"betriebsbereit"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でBETRIEBSBEREITの発音

betriebsbereit  betri̲e̲bsbereit [bəˈtriːpsbəra͜it]

ドイツ語でBETRIEBSBEREITはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのbetriebsbereitの定義

準備ができている植物の例。

bereit, in Betrieb genommen zu werdenBeispielebetriebsbereite Anlagenbetriebsbereit sein.

ドイツ語で«BETRIEBSBEREIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«betriebsbereit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

betriebsbereitのドイツ語での同義語

einsatzbereit · fahrtauglich · gebrauchsfertig · startbereit · vorbereitet

BETRIEBSBEREITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のbetriebsbereitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbetriebsbereitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«betriebsbereit»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 操作
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: operacional
• ドイツ語翻訳家 - 英語: operational
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: परिचालन
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: تشغيل
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: эксплуатационный
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: operacional
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: কর্মক্ষম
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: opérationnel
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: operasi
• ドイツ語: betriebsbereit
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: オペレーショナル
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 운영
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: operasional
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: hoạt động
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: செயல்பாட்டு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: कार्यरत
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: işletme
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: operativo
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: operacyjny
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: експлуатаційний
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: operațional
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: επιχειρησιακών
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: operasionele
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: operativa
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: operasjonell

ドイツ語での«BETRIEBSBEREIT»の引用

betriebsbereitという言葉で有名な引用文や文章

1

Güzin Kar

Frauen sehen in ihrem Mann etwas Unvollkommenes, etwas, das in der Zeitung unter Für Bastler angeboten werden würde, was bedeutet, das es noch einer gehörigen Portion Arbeit und Geduld bedarf, bis das Objekt der Begierde betriebsbereit ist.

2

Peter E. Schumacher

Als fünftes Rad am Wagen fühlt sich nur, wer im Notfall nicht betriebsbereit ist.

«BETRIEBSBEREIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbetriebsbereitの使いかたを見つけましょう。betriebsbereitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Buchführungstraining: Soll und Haben sicher im Griff ; ...

Ein Anlagegegenstand ist betriebsbereit, wenn er nutzbar ist. Beispiel Ein Unternehmer kauft eine Maschine. Er lässt durch eigene Arbeitnehmer ein Fundament herstellen und die Maschine von einem anderen Unternehmer an das Stromnetz ...

Harald Schmidt, Iris Thomsen, 2007

Technografie: zur Mikrosoziologie der Technik

6 Das Aramis-Zugteil war technisch betriebsbereit, aber das System als Ganzes war es nicht und hätte deutlich mehr Untersuchungen verlangt; 7 Das Aramis- Zugteil war technisch betriebsbereit, aber selbst wenn das System hätte entwickelt ...

Werner Rammert, Cornelius Schubert, 2006

Eine Methodik zur Reduktion der technikbedingten ...

[ 188.2] alarmserver betriebsbereit? b. [ 188.3] p3-scu betriebsbereit? c. [ 188.4] moaserver betriebsbereit? 1. VitalDataApplicationServer gestartet? d. [ 188.5] poseidon betriebsbereit? e. [ 188.6] elo betriebsbereit? 1. VolP Client Application  ...

Matthias Müller, 2012

Untersuchung geeigneter Regelungsstrategien für thermisch ...

Regelstrategie Kurzbeschreibung A Das System ist während und außerhalb der Nutzung betriebsbereit B Das System ist nur während der Nutzung betriebsbereit C Das System ist außerhalb der Nutzung von 18 – 6 Uhr betriebsbereit D Das ...

Tobias Brunner

PC-Ratgeber für Juristen: Textverarbeitung, Datenbanken, ...

betriebsbereit. halten. 2.3.1 Daten sichern Es gibt viele mögliche Ursachen für Datenverluste. Durch Verschleiß von Festplatten und Disketten kann es dazu kommen, daß dort abgespeicherte Dateien nicht mehr gelesen werden können.

Norman Müller, Martin Schallbruch, 1999

Betriebsbereit zu jeder Zeit durch Zentral-Wärmespeicher

Autoklav.

‎1933

Recht vermitteln: Strukturen, Formen und Medien der ...

Die Prädizierbarlceit des Eechtsterminus „nicht betriebsbereit” ergibt sich wiederum aufgrund der tierknüpfung mit ä 18 Abs,l StVZÜ, wonach Autos nur mit einer gültigen ABE benutzt werden dürfen {also im rechtlichen Sinne „ betriebsbereit“ ...

