アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Beichtkind"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBEICHTKINDの発音

Beichtkind  [Be̲i̲chtkind] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEICHTKINDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEICHTKINDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Beichtkind»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBeichtkindの定義

告白者。 der oder die Beichtende.

ドイツ語辞典で«Beichtkind»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BEICHTKINDと韻を踏むドイツ語の単語


Brautkind
Bra̲u̲tkind
Brustkind
Brụstkind [ˈbrʊstkɪnt]
Christkind
Chrịstkind 
Einzelkind
E̲i̲nzelkind [ˈa͜int͜sl̩kɪnt]
Enkelkind
Ẹnkelkind
Geburtstagskind
Geburtstagskind
Geschwisterkind
Geschwịsterkind
Großstadtkind
Gro̲ßstadtkind
Hortkind
Họrtkind [ˈhɔrtkɪnt]
Kellerkind
Kẹllerkind
Kleinkind
Kle̲i̲nkind [ˈkla͜inkɪnt]
Kleinstkind
Kle̲i̲nstkind
Patenkind
Pa̲tenkind [ˈpaːtn̩kɪnt]
Schulkind
Schu̲lkind [ˈʃuːlkɪnt]
Sorgenkind
Sọrgenkind [ˈzɔrɡn̩kɪnt]
Stadtkind
Stạdtkind
Weltkind
Wẹltkind
Wittekind
Wịttekind
Wunderkind
Wụnderkind [ˈvʊndɐkɪnt]
Wunschkind
Wụnschkind [ˈvʊnʃkɪnt]

BEICHTKINDのように始まるドイツ語の単語

Beiboot
beibringen
Beibringung
Beicht
Beichte
beichten
Beichtformel
Beichtgeheimnis
Beichtgespräch
beichthören
Beichtiger
Beichtsiegel
Beichtspiegel
Beichtstuhl
Beichtstuhlverfahren
Beichtvater
Beichtwillige
Beichtwilliger
Beichtzettel

BEICHTKINDのように終わるドイツ語の単語

Adoptivkind
Blumenkind
Dorfkind
Findelkind
Glückskind
Goldkind
Jesuskind
Kindergartenkind
Liebkind
Menschenkind
Naturkind
Pflegekind
Problemkind
Sonntagskind
Spielkind
Stiefkind
Vorschulkind
Waisenkind
Wedekind
Widukind

ドイツ語の同義語辞典にあるBeichtkindの類義語と反意語

同義語

«Beichtkind»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEICHTKINDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Beichtkindを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBeichtkindの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Beichtkind»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

忏悔的人
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

penitente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

penitent
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अनुतापी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تائب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

кающийся
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

penitente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অনুতপ্ত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pénitent
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

yang bertaubat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Beichtkind
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

悔い改めました
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

참회하는
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

penitent
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sám hối
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பாவத்திற்காக வருந்துபவர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पश्चात्तापदग्ध
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tövbekâr
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

penitente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

penitent
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кається
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

penitent
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μετανοών
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

berouvolle
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ånger
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

angrende
5百万人のスピーカー

Beichtkindの使用傾向

傾向

用語«BEICHTKIND»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«Beichtkind»の使用頻度を示しています。
Beichtkindの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Beichtkind»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEICHTKIND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Beichtkind»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Beichtkind»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Beichtkindに関するニュースでの使用例

