"Betriebsstörung"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でBETRIEBSSTÖRUNGの発音

Betriebsstörung  Betri̲e̲bsstörung [bəˈtriːpsʃtøːrʊŋ]

ドイツ語でBETRIEBSSTÖRUNGはどんな意味ですか？

中断（運用）

Störung (betrieblich)

誤動作は、予期せず発生したイベントであり、割込みまたは少なくともタスク実行の遅延を引き起こす。 設定値からの実際の値の偏差は、フォールトに従います。つまり、計画終了点を超えているか、計画数量が下回っています。 したがって、原則として、計画されていない作業が中断された作業システムが考えられます。

Eine Störung ist ein Ereignis, das unerwartet eintritt und eine Unterbrechung oder zumindest eine Verzögerung der Aufgabendurchführung zur Folge hat. Aus Störungen folgen Abweichungen der Istwerte von den Sollwerten, das geplante Ende wird also überschritten oder die geplante Menge unterschritten. Prinzipiell gibt es also ein betrachtetes Arbeitssystem, dessen Nutzung ungeplant unterbrochen wird.

ドイツ語辞典でのBetriebsstörungの定義

操作中の外乱。

Störung im Betrieb.

BETRIEBSSTÖRUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のBetriebsstörungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBetriebsstörungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Betriebsstörung»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 故障
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: funcionamiento defectuoso
• ドイツ語翻訳家 - 英語: breakdown
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: इनकार
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: عطل
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: неисправность
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: funcionamento defeituoso
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ঠিকঠাক
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: mauvais fonctionnement
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: kerosakan
• ドイツ語: Betriebsstörung
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 誤動作
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 고장
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: malfunction
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: trục trặc
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: செயலிழப்பு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: बिघाडामुळे
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: işlev bozukluğu
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: malfunzionamento
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: usterka
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: несправність
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: defecțiune
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: δυσλειτουργία
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: wanfunksionering
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: felfunktion
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: funksjonsfeil

ドイツ語での«BETRIEBSSTÖRUNG»の引用

Betriebsstörungという言葉で有名な引用文や文章

1

Wilhelm Busch

Eine kleine Betriebsstörung im Verkehr zweier Herzen kann immerhin vorkommen.

«BETRIEBSSTÖRUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBetriebsstörungの使いかたを見つけましょう。Betriebsstörungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Framework zum IT-Risikomanagement: Integriertes ...

Eine Betriebsstörung oder Krise ist eine Nichtverfügbarkeit der IT und bedeutet eine Unterbrechung der Geschäfts- Prozesse und Abläufe durch Systemausfälle und Bedrohungen. Das kann verursacht werden durch Hardwareausfall, ...

Michael Lenges, 2009

Das Arbeitsrecht im BGB: Kommentar

Der Grund für die Nichtannahme der Leistung ist unerheblich, insbesondere kommt es nicht darauf an, ob der Arbeitgeber die Leistung nicht annehmen will oder ob ihm die Annahme infolge einer Betriebsstörung oder aus anderen Gründen ...

Harald Schliemann, Reiner Ascheid, 2002

Umweltschadensgesetz und Umweltschadensversicherung: Ein ...

Umweltschaden. Ziff. 3.1 Muster-USV setzt voraus, dass der Umweltschaden als unmittelbare Folge einer Betriebsstörung eingetreten ist. Diese Voraussetzung ist dann erfüllt, wenn der Umweltschaden direkt auf der Betriebsstörung beruht.

Nils Hellberg, 2008

Schüßler-Salze für den Hund: so wichtig

Ich betrachte eine Krankheit als eine Betriebsstörung. So ist in meinen Augen eine Betriebsstörung nichts anderes als ein Mangel an Mineralstoffen. Führen wir der Betriebsstörung die passenden Betriebsstoffe in Form von Mineralstoffen zu,  ...

Heike Ochel-Herwig, 2011

Logistik-AGB: Kurzkommentar

2) Neben der Pflichtverletzung muss diese auch zu einer wesentlichen Betriebsstörung führen. Es geht also nicht primär um ein einmaliges schadensträchtiges Ereignis, dessen Auswirkungen im Wege des Schadensersatzes ausgeglichen ...

Thomas Wieske, Axel Salzmann, Peter Kollatz, 2006

EU-Umwelthaftungsrichtlinie, Umweltschadensgesetz und ...

9 Aufwendungen vor Eintritt des Versicherungsfalls 9.1 Der Versicherer ersetzt, auch ohne dass ein Versicherungsfall eingetreten ist, (1) für die Versicherung nach den Risikobausteinen 2.1 bis 2.5 nach einer Betriebsstörung; (2) für die ...

