"Maut"辞典でのドイツ語の意味

MAUTの語源

älter = Zoll, spätmittelhochdeutsch maut, mittelhochdeutsch mūte, althochdeutsch mūta < gotisch mōta = Zoll.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でMAUTの発音

Maut  [Ma̲u̲t ]

ドイツ語でMAUTはどんな意味ですか？

トール

Maut

マウトはゴシック様式のモッタと古くからのドイツ語のムーアから派生した通行人という意味での習慣です。 この用語は、道路、橋、高速道路、トンネルなどの建物の使用料を表しています。 既に11世紀には、道路の通行料がヨーロッパ全域に広がっていました。 道路の資金調達がますます困難に遭遇したために導入されました。 通行料の支払いで、旅行者は、住民が提出するために、資金調達に関与する必要があります。 その他の資金調達方法としては、居住者のためのフリンジ・サービスや税金があります。 有料道路の橋とゲートは、制御が容易で、道路より頻繁に修復する必要があるため人気がありました。 その後、自由貿易を妨げるように、ハンディキャップは列車で取り除かれた。 グラーツでは、舗装料金や関税が支払われる市の市の通行料や線路が1938年まであった。 通行料金の別の用語は道路利用料金です。 都市と道路間の道路使用料を区別することが可能です。

Maut ist ein aus dem Gotischen mōta und Althochdeutschen mūta abgeleiteter Begriff für Zoll im Sinne eines Wegzolls. Der Begriff beschreibt eine Gebühr für die Nutzung von Bauwerken, wie Straßen, Brücken, Autobahnen und Tunneln. Bereits im 11. Jahrhundert war der Wegzoll in Europa verbreitet. Er wurde deshalb eingeführt, weil die Finanzierung von Straßen zunehmend auf Schwierigkeiten stieß. Mit der Zahlung der Maut sollten die Reisenden an der Finanzierung, für die die Anwohner in Vorlage gingen, beteiligt werden. Andere Formen der Finanzierung waren der Frondienst oder auch Steuern für Anrainer. Mautbrücken und Tore waren beliebt, weil sie leichter zu kontrollieren waren und seltener instand gesetzt werden mussten als Straßen. Später wurden die Behinderungen Zug um Zug abgebaut, da sie den freien Handel behinderten. In Graz gab es jedoch noch bis 1938 städtische Mautstellen oder Linienämter an den Stadteinfahrten, an denen Pflastermaut und Warenzoll zu bezahlen war. Ein alternativer Begriff für Maut ist Straßenbenutzungsgebühr. Es lassen sich urbane und interurbane Straßenbenutzungsgebühren unterscheiden.

ドイツ語辞典でのMautの定義

道路、渋滞が収集されている橋梁部門。 道路、橋の通行料は料金を支払う必要があります。

Straßen-, Brückenzoll Dienststelle, auf der eine Maut kassiert wird. Straßen-, BrückenzollBeispielMaut bezahlen müssen.

ドイツ語で«MAUT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Maut»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Mautのドイツ語での同義語

Abgabe · Brückenzoll · Gebühr · Straßenzoll · Wegegeld

MAUTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のMautを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMautの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Maut»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 费
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: peaje
• ドイツ語翻訳家 - 英語: toll
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: टोल
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: رسوم
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: потери
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: pedágio
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: উপশুল্ক
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: péage
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: tol
• ドイツ語: Maut
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: トール
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 희생
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Toll
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: số điện thoại
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: எண்ணிக்கை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: टोल
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: paralı
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: pedaggio
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: myto
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: втрати
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: taxă
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: διόδια
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: tol
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: vägtull
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: toll

«MAUT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMautの使いかたを見つけましょう。Mautに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Auswirkungen Der Einführung Der Fahrleistungsabhängigen Maut ...

Marcus Einbock setzt sich mit den Folgen der Einführung der LKW-Maut für Industrie- und Handelsunternehmen, Logistikdienstleister, Spediteure und Frachtführer auseinander.

Marcus Einbock, 2007

Auswirkungen einer City-Maut in Deutschland: Absch„tzung von ...

Probleme, verursacht durch den motorisierten Individualverkehr sind vielfältig und komplex.

Stefan Trommer, 2008

Die fahrleistungsabhängige LKW-Maut: Konsequenzen für ...

Marcus Einbock setzt sich mit den Folgen der Einführung der LKW-Maut für Industrie- und Handelsunternehmen, Logistikdienstleister, Spediteure und Frachtführer auseinander.

Marcus Einbock, 2007

Die Maut zu Gmunden: Entwicklungsgeschichte des Salzkammergutes

Die Maut und das Salzamt zu Gmunden als Pfand- und Pachtobjekt Die »Maut zu Gmunden« wurde bereits oben näher dargestellt. Hier sei ergänzend auf einige Besonderheiten hingewiesen: Die Mautpflicht konnte durch Privilegien ...

Franz Hufnagl, 2008

Berechnungsgrundlagen der deutschen LKW-Maut im Kontext der ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich BWL - Beschaffung, Produktion, Logistik, Note: 2,3, Justus-Liebig-Universitat Giessen (Lehrstuhl fur Volkswirtschaftslehre I), Veranstaltung: Transportwirtschaftliches Seminar, 17 Quellen im ...

