"Betriebsvereinbarung"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でBETRIEBSVEREINBARUNGの発音

Betriebsvereinbarung  Betri̲e̲bsvereinbarung [bəˈtriːpsfɛɐ̯|a͜inbaːrʊŋ]

ドイツ語でBETRIEBSVEREINBARUNGはどんな意味ですか？

業務委託契約

Betriebsvereinbarung

会社契約は、雇用主と労働協議会との間の契約であり、これらの執行当事者の権利と義務を確立するだけでなく、企業の全従業員の拘束力のある基準を確立します。 ドイツの労働法における雇用契約の概念は、法律では定義されていません。 雇用弁護士ヴォルフガング・ダブラー（WolfgangDäubler）は、これを「小規模の団体交渉協定」と呼びます。 Betriebsverfassungsgesetz（ドイツ労働法憲法）は、この法律研究所を前提としており、この法律研究所では、雇用主と労働協議会が会社法と会社法と個人との法的関係を規制しています。 これは、雇用契約の直接的かつ義務的な影響を支配する従業員のために規制している。 従業員にとってより有利な契約が合意されている場合に限り、雇用契約に従うものとする。 公務員は、スタッフ代表権の範囲、適切な合意は、人事院とサービスオフィスとの間でサービス契約として定められている。

Die Betriebsvereinbarung ist ein Vertrag zwischen Arbeitgeber und Betriebsrat, der aber nicht nur Rechte und Pflichten dieser Betriebsparteien begründet, sondern auch verbindliche Normen für alle Arbeitnehmer eines Betriebes formuliert. Der Begriff der Betriebsvereinbarung im deutschen Arbeitsrecht wird im Gesetz nicht definiert. Der Arbeitsrechtler Wolfgang Däubler bezeichnet sie als eine Art "Tarifvertrag im Kleinformat". Das Betriebsverfassungsgesetz setzt dieses Rechtsinstitut, mit dem Arbeitgeber und Betriebsrat die betriebliche und betriebsverfassungsrechtliche Ordnung und individuelle Rechtsbeziehungen zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmern regeln, als vorhanden voraus. Es ordnet die unmittelbare und zwingende Wirkung der Betriebsvereinbarung zugunsten der Arbeitnehmer eines Betriebs an. Nur soweit einzelvertraglich für den Arbeitnehmer günstigere Regelungen vereinbart sind, gehen diese der Betriebsvereinbarung vor. Im öffentlichen Dienst, dem Geltungsbereich des Personalvertretungsrechtes werden entsprechende Vereinbarungen zwischen Personalrat und Dienststelle als Dienstvereinbarung bezeichnet.

ドイツ語辞典でのBetriebsvereinbarungの定義

会社の従業員のために雇用者と労働協議会が合意した合意。

von Arbeitgeber und Betriebsrat gemeinsam beschlossene Vereinbarung für die Arbeitnehmer eines Betriebes.

BETRIEBSVEREINBARUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のBetriebsvereinbarungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBetriebsvereinbarungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Betriebsvereinbarung»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 经营协议
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: contrato de operación
• ドイツ語翻訳家 - 英語: company agreement
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: ऑपरेटिंग समझौता
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: اتفاق التشغيل
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: договор на эксплуатацию
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: acordo operacional
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: অপারেটিং চুক্তি
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: accord d´exploitation
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: perjanjian operasi
• ドイツ語: Betriebsvereinbarung
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 業務委託契約
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 운영 계약
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: persetujuan operasi
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Hiệp định vận hành
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: செயல்பாட்டு ஒப்பந்தத்திற்காக
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: ऑपरेटिंग करार
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: işletim anlaşması
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: accordo operativo
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Umowa operacyjna
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: договір на експлуатацію
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: acord de funcționare
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Συμφωνώ λειτουργίας
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: bedryfstelsel ooreenkoms
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: driftavtal
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: driftsavtale

«BETRIEBSVEREINBARUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBetriebsvereinbarungの使いかたを見つけましょう。Betriebsvereinbarungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Betriebsvereinbarung simplified: Praktische Tipps für Aufbau ...

Analyse typischer Fehler mit Beispielklauseln. Hilfen für Struktur und Methode.

Kai Stumper, 2013

Rechtsetzung durch Betriebsvereinbarung zwischen ...

Das Betriebsverfassungsgesetz legt der Betriebsvereinbarung mit §77 Abs. 4 Satz l gesetzesgleiche Wirkung bei. Die Betriebsvereinbarung entsteht damit zweigleisig: Betriebsrat und Arbeitgeber erlassen rechtsgeschäftlich, durch Einigung, ...

Raimund Waltermann, 1996

Arbeitszeit- und Dienstplangestaltung in der Pflege

Entwurf. Betriebsvereinbarung. zwischen Klinik-GmbH Am Krankenhaus 1 12345 Musterstadt und dem Betriebsrat Klinik GmbH Am Krankenhaus 1 12345 Musterstadt - nachfolgend „Klinik GmbH" - - nachfolgend „Betriebsrat" - über die ...

‎2008

33 Muster-Vertriebsvereinbarungen

Eine Vielzahl formeller Voraussetzungen lassen es in diesem Zusammenhang sinnvoll erscheinen, eine verbindliche Betriebsvereinbarung abzuschließen. Arbeitgeber muss Betriebsrat über den Einsatz von Leiharbeitnehmern informieren ...

