アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Assaut"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ASSAUTの語源

französisch assaut, über das Vulgärlateinische zu lateinisch assultus = das Anspringen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でASSAUTの発音

Assaut  [aˈsoː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASSAUTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でASSAUTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Assaut»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAssautの定義

フェンシングの戦いで、学習されたものがテストされる。 Übungskampf beim Fechten, bei dem das Erlernte erprobt werden soll.

ドイツ語辞典で«Assaut»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ASSAUTと韻を踏むドイツ語の単語


Aeronaut
Aerona̲u̲t
Aquanaut
Aquana̲u̲t
Argonaut
Argona̲u̲t
Astronaut
Astrona̲u̲t 
Braut
Bra̲u̲t 
Haut
Ha̲u̲t 
Kosmonaut
Kosmona̲u̲t [kɔsmoˈna͜ut]
Kraut
Kra̲u̲t 
Laut
La̲u̲t 
Maut
Ma̲u̲t 
Sauerkraut
Sa̲u̲erkraut [ˈza͜uɐkra͜ut]
Truffaut
[tryˈfo] 
Umlaut
Ụmlaut
Unkraut
Ụnkraut 
ausgebaut
a̲u̲sgebaut
eingebaut
e̲i̲ngebaut
gebaut
geba̲u̲t [ɡəˈba͜ut]
laut
la̲u̲t 
traut
tra̲u̲t
vertraut
vertra̲u̲t 

ASSAUTのように始まるドイツ語の単語

ASS
Ass.
Ass. jur.
Assagai
assai
Assam
Assamtee
assanieren
Assanierung
Assassine
Assekuradeur
Assekuradeurin
Assekurant
Assekurantin
Assekuranz
Assekuranzbrief
Assekuranzpolice
Assekuranzprinzip
Assekurat
Assekuratin

ASSAUTのように終わるドイツ語の単語

Außenhaut
Bohnenkraut
Eisenkraut
Gesichtshaut
Gänsehaut
Hornhaut
Johanniskraut
Kopfhaut
Mischhaut
Mundschleimhaut
Nagelhaut
Netzhaut
Rotkraut
Schleimhaut
Vorhaut
Wortlaut
comme il faut
kleinlaut
selbst gebaut
überbaut

ドイツ語の同義語辞典にあるAssautの類義語と反意語

同義語

«Assaut»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASSAUTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Assautを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAssautの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Assaut»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

assaut
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

assaut
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

assaut
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

assaut
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

assaut
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Assaut
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

assaut
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

assaut
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Assaut
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

assaut
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Assaut
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

assaut
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

assaut
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

assaut
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

assaut
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

assaut
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

assaut
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Assaut
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Assaut
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

assaut
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Assaut
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

assaut
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Assaut
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

assaut
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

assaut
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Assaut
5百万人のスピーカー

Assautの使用傾向

傾向

用語«ASSAUT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«Assaut»の使用頻度を示しています。
Assautの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Assaut»で最も広く使用されている表現です。

用語«ASSAUT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Assaut»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Assaut»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Assautに関するニュースでの使用例

