"Besuchskarte"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でBESUCHSKARTEの発音

Besuchskarte  Besu̲chskarte [bəˈzuːxskartə]

ドイツ語でBESUCHSKARTEはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのBesuchskarteの定義

名刺。

Visitenkarte.

ドイツ語で«BESUCHSKARTE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Besuchskarte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Besuchskarteのドイツ語での同義語

Calling-Card · Geschäftskarte · Visitenkarte · Visitkarte

BESUCHSKARTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のBesuchskarteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBesuchskarteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Besuchskarte»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 名片
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: tarjeta de visita
• ドイツ語翻訳家 - 英語: visiting card
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: मुलाक़ाती कार्ड
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: بطاقة زيارة تعريف
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: визитная карточка
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: cartão de visita
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: পরিদর্শন কার্ড
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: carte de visite
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: kad lawatan
• ドイツ語: Besuchskarte
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 訪問カード
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 명함
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: kertu ngunjungi
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: gởi cạt đến thăm
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: விசிட்டிங் கார்டு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: भेट कार्ड
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: kartvizit
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: biglietto da visita
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: wizytówka
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: візитна картка
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: carte de vizită
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: επισκεπτήριο
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: visitekaartjie
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: visitkort
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: visittkort

«BESUCHSKARTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBesuchskarteの使いかたを見つけましょう。Besuchskarteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Ich habe alles aufgeschrieben!: Ein Kindertagebuch aus dem Krieg

Mutti hatte Günther am nächsten Tag nicht angetroffen; doch weil er ja bald entlassen werden könnte, sann Mutti auf Wege, und sie ging zum Bürgermeister, um eine Besuchskarte zu Günther zu erhalten. So kam Mutti über mehrere Umwege ...

Walter Eckel, 2009

Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...

„Ew. Wohlgeboren gcb' ich mir die Ehre, beifolgende Besuchskarte zurückzusenden, sie ist, nach der Versicherung des Bedienten, durch ein Dienstmädchen abgegeben worden und kann daher schwerlich für mich bestimmt gewesen seyn ...

Karl Spazier, 1829

中央華德大辭典

unwiderlegbar bewiesen Eisen- und Blut- Politik Büro der Eisenbahn Ver waltung gehorsam, unterwürfig ( ausgeglichen ) ; Karte /, Besuchskarte /, Einladungskarte /, beschriebener Zettel m, Liste / ; Schreibvorlage / sich fügen, sich anpassen, ...

‎1987

Chinesisch-Deutsches Wörterbuch: [Grundwerk]

... (bei Besuch (Aufwartung) machen sich verVorgesetzten besuchen Gchurtstagsbesuch machen Freund besuchen Kästchen für Besuchskarten Besuchskarte; Glückwunschkarte I „Ё Glí'ickwunschkarte; Besuchskarte Aufwertung machen dem ...

Werner Rüdenberg, 1980

Das Buch vom guten geselligen Tone

Andere geben den Namen früher: Ioseph Hörl von Hörenthal, Hofbuchhalter; Eduard von Liebenberg, Großhändler. Es ist durchaus gegen den guten Ton und höchst gemein auf der Besuchskarte des Eheherrn zugleich die Ge» malin und die ...

Josef Sigmund Ebersberg, 1834

Der Lotusgarten: Roman

»Haben Sie eine Besuchskarte?«, fragte er in Englisch und streckte seine weiße behandschuhte Hand aus. »Nein. Bitte sagen Sie Mr und Mrs Lang, Miss Fincastle wolle sie sprechen.« Er ließ mich herein und schüttelte kaum merklich den ...

Linda Holeman, 2009

Adeliges Bewußtsein: Welches Selbstverständnis man als ...

Adelige führen meist ihr Familienwappen auf dem Briefkopf und zuweilen auch auf der Besuchskarte (Visitenkarte). Daneben gibt es aber noch ein anderes Zeichen, was verwendet wird, vor allem auf den Visitenkarten, wo ja wenig Platz ist: ...

Árpád Baron von Nahodyl, 2013

Die Guts- und Herrenhäuser im Landkreis Teltow-Fläming

Anmerkungen 1 Auf der Besuchskarte findet sich die Unterschrift: »Verw. Ober Stallm. Gräfin Schwerin gebohr. Freyin Malzahn«. Hierbei handelt es sich um Friederike Sophie Elisabeth Gräfin von Schwerin (1740–1814), derzweiten Frau von ...

Carsten Preuß, Hiltrud Preuß, 2011

Das Layout-Buch

Sie passt genau in einen Standardgeschäftsumschlag der C-Serie. Im Vergleich dazu hat die A6-Karte ein unkonventionelles Format. Besuchskarte (oben) Auf dieser Besuchskarte steht: Wilhelm, Deutscher Kaiser u. König von Preußen.

Gavin Ambrose, Paul Harris, 2008

Überleben in Krieg und Gefangenschaft: Die Schicksale meiner ...

Mutti hatte Günther am nächsten Tag nicht angetroffen; doch weil er bald entlassen werden könnte, sann Mutti auf Wege, und sie ging zum Bürgermeister, um eine Besuchskarte zu Günther zu erhalten. So kam Mutti über mehrere Umwege ...

Walter Eckel, 2011

用語«BESUCHSKARTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBesuchskarteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Geldverdienen mit online gedruckten Visitenkarten?

Klar, die Visitenkarte ist nicht tot – und auch klar – wir brauchen die Besuchskarte als Teil einer „formellen“ Vorstellung im Geschäftsbereich, aber eine ... «Beyond-Print.de | All about future media, 10月 15»

"Ferd.Oechelhäuser'sche Druck- und Verlags-GmbH"

... dass er heute zwar nicht mehr drucke, „aber sonst alles, von der Besuchskarte bis zum illustrierten Werk, Drucksachen für Industrie, Handel, Gewerbe und alle ... «Kreisbote, 7月 15»

Familienbesucherinnen mit bunten Taschen

Der Waschlappen ist für Ausflüge gedacht und kann bei kleinen oder großen Kleckereien eingesetzt werden. Auch die Besuchskarte hat einen neuen Look ... «Nordwest-Zeitung, 5月 14»

Prozessbeginn am Landgericht Landshut Hier spricht der Vater der ...

Einen mit einer Besuchskarte. Und einen, in dem sie ihm kondolierte, nachdem er im Februar auch noch seine Mutter (60) verloren hatte. „Meine Mutter ist an ... «Abendzeitung München, 11月 13»

Statusobjekt Visitenkarte Nicht von Pappe

Gegen Ende des 18. Jahrhunderts wurden sie in Europa populär, und zwar nicht nur beim Adel. "Besuchskarten" hießen sie in ihrem damaligen Gebrauch auf ... «Spiegel Online, 4月 13»

Geschrieben von Claus Friede - Sonntag, den 24. Oktober 2010 um ...

Erste Nachweise über die Verwendung von Besuchskarten in China gibt es tatsächlich bereits aus dem 15. Jahrhundert. Europa erreichte diese Tradition etwa ... «Kultur-Port.De - Der Kompass der Künste, 11月 10»