Walter De Gruyter Incorporated, 2005

Entwicklung eines Infrarotdatenübertragungssystems

Ist Messgerät nicht betriebsbereit mit Abbrechen betätigen!", 34, "Problem") Case 3: MDIFormMetex1.Messgeraet(Geraet).Checked = False: Form4.Visible = False: GoTo Ende4 Case 4: GoTo Ende4 Case 5: GoTo Ende4 End Select End If ...

Michael Aust, 2001

Windows XP Professional: Installation, Konfiguration und ...

In der Liste, die im nächsten Schritt angeboten wird, können Sie prüfen, ob das neue Gerät vielleicht doch bereits erkannt wurde und betriebsbereit ist. Falls es bereits aufgelistet wird, wählen Sie es aus und klicken auf Weiter. Dann wird im ...

Michaela Zocholl, 2003

Prüfungsvorbereitung für die Privatpilotenlizenz: Navigation ...

A) richtig Das ADF ist auf der Frequenz 323 kHz betriebsbereit, die Frequenz 231 kHz ist voreingestellt. B) falsch Das ADF ist auf der Frequenz 323 kHz betriebsbereit, die Frequenz 231 kHz ist nur voreingestellt. C) falsch Das ADF ist auf der ...

‎2008

用語«BETRIEBSBEREIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbetriebsbereitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Schlüsselfertige Messplätze – schnell aufgebaut, konfiguriert und ...

Schlüsselfertige Messplätze – schnell aufgebaut, konfiguriert und betriebsbereit. Die Entwicklungszyklen in der Halbleitertechnik werden zunehmend kürzer und ... «all-electronics.de, 7月 16»

Start Panorama Ausland Eurasientunnel Hundert Meter unterm ...

... Kommunikation, Ahmet Arslan, erklärte, dass 85 Prozent des Eurasientunnel-Projekts vollendet seien und der Tunnel ab Dezember betriebsbereit sein werde. «NEX24.com - Nachrichtenexpress, 6月 16»

Neues Nahwärmenetz ist betriebsbereit

Aus Sicht der Ewa Riss ist diese jetzt betriebsbereit. Bis das erste Haus mit kalter Nahwärme versorgt wird, dauert es aber noch ein bis zwei Monate. Denn in ... «Schwäbische Zeitung, 6月 16»

Tivoli: „Stadion ist betriebsbereit“

Oberbürgermeister Marcel Philipp sagte am Mittwoch: „Das Stadion ist betriebsbereit. Es gibt keine Anhaltspunkte für Gefahren.“ Die nötigen Wartungs- und ... «Aachener Zeitung, 6月 16»

Flughafen Zürich: Neue Vorfahrten sind betriebsbereit

Flughafen Zürich: Neue Vorfahrten sind betriebsbereit. 30.05.2016 – 15:17. Die Drop-off-Zone erscheint im neuen Gewand und die Vorfahrten sollen jetzt für ... «travelnews.ch, 5月 16»

Hamburger Flughafen: Neues Luftfrachtzentrum betriebsbereit

Hamburg (dpa/lno) - Das neue Luftfrachtzentrum am Hamburger Flughafen ist nach mehr als zwei Jahren Bauzeit fertiggestellt. Am kommenden Montag soll das ... «DIE WELT, 5月 16»

Versuchslabor "NEST" ist betriebsbereit

Das Forschungsgebäude "NEST" ist ein "Living Lab". Wer darin wohnt, ist gleichzeitig Testperson; wer dort arbeitet, gehört zur Versuchsanlage. (Empa ... «Neue Luzerner Zeitung, 5月 16»

Irsching: Irschinger Kraftwerksbesitzer prozessieren gegen ...

Die Anlagen sind zwar vorläufig stillgelegt, müssen aber als Reserve betriebsbereit gehalten werden. Derweil prozessieren Eigentümer und Netzbetreiber. «donaukurier.de, 4月 16»

Joint Venture von Ringier, SRG und Swisscom ist ...

Joint Venture von Ringier, SRG und Swisscom ist betriebsbereitWerbe-Allianz veröffentlicht 10-Punkte-Plan. Joint Venture von Ringier, SRG und Swisscom ist ... «BLICK.CH, 3月 16»

Lachebad in Rüsselsheim: Hallenbad-Neubau soll zum Hessentag ...

Bis zum Hessentag im Juni 2017 soll das Hallenbad betriebsbereit sein. Anschließend wird das Schwimmerbecken im Freibad, das mit alten, inzwischen teils ... «Main-Spitze, 2月 16»