例え

«BEICHTKIND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBeichtkindの使いかたを見つけましょう。Beichtkindに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
5) Das Beichtsigill, und die Verschwiegenheitspflicht ist hauptsächlich zur Gunst des Beichtkindes. Das Beichtkind kann sich also zwar seines Rechtes begeben, und dem Beichtvater die Erlaubnis ertheilcn, daß er von gebeichteten Dingen, ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1780
2
Praktischer Unterricht die Seelen in dem Bußsakramente mit ...
Man muß sich hüten, ein Beichtkind abzuweisen, daS seine Beicht nicht recht anfangt. 165. Was mit einem sol< chen Beichtkinde zu thun , das gleich beym Anfange der Beicht mit einer schweren sündlichen Gewohnheit angezogen kömmt.
Joseph J. Pochard, 1790
3
Sämmtliche Werke: ¬Abth. ¬3, Moraltheologische Werke ; Bd. ...
Dazu ifi er indeß nicht verpflichtet. wenn er okne feine Schuld geirrt hat. vorausgefeßt. daß das Beichtkind nicht in augenblicklicher Todeegefahr fich beflnd.-t; denn in diefem Falle muß er es auch mit eigenem großen Ung-mach belehren.
Alfonso Maria ¬de' Liguori, Markus Andreas Hugues, 1843
4
"Daz in swindelt in den sinnen ... ": Die Poetik der ...
Sünde in Wollust mit einem Weibe' antwortet das homosexuelle Beichtkind - fast wahrheitsgemäß132 -, daß es die Antwort scheue, weil es „die Sünde des eitlen Selbstlobs fürchte"133, denn, so stellt sich auf Nachfragen heraus, es sei (in ...
Corinna Laude, 2002
5
Rühiges Gutes Gewissen, Das ist: Ein Gewissen frey von ...
Begreifst drey Sorgen nöthig einem Beichtkind. D?e erste Sorg sey. Sich umb- sehen ulnb einen vcrständtgen/lvohb erfahrnen Führer / dem die Privilegien angstiger zerstörte gewissen bekam styn. Vie andere Sorg sey in allem blind folgen.
Heinrich Weisweiler, 1710
6
Conciones Rurales Oder: Gantze doch Kurtze Predigen Auff ...
anchatten oblige dem Veichivatterselbst/waS dem Beichtkind / was «ndercn / welche auß ein« Beicht ein Wssmschajft haben. Der H. Geist verleihe sein Gnad. Äie Seel hat so wol ihre Zuständ/vndKramkheiten/alS derLeib/ e»n««. wie der H.
Christoph Ulrich Neuburger, 1668
7
Sammlung vermischter Schriften, die jetzigen Angelegenheiten ...
o e«? 247 das göttliche und natürliche Gesetz betrift, wann derBeichtvatter wahr, schcmlich glaubt, daß seine Erinnerung Nichte, helfen könne, den Sün, der zu bessern, so ist der Diener GOttes verbunden, das Beichtkind, bey welchem eine  ...
8
Kleines Lexikon untergegangener Wörter: Wortuntergang seit ...
Beichtkind, 2. Beichtvater. In seiner Anmerkung schreibt Adelung (a.a.O.): In der Bedeutung eines Beichtvaters ist dieses Wort so wohl wider die Natur der Beywörter auf -ig, als auch wider den Gebrauch. Heynatz 1,223: der Beichtiger sowohl ...
Nabil Osman, 2007
9
Lehr und Exempelbuch: Katechismus oder die Christkatolische ...
Gesetzt, daß das Beichtkind dort öffentlich alle seine Sünden bekannt hatte, wurde dieser Schnellbaum sammr der Wagschüssel wiederum hereingeschoben , das Beichtkind aus derselben herausgenommen und erlediget; wenn aber das  ...
‎1824
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Beichtgeld. Der Beichtiger, des — s, d. Mz. w. d. Ez. i) Ungewöhnlich -, ei, »er der beichtet, dasj Beichtkind, ein Beichter, Beichtganger. ,) Einer, der des Andern Beichte anhört; der Beichtvater. Ehemahls verstand man darunter einen Bekenner, ...
Joachim Heinrich Campe, 1807

用語«BEICHTKIND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBeichtkindという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Theologie aus der Isolation heraus
... der empfindsamen Seele: In einem Brief belächelt er die Skrupel seines Beichtkindes und schreibt ihm, Christus interessiere sich nicht für solche Lappalien; ... «Tagespost, 7月 16»
2
Kleine und große Sünden können auf wir-beichten.de gebeichtet ...
Eine Beichte ist das mündliche Eingeständnis einer schuldhaften Verfehlung des Pönitenten oder Beichtkindes, gewöhnlich während eines Gesprächs unter ... «Businessportal24, 6月 16»
3
Triumphzug des Pfarrers
Stützle hatte selbstredend für jedes Beichtkind die passende Buße parat: Kirschner müsse aufgrund seiner einschlägigen Erfahrung mit der Polizei die ... «Kreisbote, 3月 16»
4
Josef Winkler: „Ich bin das ewig verlogene Beichtkind
„Mein Thema ist doch der Tod“ – der Kärntner Dichter Josef Winkler über sein Werk. (Archivbild) / Bild: (c) APA (GEORG HOCHMUTH). Josef Winkler im ... «DiePresse.com, 9月 15»
5
Ingram Hartinger: Vom Akzeptieren der Unterdrückung
Wien – Ingram Hartingers Buch Das verschmutzte Denken – Eine Saxofonie (Wieser, € 21,00) ist der Versuch einer Beichte. Beichtkind und Beichtvater sind ein ... «derStandard.at, 7月 15»
6
Film „Am Sonntag bist du tot“ : Schäfchen im Wolfspelz
Seit seinem siebenten Lebensjahr sei er immer wieder von einem Priester vergewaltigt worden, erzählte das erwachsen gewordene Beichtkind weiter, das man ... «Tagesspiegel, 10月 14»
7
Straftat Liebe
... Edmund Frunt, einem Pastor der Kirche St. Apostels sei von einem Beichtkind berichtet worden, dass »manspersonen mit manspersonen« - ja, was? «neues deutschland, 3月 14»
8
Die Sünde der Maßlosigkeit
Auf Seite 5 des Blattes kehrte sich das übliche Verhältnis von Beichtkind zu Beichtvater um, und "Österreich" zeigte sich spendabel, was das erforderliche ... «derStandard.at, 11月 09»

参照
« EDUCALINGO. Beichtkind [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/beichtkind>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z