アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ansparung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でANSPARUNGの発音

Ansparung  [Ạnsparung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANSPARUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANSPARUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ansparung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAnsparungの定義

貯蓄。 das Ansparen.

ドイツ語辞典で«Ansparung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANSPARUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Anpaarung
Ạnpaarung
Aussparung
A̲u̲ssparung
Behaarung
Beha̲a̲rung
Betriebsvereinbarung
Betri̲e̲bsvereinbarung [bəˈtriːpsfɛɐ̯|a͜inbaːrʊŋ]
Einsparung
E̲i̲nsparung
Energieeinsparung
Energi̲e̲einsparung
Enthaarung
Entha̲a̲rung
Gebarung
Geba̲rung
Know-how-Vereinbarung
Know-how-Vereinbarung
Koalitionsvereinbarung
Koalitio̲nsvereinbarung [ko|aliˈt͜si̯oːnsfɛɐ̯|a͜inbaːrʊŋ]
Kooperationsvereinbarung
Kooperatio̲nsvereinbarung
Kosteneinsparung
Kọsteneinsparung
Körperbehaarung
Kọ̈rperbehaarung
Offenbarung
Offenba̲rung
Paarung
Pa̲a̲rung
Rahmenvereinbarung
Ra̲hmenvereinbarung
Terminvereinbarung
Termi̲nvereinbarung
Vereinbarung
Vere̲i̲nbarung 
Verlautbarung
Verla̲u̲tbarung
Zielvereinbarung
Zi̲e̲lvereinbarung

ANSPARUNGのように始まるドイツ語の単語

Anspannung
ansparen
Ansparzeit
anspazieren
anspeien
Anspiel
anspielbar
anspielen
Anspielung
anspielungsreich
anspießen
anspinnen
anspitzen
Anspitzer
Ansporn
anspornen
Ansporner
Anspornerin
Anspornung
Ansprache

ANSPARUNGのように終わるドイツ語の単語

Abrüstungsvereinbarung
Aufsparung
Ausführung
Brustbehaarung
Dienstvereinbarung
Ersparung
Geschäftsgebarung
Globalvereinbarung
Interimsvereinbarung
Knowhowvereinbarung
Leistungsvereinbarung
Materialeinsparung
Personaleinsparung
Prämienvereinbarung
Schambehaarung
Scharung
Stromeinsparung
Tarifvereinbarung
Verklarung
Zeiteinsparung

ドイツ語の同義語辞典にあるAnsparungの類義語と反意語

同義語

«Ansparung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANSPARUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ansparungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAnsparungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ansparung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

撇开资金
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Dejando a un lado los fondos
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Setting aside funds
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

एक तरफ धन की स्थापना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تخصيص الأموال
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Откладывая средства
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Deixando de lado os fundos
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সরাইয়া ফান্ড সেট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Abstraction faite des fonds
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Mengetepikan dana
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ansparung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

資金を脇に設定します
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

기금을 따로 설정
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Setelan aside dana
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Thiết dành quỹ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நிதி ஒதுக்கி அமைத்தல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बाजूला निधी सेट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

fonları kenara bırakırsak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Mettendo da parte i fondi
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Uchylenia środków
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відкладаючи кошти
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Lăsând la o parte a fondurilor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Αφήνοντας κατά μέρος κεφάλαια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Tersydestelling fondse
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Avsätter medel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Sette av midler
5百万人のスピーカー

Ansparungの使用傾向

傾向

用語«ANSPARUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«Ansparung»の使用頻度を示しています。
Ansparungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ansparung»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANSPARUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ansparung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ansparung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ansparungに関するニュースでの使用例

