"Betriebserlaubnis"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でBETRIEBSERLAUBNISの発音

Betriebserlaubnis  Betri̲e̲bserlaubnis [bəˈtriːps|ɛɐ̯la͜upnɪs]

ドイツ語でBETRIEBSERLAUBNISはどんな意味ですか？

承認

Betriebserlaubnis

型式承認は、自動車およびその設備、または発電所または圧力容器などの技術設備、ならびに託児所および教育機関を運営する許可です。 技術分野での承認は型式承認の対象となります。 StVZO§19に従った運転免許証は、公的なナンバープレートの必要な配分とともに、ドイツの公道での自動車の承認手続きの不可欠な部分である。 簡単に言えば、車両または車両部品が関連する国内規制に準拠していることの確認です。 それは、連邦自動車輸送局（Federal Motor Transport Authority）によってシリアル車両および標準部品に対して発行される。 ライセンスは、ドイツ国内のみで有効です。 型式承認は、欧州の型式承認に一部変更されました。これは現在、特定の種類の車両に必須です。 2009年4月29日以降、枠組み指令2007/46 / ECに従って、すべての車両クラスに対して欧州の承認が発行されました。 2014年10月29日現在、この指令はすべての車両クラスに適用されています。

Die Betriebserlaubnis ist die Erlaubnis zum Betrieb von Kraftfahrzeugen und ihrer Ausrüstungsteile oder technischen Anlagen wie Kraftwerken oder Druckbehältern, sowie Kindertagesstätten und Erziehungseinrichtungen. Voraussetzung der Betriebserlaubnis in der Technik ist die Typgenehmigung. Die Betriebserlaubnis nach § 19 StVZO ist, zusammen mit der eventuell notwendigen Zuteilung eines amtlichen Kennzeichens, Bestandteil des Zulassungsverfahrens für Kraftfahrzeuge auf öffentlichen Straßen in Deutschland. Einfach ausgedrückt ist sie eine Bestätigung, dass das Fahrzeug oder Fahrzeugteil den einschlägigen nationalen Vorschriften entspricht. Sie wird für Serienfahrzeuge und Serienteile vom Kraftfahrt-Bundesamt erteilt. Die Betriebserlaubnis gilt nur national, also in Deutschland. Die Betriebserlaubnis wurde teilweise abgelöst von der europäischen Typgenehmigung, welche inzwischen für bestimmte Fahrzeugarten zwingend erforderlich ist. Seit dem 29. April 2009 werden für alle Fahrzeugklassen europäische Typgenehmigungen nach der Rahmenrichtlinie 2007/46/EG erteilt. Ab dem 29. Oktober 2014 ist die Richtlinie für alle Fahrzeugklassen verbindlich.

ドイツ語辞典でのBetriebserlaubnisの定義

原子力発電所の運転許可証が何らかの事例で許可されなかった。

Erlaubnis zum Betrieb von etwasBeispieldie Betriebserlaubnis für das Kernkraftwerk wurde nicht erteilt.

BETRIEBSERLAUBNISの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のBetriebserlaubnisを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBetriebserlaubnisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Betriebserlaubnis»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 赞同
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: aprobación
• ドイツ語翻訳家 - 英語: approval
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: अनुमोदन
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: موافقة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: утверждение
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: aprovação
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: অনুমোদন
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: approbation
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: kelulusan
• ドイツ語: Betriebserlaubnis
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 承認
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 찬성
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: disetujoni
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: chính
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ஒப்புதல்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: मान्यता
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: onay
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: approvazione
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: zatwierdzenie
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: твердження
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: aprobare
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: έγκριση
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: goedkeuring
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: godkännande
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: godkjenning

«BETRIEBSERLAUBNIS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBetriebserlaubnisの使いかたを見つけましょう。Betriebserlaubnisに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Der Berufskraftfahrer LKW, Omnibus: Prüfungsleitfaden und ...

Vorübergehende Abmeldung Um Steuern und Versicherung zu sparen, kann der Halter das Kraftfahrzeug oder den Anhänger für bis zu 1 8 Monate vorübergehend abmelden. Wird diese Zeit überschritten, würde eine neue Betriebserlaubnis ...

‎2008

Allgemeine Bedingungen für die Rechtsschutzversicherung ...

Fahrzeugteile willentlich verändert werden, deren Beschaffenheit vorgeschrieben ist oder deren Betrieb andere Verkehrsteilnehmer gefährden kann, es sei denn, für den an- oder eingebauten Teil besteht eine besondere Betriebserlaubnis ...

Wolfgang Böhme, 2007

Das Neue Bayerische Kinderbildungs- und -betreuungsgesetz: ...

Exkurs: Der Begriff der Betriebserlaubnis als Fördervoraussetzung wird in das Recht der Förderung von Kindertageseinrichtungen neu eingeführt. Bisher galt nach Auffassung des Bayerischen Gesetzgebers das Kindergartenrecht in Bayern ...

Christoph Brandenburg, Arne Schwemer, 2005

Der Güterkraftverkehrsunternehmer: Leitfaden für die ...

Für die Zulassung ist grundsätzlich eine Betriebserlaubnis erforderlich. Für reihenweise gefertigte Fahrzeuge kann dem Hersteller nach einer Prüfung die Betriebserlaubnis allgemein erteilt werden (Allgemeine Betriebserlaubnis).

Konrad Scharl, Cornelius Jansen, Christian Durmann, 1991

Bodenabfertigungsdienste an Flughäfen in Europa: ...

