アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"benaut"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

BENAUTの語源

zu niederdeutsch benouwen < mittelniederdeutsch benouwen, benauwen = beengen, beängstigen, zu: nouwe, nau = eng; genau, identisch mit mittelhochdeutsch nou, ↑genau.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でBENAUTの発音

benaut  [bena̲u̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BENAUTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBENAUTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«benaut»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのbenautの定義

穏やかな、臆病な、ステッピングの例それは明確な感情を持っています。 kleinlaut, ängstlich, betretenBeispieleein benautes Gefühlihm ist benaut zumute.

ドイツ語辞典で«benaut»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BENAUTと韻を踏むドイツ語の単語


Aeronaut
Aerona̲u̲t
Aquanaut
Aquana̲u̲t
Argonaut
Argona̲u̲t
Astronaut
Astrona̲u̲t 
Cybernaut
Cyberna̲u̲t
Kosmonaut
Kosmona̲u̲t [kɔsmoˈna͜ut]
Lunaut
Luna̲u̲t
Lunonaut
Lunona̲u̲t
Ozeanaut
Ozeana̲u̲t
Plastinaut
Plastina̲u̲t
Taikonaut
Taikona̲u̲t

BENAUTのように始まるドイツ語の単語

benachbart
benachrangt
benachrichtigen
Benachrichtigung
benachteiligen
Benachteiligte
Benachteiligter
Benachteiligung
benageln
Benagelung
benagen
benähen
benamsen
benannt
benarbt
Benares
benässen
Benchmark
benchmarken

BENAUTのように終わるドイツ語の単語

Assaut
Braut
Haut
Johanniskraut
Kraut
Laut
Maut
Netzhaut
Sauerkraut
Truffaut
Umlaut
Unkraut
Vorhaut
Wortlaut
ausgebaut
eingebaut
gebaut
laut
traut
vertraut

ドイツ語の同義語辞典にあるbenautの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BENAUT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«benaut»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
benautのドイツ語での同義語

«benaut»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BENAUTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語benautを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbenautの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«benaut»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

benaut
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Benaut
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

benaut
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

benaut
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

benaut
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

benaut
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

benaut
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

benaut
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Benaut
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

benaut
190百万人のスピーカー

ドイツ語

benaut
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

benaut
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

benaut
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

benaut
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

benaut
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

benaut
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

benaut
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

benaut
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

benaut
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

benaut
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

benaut
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

benaut
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

benaut
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

benaut
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

benaut
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

benaut
5百万人のスピーカー

benautの使用傾向

傾向

用語«BENAUT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«benaut»の使用頻度を示しています。
benautの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«benaut»で最も広く使用されている表現です。

用語«BENAUT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«benaut»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«benaut»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、benautに関するニュースでの使用例

例え

«BENAUT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbenautの使いかたを見つけましょう。benautに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Musikalien-Sammlung des Grossherzoglich ...
Arrangés I pour 16 Clavecin ou 1e Pianoforte avec accompagnement | d'un Violon et Violoncello ad libitnm | Dédiés I à Mademoiselle | Guimard I par Benaut, I Maitre de Clavecin de 1'Abbaye Royale de Montmartre. Paris chez Panteur.
O. Kade, 2012
2
Wörterbuch der westfälischen Mundart
... hir so benaud.- benaut werden, unwohl, übel werden. K. _ Wallr. benaut, gedrückt, beängstigt; пои. benaauwd; (Мн. benauet; mwestf. M. Ohr. 1., 146: benowet. bênen, beinern. benewen, 1. neben. der benewen, auch dà benewen, daneben.
Franz Woeste, 2013
3
Niederrheinische Provinzialismen: Eine Abhandlung
B. es wurde mir ganz benaut , als er die Geschichte erzählte. Subst. Die Benaudigkeit. Bestellig für regsam, geschäftig, doch immer mit dein Nebenbegrifl " des mehr Aufsehens machen, als nölhig ist. Die Frau ist immer eben bestellig und doch ...
Joseph Müller, 1838
4
De Eensam Hude: Een Fantasiegeschich op Platt
fröög Nourka benaut sien Fründ. Alleen bi dissen Gedanken leep em glieks 'n ieskollen Schuur över'n Rügg. „Du, de Stackel is wul heel un deelalleen in dissen Wool togang west. Man wi sünd je to tweet.Wihebbtuns un de Zegen. Wenn dat ...
Swen Moritzen, 2007
5
Provinzialwörter: Deutsche Idiotismensammlungen des 18. ...
... der Kopf ist mir eingenommen dämisch seltsam, ungewohnt düSelig schwindelnd benaut schwer athmend; auch, wenn es von der Luft gebraucht wird , schwül; z. E. das Wetter ist benaut, die Luft ist schwül schummerigt dämmernd, z .
Walter Haas, 1994
6
Urkunden zur Geschichte Griechenlands im Mittelalter
Gerade so missgreift sich sogar der genaue Du Cange selbst, wenn bei ihm ""”) unter den Vertheidigern der Burg von Theben gegen den Kaiser im Jahre 1209 nebst Aubertin ein Benaut genannt wird. Es muss sowohl nach Heinrichvon ...
Ludwig Ross, Johann Andreas Schmeller, 1837
7
Het Leven ende Spreucken der Vanderen beschreuen... H. ...
Л «' DEn welfprekçnden Man Procopius Porphyreonites, heeft ons verteídt vanden Abc Zacheqs 4 fegghende : Mij- ne twee Sonen woonden te Ccíareen : ende daer is binnen Cefareen eene groóte fterfre ghekomen ; ende ick was benaut om ...
Heribertus Rosweyde, 1699
8
Deutsches Magazin
Wie lange wahrts Mit euch, fo kränkelt ihr und quynet * ) klagt über Magendruk, und feyd benaut und flau. Karossen fahren zu, Doktoren hochverdienet wohlangekleidet legt man euch alsdann zur Schau. Hier auf dem Lande, hörts! wir ...
Christian Ulrich Detlev ¬von Eggers, 1797
9
Ueber Niederrheinische Provinzialismen: Eine Abhandlung
Benaut, heifs, schwül, drückend heifs, daher auch ängstlich, beklommen; z. B. es wurde mir ganz benaut , als er die Geschichte erzählte. Subst. Die Benaudigkeit. Bestellig für regsam, geschäftig, doch immer mit dem Nebenbegrift' des mehr ...
Joseph Müller, 1838
10
Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch
Benaut, a^/> serre. Ein benautes hery haben : 2voir Ie cueur serre. Benaut auf der brüst seyn : 2. voir une oprellion 6e poitrine. Man ist gantz benaut f. es wird einem gantz bange ) in diesem zimmer : on etouke äun« «tte cnumbre. Bendel/ V .
Pierre Rondeau, 1740