例え

«ANSPARUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAnsparungの使いかたを見つけましょう。Ansparungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kommunale Doppik: Auswirkungen der Eröffnungsbilanz auf die ...
... FH 11 70694 Prämien für Arbeitnehmererfindungen FH 11 70695 Prämien im Vorschlagswesen FH 11 70696 Leistungsprämien FH 11 70699 Sonstige FH 11 707 Auszahlungen / Ansparung für künftige Pensionszahlungen u. ä. Zahlungen  ...
Eric Zöller, 2009
2
Personalmanagement: Grundlagen und Praxis des Human ...
Zeitschulden • Ausgleichszeitraum: 1 Monat bis 1 Jahr • Ausgleichsmöglichkeit: Freizeit Langzeitkonten • Führung „in Zeit" oder „in Geld" • längerfristige Ansparung (auch Weihnachts-/Urlaubsgeld) • Ausgleichsmöglichkeiten: längere  ...
Meinulf Kolb, 2010
3
Kann ein Sabbatical zur Motivationssteigerung der ...
Kriterium Ansparkonto und Finanzierungskonto an längere Schwankungsintervalle Zielsetzung Anpassung Ansparung u. a. für Altersteilzeit, Sabbaticals, Dienstzeitumstellungen etc. Funktionen Anzeige des langfristigen Zeit- bzw.
Robert Fraundorfer, 2005
4
Doppelte Buchführung für Kommunen: Einführung in die Praxis ...
707 Ansparung für künftige Pensionszahlungen 7071 Ansparung für künftige Pensionszahlungen 709 Pauschalierte Lohnsteuer 7091 Pauschalierte Lohnsteuer 71 Versorgungsauszahlungen 711 Versorgungsauszahlungen 7111  ...
Philipp Häfner, 2009
5
Private Altersvorsorge und Gläubigerschutz: dargestellt am ...
Denn „ausgleichen" kann hier auch in dem Sinne verstanden werden, dass durch die — progressionsbedingte — Ansparung höherer Beträge in fortgeschrittenem Alter die unterbliebene Ansparung niedrigerer Beträge in jungen Jahren — im ...
Christian Wollmann, 2010
6
Rechentraining für Finanzdienstleister - Band 1: ...
Als Nächstes wird der Betrag ermittelt, der zur Ansparung der erforderlichen 60.587 € zur Verfügung steht. Dieser Betrag entspricht genau der Summe, die als anfängliche Tilgungsleistung vereinbart ist. In unserem Fall ist das also 1 Prozent  ...
Bernd W. Klöckner, Werner Dütting, 2009
7
Mehr Geld für Sie: Wege zu mehr Geld
Kosten: Ansparung der BSV 70 000 DM. (plus 30 000 DM, Zins, der Bausparkasse für das Guthaben.) Jetzt hättedas Ehepaar nochüber 10 Jahre 150000 DM Bauspardarlehen abbezahlen müssen. Das wären pro Jahr 18 000 DM gewesen.
Werner Römer, 2014
8
Industriemeisterprüfung: Betriebswirtschaftliches Handeln
163Vo rtei le: — Gründung einer Kapitalgesellschaft mit geringem Startkapital (1 €) — Umwandlung in eine GmbH möglich, bei Ansparung von 25.000 € aus den Gewinnen — Haftungsbeschränkung — schnelle Gründung (Eintragung ins ...
Siegfried J. Schumacher, 2013
9
Der Einsatz von Bausparverträgen zur Erwerbsfinanzierung von ...
16 Ein Interessent für den Kauf oder Bau von Wohneigentum (Bausparer) benötigt den Betrag von 100.17 Es wird unterstellt, daß der Bausparer jährlich 10 Einheiten aufbringen kann. Im Falle einer individuellen Ansparung der Mittel würde ...
Jörn Comes, 2001
10
Bausparwissen für Versicherungsvermittler: Für Prüfung und ...
Bei der genannten Bausparsumme müsste also Bausparer A mit €43.000,— Ansparung (und entsprechend €57.000,— Bauspardarlehen) genauso mtl. €600, — Zins— und Tilgung zahlen wie Bausparer B mit €48.000,— Ansparung (und ...
Jörg Lemberg, Katharina Flick, 2011

用語«ANSPARUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAnsparungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hechingen: Diskussion über Öffentliches WC
Da ist Thomas Jurtzik anderer Meinung und sieht eine Aufwertung in der Nutzung des Gebäudes und findet eine Ansparung für das Projekt gut. "Die Reinlichkeit ... «Schwarzwälder Bote, 6月 16»
2
OLG Stuttgart: Kündigung von Bausparverträgen unzulässig
In diesem Fall war die Bausparerin allerdings nur bis zum Erreichen eines Mindestsparguthabens von 50 Prozent der Bausparsumme zur Ansparung ... «anwalt.de, 6月 16»
3
BGH entscheidet über Kündigungen von Bausparverträgen durch ...
Mit vollständiger Ansparung des Vertrages bis zur Bausparsumme kann dieser Zweck nicht mehr erreicht werden, sodass in diesem Fall eine Kündigung durch ... «anwalt.de, 6月 16»
4
OLG Hamm: Kündigung von Bausparverträgen zulässig / LBS West ...
LBS-Chef Jörg Münning: "Eine überlange Ansparung des Bausparvertrages entspricht nicht dem Zweck des Bausparens, ein zinssicheres Bauspardarlehen zu ... «Finanzen.net, 6月 16»
5
Zahlenspiele um die FFW-Drehleiter
Ist eine Ansparung für die neue Drehleiter der Burglengenfelder Feuerwehr in Höhe von 600 000 Euro „verschwunden“? Das hatte Bürgermeister Thomas ... «Mittelbayerische, 5月 16»
6
Bankrecht: Kündigung von Bausparverträgen (OLG)
... nur bis zum Erreichen eines Mindestsparguthabens von 50 % der Bausparsumme zur Ansparung verpflichtet ist (lesen Sie hierzu unsere News v. 31.3.2016). «nwb Verlag, 5月 16»
7
Klage gegen Kündigung von Bausparverträgen durch ...
... die diesen Verträgen zugrunde liegen, nur bis zum Erreichen eines Mindestsparguthabens von 50 % der Bausparsumme zur Ansparung verpflichtet ist. «DATEV eG, 5月 16»
8
30.03.2016 OLG Stuttgart: Bausparkasse darf alte Bausparverträge ...
Das Gericht war nun, wie viele Anlegeranwälte auch, der Ansicht, die 10 Jahre beginnen erst mit der Ansparung der vollständigen Bausparsumme. Insofern ... «anwalt.de, 4月 16»
9
Karrieretipp #23: Wie man den Chef vom Sabbatical überzeugt
Und sie regeln, mit wie viel Vorlaufzeit ein Mitarbeiter seinen Wunsch dem Arbeitgeber mitteilen muss oder wie die Ansparung gestaltet sein soll. Wenn es eine ... «ZEIT ONLINE, 12月 15»
10
Mietmängel – Mietminderung und Zurückbehaltungsrecht des Mieters
... Zurückbehaltungsrecht des Mieters aus § 273 Abs. 1 BGB in Verbindung mit § 536a Abs. 2 BGB (Ansparung eines Kostenvorschusses zur Selbstbeseitigung ... «Rechtslupe, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ansparung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ansparung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z