例え

«ASSAUT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAssautの使いかたを見つけましょう。Assautに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nouveau dictionnaire francois-allemand et allemand-francois ...
part. . genuvfet. Sturm, /I m. a. l'orage', la tempête; it. la tourmente; le rerolin; l' ouragan; it. fig. l'orage; il. la ' fougue des passr'anr; it. le tocsin; l'alarme; it. (t. de guerre) l'assaut Qu'on donne à une 111'112; einen Sturm erregrn, exciter une tem ...
‎1802
2
Neues und vollständiges Wörterbuch der Deutschen und ...
Drfan), m.; || fig, orage , m.; tempête; botirrasquc , f.; tumulte; torrent; choc; tourbillon, m.; fougue, impétuosite, l. дышащими, tietourner , conjurer Forage; 2° (Guerre) assaut, m.; -iauífm (lütdr. courir) monter, aller à l'assaut, donner, livrer un  ...
Carl Wilhelm Theodor Schuster, Adolphe Regnier, 1870
3
Denkwürdiger und nützlicher rheinischer antiquarius: welcher ...
<Zuauä le siege eüt äemeurä loug-tomvs äevsut Misieres, et que I?rau- cisque vit qu'il ue moutoit rieu, et qui oueques äs veur qu'il kvoit äe Lavarä, u'osa äoimer un assaut a Meiere«, uouobstaut que les breckes kussent grauäes, si äelibera ...
Christian von Stramburg, Anton Joseph Weeidenbach, 1836
4
Vollständigstes französisch-deutsches und ...
-n, pl. échelle/, d'escalade ou d'assaut; (мог.) échelle /. d'abordage. Sturmi utfe, f. -n, pl. brèche, /. Sturmmrvr,/. -n.pl. goéland m noir; (ourmentln, ai. Sturtnpfabl, ai. - ioie. pl. palissade, fraise, /. Iqne. /. SturmpfrtI, «. -c, pl. tant.) falari Sturmreif, ai.
Johann Adolph Erdmann Schmidt, 1869
5
Leben und Denkwürdigkeiten Johann Mathias Reichsgrafen von ...
Bien des gens se flattent que les ennemis Natteudront pas l'assaut général, mais comme ils ont la citadelle pour retraite, il y en a d'autres qui soutiennent que l'on sera obligé de venir à un assaut général et que l'on aura de la difficulté ...
Friedrich Albrecht von der Schulenburg, 1834
6
Neues vollständiges wörterbuch der deutschen und ...
Arf. baril foudroyant, flamboyant; i. c. Sreuenf.; - I ;' f • ''• "''• a ''abri de l'assaut; qui résiste à l'as- taut ; (g: ferme, inébranlable; -fin!/ c. -oejel; -fl|'rt>, poisson qui annonce la tempête; 2. ("'•":,• Jopf) épaulard; 3. (-&4ilnâ6f6nlg) rouget, sur-mulet,  ...
Dominique Joseph Mozin, J. Th Biber, M. Hölder, 1824
7
Atlas der merkwurdigsten Schlachten, Treffen und ...
10) Le 10 octobre, les Turcs font sauter deux mines entre le couvent des Augustins et la porte de Carinthie, et montent ensuite trois jours consécutivement (le 10, 1c 11 et le 12 octobre) àl'assaut avec une fureur inouïe; mais ils sont repoussés ...
‎1831
8
Streffleurs militärische Zeitschrift
Gefecht gegen Naturalisten, die in dieser Beziehung nöthigen Belehrungen in Kürze gegeben sind, und in dem Artikel von den Finten, Seite 24, erinnert worden ist, daß kein Assaut ohne Panzer und Mas» ken gemacht werden soll, kömmt ...
9
Neues deutsch-spanisches wörter-buch...
tSíit ftutm eínneí)- men: prendre [emporter] d'assaut; par assaut ; it. par escalade. ©turrabíCf/ / nt. bélier dont on se ser- voit pour renverser un mur. gtiirinbtúcfe, /. / pont pout donner l'assaut. ©turmbad), /. «.tortue que faisaient /'assaillant avec ...
Peter Rondeau, Johann Friedrich Gleditsch ((Leipzig)), 1765
10
Östreichische militärische Zeitschrift
216 — Gefecht gegen Naturalisten, die in dieser Beziehung nöthigen Belehrungen in Kürze gegeben sind, und in dem Artikel von den Finten, S eite 24 , erinnert worden ist, daß kein Assaut ohne Panzer und Masken gemacht werden soll, ...

用語«ASSAUT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAssautという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Verviers : le seul survivant de l'assaut admet avoir joué un rôle-clé
Le seul survivant de l'assaut donné par la police en janvier 2015 contre une cellule djihadiste à Verviers, qui préfigurait les commandos qui ont commis les ... «Le Parisien, 5月 16»
2
Cellule de Verviers: le seul survivant de l'assaut face à la justice belge
Pour ce premier jour, le tribunal est revenu sur l'enquête qui a mené à l'assaut du 15 janvier 2015 à Verviers. Ce sont des écoutes téléphoniques qui ont permis ... «RFI, 5月 16»
3
Echec de l'assaut des forces gouvernementales syriennes contre la ...
L'assaut donné par les forces de sécurité syriennes pour maîtriser une mutinerie dans la prison de Hama (ouest de la Syrie) a échoué, a rapporté samedi 7 mai ... «Le Monde, 5月 16»
4
Assaut de Saint-Denis : "Hasna a été tuée gratuitement", d'après sa ...
Assaut de Saint-Denis : "Hasna a été tué ... pourquoi sa fille est morte dans l'assaut du Raid, à Saint-Denis le 18 novembre dernier. «L'Obs, 5月 16»
5
SAVOIE Chambéry : deux militaires déférés après avoir menacé ...
Deux militaires en mission Vigipirate ont été déférés au parquet de Chambéry mardi matin après avoir menacé plusieurs personnes avec un fusil d'assaut à la ... «Le Dauphiné Libéré, 5月 16»
6
VIDEO. Envoyé spécial. "Sens caché" : l'assaut de Saint-Denis
Le 18 novembre dernier, après les attentats de Paris, les policiers du Raid lancent l'assaut contre un appartement de Saint-Denis. "Envoyé spécial" fait des ... «Francetv info, 4月 16»
7
A Paris, les policiers des BAC équipés de fusils d'assaut contre les ...
Fusils d'assaut, casques et visières balistiques, gilets pare-balles : Bernard Cazeneuve, le ministre de l'intérieur, a présenté lundi 29 février le nouveau matériel ... «Le Monde, 2月 16»
8
Le drôle d'assaut du RAID à Saint-Denis le 18 novembre
C'est du moins ce qu'ont affirmé les autorités au lendemain de l'assaut du RAID, le 18 novembre à Saint-Denis. Seulement, selon les divers rapports rédigés à ... «Marianne, 2月 16»
9
Assaut de Saint-Denis : la famille d'Hasna Aït Boulahcen porte ...
La famille d'Hasna Aït Boulahcen, cousine du djihadiste Abdelhamid Abaaoud, morte lors de l'assaut du RAID à Saint-Denis le 18 novembre 2015, entend ... «Le Monde, 1月 16»
10
Quel rôle pour les forces françaises dans l'assaut de Ouagadougou ?
Vendredi après-midi, depuis la Corrèze, François Hollande a salué l'intervention des troupes françaises qui ont soutenu les forces burkinabé lors de l'assaut ... «Europe1, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Assaut [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/assaut>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z