Marc Schröder, Verein der Förderer des Instituts für Versicherungswesen an der Fachhochschule Köln e.V., 2008

Kleine Betriebsstörung

Nel Arta entflieht ihrem >TranslebenrichtigeQueerkidsNervende NachbarnDer Taunus lässt büssen 2

Ria Klug, 2011

AHB Allgemeine Haftpflichtversicherungsbedingungen: ...

Aufwendungen vor Eintritt des Versicherungs— falls 9.1 Der Versicherer ersetzt, auch ohne dass ein Versicherungsfall eingetreten ist, (1) für die Versicherung nach den Risikobausteinen 2.1 bis 2.5 nach einer Betriebsstörung; (2) für die ...

Friedhlem G. Nickel, Anke Nickel-Fiedler, 2012

Umwelthaftpflichtversicherung und Rettungskostenersatz

Betriebsstörung Was genau unter dem Tatbestandsmerkmal der Betriebsstörung zu verstehen ist, blieb bislang weitgehend unklar.11 Der Begriff wurde nach Darstellung von Küpper § 6 Abs. 2 UmweltHG entnommen.12 Viel weiter hilft diese ...

Stephan Reemts

Festschrift für Albrecht Zeuner zum siebzigsten Geburtstag

Ein solcher Betrieb liegt nach Satz 2 vor, wenn die besonderen Betriebspflichten eingehalten worden sind und keine Betriebsstörung vorgefallen ist. Diese besonderen Betriebspflichten stammen nach §6 Abs. 2 UmweltHG aus Zulassungen, ...

Karl August Bettermann, Albrecht Zeuner, 1994

用語«BETRIEBSSTÖRUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBetriebsstörungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Betriebsstörungen am Stellwerk Mainz im August 2013 ...

Das Eisenbahnbundesamt war nicht zuständig für eine Verfügung gegenüber der DB Netz AG, einer Tochtergesellschaft der Deutschen Bahn, mit der es ihr im ... «DATEV eG, 6月 16»

Politisches Nachspiel für BP wegen Betriebsstörung

Im Gelsenkirchener Umweltausschuss soll heute geklärt werden, ob die Störung im BP-Werk vor zwei Wochen gefährlich für die Anwohner war. Das Thema ... «Radio Emscher Lippe, 6月 16»

Weichenreparatur verzögert sich: Kolumbusplatz: U1 bleibt tagelang ...

Betriebsstörung U1 Kolumbusplatz: Reparatur läuft weiter. zur Startseite. Au. Jetzt dauert es noch länger Betriebsstörung U1 Kolumbusplatz: Reparatur läuft ... «Abendzeitung München, 6月 16»

Stromausfall in Vohwinkel: Schwebebahn stand still

Von 10.23 Uhr bis 11.04 musste die Schwebebahn wegen einer Betriebsstörung eine Pause einlegen. Nach Angaben der Wuppertaler Stadtwerke war in dieser ... «Westdeutsche Zeitung, 5月 16»

Betriebsstörung Gölshausen: Schienenersatzverkehr ist eingerichtet

Kalrsruhe (dnw). Aktuell ist aufgrund einer Betriebsstörung die Strecke zwischen Sulzfeld Bahnhof und Gölshausen Bahnhof unterbrochen. Zwischen Sulzfeld ... «regio-news.de, 4月 16»

Betriebsstörung an der Weserspitze - Trams 3, 6 und 7 fielen aus

Kassel. In Höhe der Tramhaltestelle Weserspitze hat eine Betriebsstörung am Samstagvormittag dazu geführt, dass die Straßenbahnlinien 3, 6 und 7 nicht auf ... «HNA.de, 3月 16»

Berliner S-Bahn: Betriebsstörungen werden zum Forschungsthema

Demnach sollen Tweets auf Hinweise zu aktuellen Betriebsstörungen überprüft werden. Dazu setzt das HPI sogenannte Höchstgeschwindigkeits-Datenbanken ... «Tagesspiegel, 1月 16»

Shoppingcenter Minto: Technische Störung löst mehrfach falschen ...

Mönchengladbach. Das Shoppingcenter Minto ist am Samstag innerhalb weniger Minuten zwei Mal geräumt worden. Eine "technische Betriebsstörung" soll ... «RP ONLINE, 12月 15»

Behebung einer Betriebsstörung: Tauchgang im Faulturm – 50 ...

Eine Betriebsstörung der Everswinkeler Anlage hat sie hergeführt. Zwei Tage lang wird der Faulturm, in den die bei der Abwasserreinigung entstehenden Klär- ... «Westfälische Nachrichten, 12月 15»

Rosenheim: Zugausfälle und Betriebsstörungen am Mittwoch

Rosenheim: Zugausfälle und Betriebsstörungen am Mittwoch. 03.12.15 06:51 ... Zugausfall und Betriebsstörungen beim Meridian. schließen. Weitere. schließen. «rosenheim24.de, 12月 15»