Erlaubniß seines Bischofes Beicht hören. Crom. 4. Lull,,, llom. conlUt. 1«.) Die Papste Urban Vlll. und Benedikt XlV.
6
praktische
K. (pro tor« extern«) von einer Censur loSzuspre» «den, so hat der Beichtvater, oder ein anderer hier« zu von dem Bischöfe Delegirter nach der ihm vor. geschriebenen Art zu versa Kren; Haler aber dies« faNs keine besondere Vorschrift, ...
Gregor Köhler, 1805
7
Paradiesgarten oder Gefängnis?: das Nürnberger ...
2 Insbesondere das Beichtsakrament verlangte vom Beichtvater ein hohes Maß an Verfügbarkeit. Die Tätigkeit als solche erforderte zudem Einfühlungsvermögen, moralische Integrität, geistliche Führungsqualitäten und Weisheit im Umgang ...
Barbara Steinke, 2006
8
Katholik: Eine religiöse Zeitschrift zur Belehrung und Warnung
Hat nun der Beichtvater etwas Abschreckendes in seinen Äusserungen, fährt er leicht mit derben Worten aus , hat ex auch nur den Namen, daß er sehr, streng sen, mit einem Worte, besitzet er nicht zum voraus die Liebe und das Vertrauen ...
9
D. Joh. Gottfried Schaumburgs Einleitung zum Sächsischen ...
I. Und daher ist es ohne Zweifel gekommen , daß der Beichtvater in dem Falle, wann ihn jemand aus wahrer Buße eine oder die andere besondere Sünde entdecket, selbige bey willkührlicher Strafe nicht wieder ausschwatzen darf, welches ...
Johann Gottfried Schaumburg, Rudolph Christian von Bennigsen, 1781
10
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
2) Daß der Beichtvater gleichfalls ein rechtgläubiger kehrer sey , indem ein Ketzer und Abtrünniger keine Mächt habe, Sünden zu vergaben, z) Daß der Sünder ein zerknirschtes Herz hade, und einen ernstlichen Schmerz über die begangne ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1780

用語«BEICHTVATER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBeichtvaterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Ich habe die Funktion eines Beichtvaters
Ich habe meine Funktion auch mal als die eines Beichtvaters bezeichnet. Wie kommt das? Neuber: Die Menschen kommen zum Beispiel unter falschem Namen ... «General-Anzeiger, 6月 16»
2
„Amoris Laetitia“ und die Teilnahme an den Sakramenten
Darum muss der Beichtvater die Situation abwägen in Übereinstimmung mit der ... wenngleich der Beichtvater angesichts der Tatsachen und Umstände die ... «KATHnews.de, 5月 16»
3
Priester beichtete im Petersdom, Beichtvater spielte dabei Sudoku
Doch der Priester sagte mir, ich solle einen anderen Beichtvater suchen, wenn ich Probleme mit dem ‚Sudoku' hätte, im Petersdom gäbe es ja viele. Ich verließ ... «Kath.Net, 5月 16»
4
Papst überrascht Jugendliche als Beichtvater auf dem Petersplatz
Franziskus liess sich nach seiner Ankunft ungezwungen auf einem einfachen Plastikstuhl an den Bernini-Kolonnaden nieder und sprach als Beichtvater mit ... «kath.ch, 4月 16»
5
Luzerner am Sächsilüüte 2016
Barmherziger Beichtvater Paul: Wollen Sie beichten bei mir, Sie können. zentralplus: Da gäb's so viel zu sagen, dass wir morgen noch nicht fertig wären. «zentral+, 4月 16»
6
Papst als Beichtvater bei Bußgottesdienst
Papst als Beichtvater bei Bußgottesdienst. Legionaere · Tippfehler melden · Druckversion Artikel versenden. WEITERE ARTIKEL ZUM THEMA 'Beichte'. «Kath.Net, 3月 16»
7
Beichtvater sein bedeutet, den Sünder mit dem Mantel der ...
In seiner Ansprache an die Missionare der Barmherzigkeit erklärte der Papst heute, dass man in der Beichte immer einen „nackten“ Menschen vor sich habe. «ZENIT, 2月 16»
8
Der Kommissar Erik Ode - Beichtvater und gewiefter Kriminalist
Der Urvater der Deutschen TV-Krimi-Kommissare etablierte den regelmäßigen Familien-Krimi-Abend im Deutschen Fernsehen fast zwei Jahre vor dem ersten ... «Deutschlandfunk, 1月 16»
9
Papst musste nach seiner Beichte «noch nie den Notarzt rufen»
Lissabon (kath.net/KNA) Papst Franziskus hat seinem Beichtvater nach eigenem Bekunden keine abgrundtiefen Geheimnisse anzuvertrauen. «Ich musste noch ... «Kath.Net, 9月 15»
10
Früherer Beichtvater von Papst Franziskus gestorben
Vatikanstadt (kath.net/KAP) Pater Berislao Ostojic, früherer Beichtvater von Papst Franziskus, ist im Alter von 68 Jahren in Argentinien verstorben. «Kath.Net, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Beichtvater [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/beichtvater>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z