... Markt Abfertigungsgesellschaft Eintritt Bemerkungen Betriebserlaubnis Betriebserlaubnis Betriebserlaubnis Betriebserlaubnis Betriebserlaubnis Betriebserlaubnis (heute Servisair/GlobeGround) Betriebserlaubnis (damals GlobeGround) ...

Cornelia Templin, 2007

Die Straßenverkehrsgesetze: Mit dem neuen Bußgeld- und ...

20 Allgemeine Betriebserlaubnis für Typen (1) Für reihenweise zu fertigende oder gefertigte Fahrzeuge kann die Betriebserlaubnis dem Hersteller nach einer auf seine Kosten vorgenommenen Prüfung allgemein erteilt werden (Allgemeine  ...

‎2009

Sächsisches Gesetz zur Förderung von Kindern in ...

Betriebserlaubnis. Von einer Einrichtung spricht man, wenn sechs oder mehr Kinder betreut werden sollen. Im Jahr 2006 gab es 2.828 Kindertageseinrichtungen in Sachsen, davon 1.381 in freier und 1 .447 in kommunaler Trägerschaft.

Arnfried Schlosser, 2007

Rechtsschutz-Alphabet: Definitionen, Erläuterungen, Abgrenzungen

Durch den nachträglichen Einbau von Halterungen für die Befestigungen von Rollstühlen, in denen die Fahrgäste während der Fahrt sitzen bleiben, in einem Pkw-Kombi erlischt die Betriebserlaubnis für das Fahrzeug und damit zugleich die ...

Franz A Mathy, 2000

Elektronik in der Fahrzeugtechnik: Hardware, Software, ...

Jedes im Straßenverkehr zugelassene Fahrzeug besitzt eine allgemeine Betriebserlaubnis gemäß [StVZO] §20, die dem Hersteller für den jeweiligen Fahrzeugtyp erteilt wurde. Durch Umbauten erlischt die Betriebserlaubnis und damit die ...

Kai Borgeest, 2010

Der Atomausstieg: eine Analyse aus verfassungs- und ...

Es sei denn, eine Strommenge wird von einer anderen auf diese Anlage übertragen, dann verlängert sich die Betriebserlaubnis. Aber wer überträgt diese Strommenge und verlängert dadurch die Betriebserlaubnis? Der Betreiber selber oder ...

Alexander W. Schneehain, 2005

用語«BETRIEBSERLAUBNIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBetriebserlaubnisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Amazon kauft Betriebserlaubnis

Endlich das volle Programm: Versandriese Amazon hat einen Weg gefunden, Arzneimittel zu verkaufen. Montage: APOTHEKE ADHOC. Erst gab es nur Bücher, ... «APOTHEKE ADHOC, 7月 16»

Landesjugendamt schließt erneut Jugendeinrichtung

... Behörde einer Einrichtung in Tellingstedt (Kreis Dithmarschen) am Freitag wegen des Verdachts auf eine akute Kindeswohlgefährdung die Betriebserlaubnis. «NDR.de, 6月 16»

Neue Betriebserlaubnis fürs Tierheim

Erst einmal für ein Jahr gilt die aktuelle Betriebserlaubnis. „Sollte alles in Ordnung bleiben, kann sie auch wieder unbefristet erteilt werden“, so Filter. Es wurden ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, 6月 16»

Eurowings Europe erhält österreichische Betriebserlaubnis

Die neue Eurowings Europe hat jetzt ihre österreichische Flugbetriebslizenz erhalten, eine erste A320 trägt bereits die "OE"-Kennung am Heck. Und auch bei ... «airliners.de, 6月 16»

Ermittlungen in Au am Inn: Kinderheim hat keine schriftliche ...

... geistig behinderter Kinder im Heim im Kloster Au am Inn. Nun stellt sich heraus: Die in die Kritik geratene Einrichtung hat keine schriftliche Betriebserlaubnis. «Bayerischer Rundfunk, 5月 16»

Wildpark Johannismühle gefährdet

Eine auf 20 Jahre befristete Betriebserlaubnis läuft am 30. Juni dieses Jahres aus, nachdem sie Ende 2015 um sechs Monate verlängert worden war. «Märkische Allgemeine Zeitung, 5月 16»

Gewerkschaft der Polizei fordert Löschung der Betriebserlaubnis

„Wir müssen erreichen, dass beispielsweise bei zu lauten Motoren die Betriebserlaubnis erlischt und der Verursacher mit Punkten in Flensburg bestraft wird. «Berliner Zeitung, 4月 16»

Betriebserlaubnis

Große Worte wie "Betriebserlaubnis entfallen", "unverantwortlich" oder "dein Führerschein sollte auch gleich hierbleiben" prasseln auf den Fahrer ein. Der ist ... «Eurotransport, 3月 16»

VW Abgas-Skandal: Klage gegen Kraftfahrt-Bundesamt: Verlieren ...

Ein VW-Fahrer will nun aber gerichtlich feststellen lassen, dass sein Auto gar keine Betriebserlaubnis hat. Das Urteil könnte erhebliche Auswirkungen haben. «FOCUS Online, 11月 15»

GSU-Behörde groundet im Alleingang Boeing 737

MOSKAU - Das Überstaatlichen Luftfahrtkomitee in Moskau hat die Betriebserlaubnis für Flugzeuge des Typs Boeing 737 am Donnerstag kurzerhand vorläufig ... «Aero.de, 11月 15»