用語«BENAUT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbenautという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cloud Week 2016 : vers une candidature numérique à la ...
Pour Fabrice Benaut, Président d'Alliance Big Data, « il ne faut surtout pas oublier que le candidat pourrait être une candidate… Mais le cœur du problème n'est ... «LeMagIT, 7月 16»
2
LMI 35 ans : Fabrice Benaut consultant, ancien DSI : « J'ai conservé ...
Fabrice Benaut dirige le cabinet de consultant iDeaTrans, il est aussi investisseur, c'est l'ancien DSI de GFK. Il revient à notre demande sur les 35 ans du ... «LeMondeInformatique, 6月 16»
3
Recap IT : Microsoft rachète LinkedIn, WWDC 2016, Test OnePlus 3
De son côté, Fabrice Benaut, qui dirige le cabinet de consultant iDeaTrans et qui est aussi investisseur et ancien DSI de GFK revient à notre demande sur les 35 ... «LeMondeInformatique, 6月 16»
4
Atelier participatif : mettre l'IT au service du quotidien de l'entreprise
Fabrice Benaut, ex-DSI de GfK Marketing Services et aujourd'hui président de Ideatrans, a été l'expert référent de cet atelier, combinant son expérience de DSI ... «CIO-Online, 5月 16»
5
Pinocchio Sugli Sci: quinto posto per la cuneese Aurora Aimar nella ...
... quindicesimo per Giulia Elisa Gado (Scuderia Sestriere), diciannovesimo per Elisa Graziano (Ala di Stura), ventesimo per Isabella Marchetti (Pian Benaut), ... «Campioni.cn, 4月 16»
6
Corny [Comité des fêtes] Une première année pleine de promesses
... Guillaume Gaigné, président ; Marie Pluviose, trésorière ; Sonia Thiémé, trésorière adjointe ; Karine de Meyer, secrétaire ; Jérôme Benaut, secrétaire adjoint. «L'Impartial, 3月 16»
7
Barocke Weisen junger Musiker
Danach präsentierten sie das "Magnificat en Noëls" von Josse-François-Joseph Benaut (1741 – 1794), einem belgischen Cembalisten. Die 18 Schülerinnen ... «Badische Zeitung, 12月 15»
8
Musica Classica nei luoghi più belli di Napoli | 1-6 dicembre 2015
... Castaldo (organo) e con la partecipazione della Corale “I Cantori del Plebiscito”. In programma musiche di Benaut, Mascitti, Corrette, Rossini, Fauré, Franck. «Napoli da Vivere, 12月 15»
9
Fabrice Benaut, IDeaTrans : un expert de la transformation numérique
Passionné, curieux, volontaire, Fabrice Benaut a contribué durant trente ans au développement et à la transformation du Groupe GfK par la mise en place de ... «IT for BUSINESS, 10月 15»
10
DSI, attendez-vous à l'inattendu...
Fabrice Benaut, ex-DSI de Gfk mais surtout activiste du numérique auprès des DSI est venu compléter cette vision de la transformation numérique sous l'angle ... «ZDNet France, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. benaut [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/benaut>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z