René Romero-Bastil, 2008

Maut

Spannender Wirtschaftskrimi

Helmut von Scheurl-Defersdorf, 2013

Auswirkungen der Maut auf Transportkosten und Frachtpreise

Das Hauptaugenmerk dieser Arbeit liegt jedoch auf den Auswirkungen der Maut auf Transportkosten und Frachtpreise. Dieser Aspekt wird im zweiten Teil der Arbeit ausführlich bearbeitet.

Jana Beining, Torsten Ohmstede, 2006

Landes-Gesetzblatt für das Königreich Böhmen

VLjig. in, Maut. S. 14, Nr. 13. Vranik. in, Maut. S. 58, Nr. 40. Vranntweinbrennereien-Errichtnng, Bestimmungen hierüber. S. 8t, Nr. 55. Vrejl. in, Maut. S. 83, Nr. 56. Vreitenbach, in, Maut. S. 158, Nr. 92. Vraunau, in, Weg- und Brücken-Maut.

Böhmen, 1869

Bemerkungen über den Einfluß des alten und neuen ...

Johann K. Arnhardt. Bemerkungen über den Etzlfiuß des alten und neuen Maut Systems den städtischen Gewerbfieiß im Allgemeinen. Insbesondere aber auf die semrinnützlichen Handwerke in München. Mit Vorschlagen den in Schafwolle  ...

Johann K. Arnhardt, 1806

Maut- und Zollgebühr

Ferdinand Maria (Bayern, Kurfürst). ا . ي . ءعصب-يه هل ا ١ هلا ل «لههللل ماله» ياتهعق « قللا ل للمعني/لأ «لا فاله لاناهفلللنلا لله» للكم الا»» لم »،كهلا««« ثم وعلم» ،هلا١هع هلا ههها،هه»،تم٠ لال ةعه» ٠ه»«لاه ر«تا تااا ثم «ههفاههاباههال ههه»»همههللاهها«تم «فهمها ...

Ferdinand Maria (Bayern, Kurfürst), 1671

用語«MAUT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMautという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Pkw-Maut - das nächste gescheiterte Großprojekt

Die Chancen der Bundesregierung stehen schlecht, in Brüssel grünes Licht für ihre Maut zu bekommen. Den zuständigen Minister scheint das nicht zu sehr zu ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»

Maut: Lkw zahlen auf allen Bundesstraßen

Die Regierung will die Maut Mitte 2018 auf alle Bundesstraßen ausweiten und so jährlich Milliarden einnehmen. Städte hoffen außerdem auf Entlastung auf ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»

Alexander Dobrindt gegen Verkehrspolitiker: Streit um Fernbus-Maut

Ab Oktober müssen Lastwagen mit mehr als 7,5 Tonnen Gewicht Maut bezahlen. Bis zu 18 Tonnen schwere Reisebusse können die Straßen kostenlos nutzen. «SPIEGEL ONLINE, 8月 15»

Dobrindt verschiebt Start der Pkw-Maut

Verkehrsminister Dobrindt muss weiter auf den Start seines Prestigeprojektes warten. Der CSU-Politiker kündigte an, den Start der Pkw-Maut zu verschieben ... «tagesschau.de, 6月 15»

Europäische Kommission: EU geht rechtlich gegen Pkw-Maut vor

Die Pkw-Maut verstößt in den Augen der Kommission gegen EU-Recht. Deshalb will sie in den kommenden Wochen ein Vertragsverletzungsverfahren gegen ... «ZEIT ONLINE, 5月 15»

Jetzt kommt die Maut

Der Weg für die Einführung der umstrittenen Pkw-Maut ist frei: Der Bundesrat ließ das Gesetz am Freitag passieren – trotz teils erheblicher Kritik aus den ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 15»

Pkw-Maut: So funktioniert die Pkw-Maut

Der Bundestag hat die Infrastrukturabgabe beschlossen. Zahlen müssen sie zunächst In- wie Ausländer. Wir erklären, wie der Bund die Maut ab 2016 ... «ZEIT ONLINE, 3月 15»

Pkw-Maut im Bundeskabinett: Zitate aus zehn Jahren Maut-Streit

Die Bundesregierung beschließt am Mittwoch die Einführung einer Pkw-Maut. Der Weg dorthin war mühsam, voller Wendungen und seltsamer Widersprüche. «Spiegel Online, 12月 14»

Pkw-Maut verstößt gegen EU-Recht - sagt ein Europarechtler

Die Regierung stückelt sich ihre Pkw-Maut zurecht - es wird munter nachgebessert. Doch Europarechtler Walther Michl warnt im Interview: Trotz positiver ... «Spiegel Online, 12月 14»

Verkehrsabgabe Die Pkw-Maut kommt – aber ganz anders als ...

Bundesverkehrsminister Alexander Dobrindt (CSU) hat endlich seinen Gesetzentwurf für die Pkw-Maut vorgelegt. Sie soll einige Autofahrer finanziell entlasten ... «DIE WELT, 10月 14»