Ernst Schneider / Daniel Roth

Die Betriebsvereinbarung

Vorwort Gegenstand dieser Hausarbeit ist die Betriebsvereinbarung, die im Rahmen der betrieblichen Mitbestimmung durch den Betriebsrat ihre Anwendung findet.

Anne-Kathrin Hauck, 2002

Strategien im Umgang mit dem Betriebsrat

Eine gekündigte Betriebsvereinbarung wird nach Ablauf der Kündigungsfrist hingegen nicht wirkungslos, wenn ihr Regelungsgegenstand in den Bereich der so genannten erzwingbaren Mitbestimmung fällt. Dies ist der Fall, soweit das ...

Dietmar Heise, Klaus-Peter Stegen, 2006

Die Fortgeltung von Betriebsvereinbarungen bei ...

Wirkung der Betriebsvereinbarung Gelten Betriebsvereinbarungen nach einer Unternehmensumwandlung entsprechend den dargestellten Grundsätzen kollektivrechtlich weiter, so bestehen normativer und schuldrechtlicher Teil unverändert ...

Markus Breymaier, 2003

Personalcontrolling für die Praxis: Konzept - Kennzahlen - ...

2 Betriebsvereinbarung zu einem EDV-System – hier am Beispiel SAP R/3 HR Betriebsvereinbarung SAP R/3 HR Der Vorstand der NNAG, die Geschäftsleitungen der Geschäftsbereiche der Tochtergesellschaften und die Gesamtbetriebsräte ...

Bielefeld Bertelsmann, 2009

Zielvereinbarung und variable Vergütung: Ein praktischer ...

7. Die. Betriebsvereinbarung. -. Rechtliche. und. administrative. Aspekte. In den ersten sechs Kapiteln wurde die Zielvereinbarung vom Zielsystem bis hin zum individuellen Leistungsentgelt beschrieben. Die betriebliche Regelung der ...

Eckhard Eyer, Thomas Haussmann, 2009

Kompetenzmanagement in der Praxis: Mitarbeiterkompetenzen ...

Das folgende Beispiel einer Betriebsvereinbarung gibt Ihnen Anhaltspunkte, wie eine Betriebsvereinbarung für ein Kompetenzmanagement aussehen kann. Die Autoren übernehmen für die folgenden Informationen keinerlei rechtliche ...

Klaus North, Kai Reinhardt, 2005

用語«BETRIEBSVEREINBARUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBetriebsvereinbarungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Betriebsvereinbarung beim Autobauer: Audi schließt ...

Nun hat auch der bayerische Premiumhersteller Audi eine Betriebsvereinbarung mit dem Gesamtbetriebsrat geschlossen, die den Mitarbeitern mehr Freiräume ... «Stuttgarter Nachrichten, 7月 16»

Betriebsvereinbarung zur Videoüberwachung: Muster-Vorlage zum ...

Eine Betriebsvereinbarung schafft eine verbindliche Regelung und ist damit ein probates Mittel, um einen Interessenausgleich zwischen der Arbeitgeber- und ... «Datenschutzbeauftragter INFO, 7月 16»

ERA-Strukturkomponente – und der die erforderliche ...

Es mangelt deshalb an einer den tariflichen Vorgaben entsprechenden Betriebsvereinbarung. Da nach § 9 Nr. 6 ETV ERA individuelle Ansprüche auf Beträge ... «Rechtslupe, 6月 16»

Winnenden/Stuttgart: Kärcher: Betriebsvereinbarung unwirksam

Der geschäftsführungsnahe Teil des Kärcher-Betriebsrats hat im Jahr 2014 via Betriebsvereinbarung auf vier der fünf Freistellungen verzichtet, die dem ... «Zeitungsverlag Waiblingen, 6月 16»

Digitalisierung prägt die Betriebsvereinbarungen

Was wird am häufigsten individuell über Betriebsvereinbarungen geregelt? Datenschutz, Arbeitszeit und psychische Belastungen zählen derzeit zu den ... «Automobilwoche, 5月 16»

Anforderungen an die Wirksamkeit einer Betriebsvereinbarung zur ...

Ende November 2015 hat das Bundesarbeitsgericht ein Urteil zur Wirksamkeit einer Betriebsvereinbarung (BV) zur Kurzarbeit erlassen (siehe BAG, Urt., v. «anwalt.de, 4月 16»

Die unwirksame Betriebsvereinbarung zur Alterversorgung – und ...

Eine Umdeutung einer unwirksamen Betriebsvereinbarung in eine Gesamtzusage nach § 140 BGB ist möglich, wenn hinreichende Anhaltspunkte für einen ... «Rechtslupe, 4月 16»

Betriebsvereinbarung: Lufthansa: mehr Flugstunden für Flugbegleiter

Eine entsprechende Betriebsvereinbarung wurde zwischen der Geschäftsführung von Lufthansa, der Personalvertretung sowie der Kabinengewerkschaft Ufo ... «Frankfurter Neue Presse, 3月 16»

Privates Surfen am Arbeitsplatz ist im Zweifel verboten

Auf der sicheren Seite sind Mitarbeiter immer dann, wenn die private Nutzung zum Beispiel in einer Betriebsvereinbarung oder in der Betriebsordnung ... «svz.de, 2月 16»

Eingruppierung aufgrund einer Betriebsvereinbarung – und der ...

Dies gilt nach Satz 2 der Vorschrift nur dann nicht, wenn ein Tarifvertrag den Abschluss ergänzender Betriebsvereinbarungen ausdrücklich zulässt. «Rechtslupe, 2月 16»