アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Betriebsversammlung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBETRIEBSVERSAMMLUNGの発音

Betriebsversammlung  Betri̲e̲bsversammlung [bəˈtriːpsfɛɐ̯zamlʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BETRIEBSVERSAMMLUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBETRIEBSVERSAMMLUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Betriebsversammlung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スタッフミーティング

Betriebsversammlung

会社に関する会議は、会社に関する業務に関するドイツの法律に従って、事業に関する事項を従業員に通知する目的で、労働者および労働協議会の集会を理解している。 Unter einer Betriebsversammlung versteht man nach dem deutschen Betriebsverfassungsrecht eine Versammlung von Arbeitnehmern und Betriebsrat zum Zwecke der Information der Arbeitnehmer über die den Betrieb betreffenden Angelegenheiten.

ドイツ語辞典でのBetriebsversammlungの定義

会社の労働者の集合。 Versammlung der Arbeitnehmer eines Betriebes.
ドイツ語辞典で«Betriebsversammlung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BETRIEBSVERSAMMLUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Ansammlung
Ạnsammlung 
Bildersammlung
Bịldersammlung
Bundesversammlung
Bụndesversammlung 
Bürgerversammlung
Bụ̈rgerversammlung [ˈbʏrɡɐfɛɐ̯zamlʊŋ]
Delegiertenversammlung
Delegi̲e̲rtenversammlung [deleˈɡiːɐ̯tn̩fɛɐ̯zamlʊŋ]
Formelsammlung
Fọrmelsammlung [ˈfɔrml̩zamlʊŋ]
Gemeindeversammlung
Geme̲i̲ndeversammlung
Generalversammlung
Genera̲lversammlung
Gesellschafterversammlung
Gesẹllschafterversammlung
Gründungsversammlung
Grụ̈ndungsversammlung [ˈɡrʏndʊŋsfɛɐ̯zamlʊŋ]
Hauptversammlung
Ha̲u̲ptversammlung
Jahreshauptversammlung
Ja̲hreshauptversammlung
Jahresversammlung
Ja̲hresversammlung
Materialsammlung
Materia̲lsammlung [mateˈri̯aːlzamlʊŋ]
Mitgliederversammlung
Mịtgliederversammlung
Nationalversammlung
Nationa̲lversammlung
Privatsammlung
Priva̲tsammlung [priˈvaːtzamlʊŋ]
Sammlung
Sạmmlung 
Stadtverordnetenversammlung
Stạdtverordnetenversammlung
Versammlung
Versạmmlung 

BETRIEBSVERSAMMLUNGのように始まるドイツ語の単語

Betriebsstörung
Betriebssystem
Betriebstätte
betriebstörend
Betriebstreue
Betriebsunfall
Betriebsvereinbarung
Betriebsverfassung
Betriebsverfassungsgesetz
Betriebsvermögen
Betriebsvorschrift
Betriebswasser
Betriebswerk
Betriebswirt
Betriebswirtin
Betriebswirtschaft
Betriebswirtschafter
Betriebswirtschafterin
Betriebswirtschaftler
Betriebswirtschaftlerin

BETRIEBSVERSAMMLUNGのように終わるドイツ語の単語

Altkleidersammlung
Altpapiersammlung
Antikensammlung
Briefmarkensammlung
Büchersammlung
Eigentümerversammlung
Einwohnerversammlung
Gedichtsammlung
Gesetzessammlung
Gläubigerversammlung
Kunstsammlung
Loseblattsammlung
Münzsammlung
Plattensammlung
Ratsversammlung
Spendensammlung
Unterschriftensammlung
Vertreterversammlung
Vollversammlung
Wahlversammlung

ドイツ語の同義語辞典にあるBetriebsversammlungの類義語と反意語

同義語

«Betriebsversammlung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BETRIEBSVERSAMMLUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Betriebsversammlungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBetriebsversammlungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Betriebsversammlung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

员工会议
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

reunión de personal
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

staff meeting
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कर्मचारियों की बैठक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اجتماع للموظفين
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

встреча сотрудников
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

reunião da equipe
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্টাফ মিটিং
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

réunion du personnel
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mesyuarat kakitangan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Betriebsversammlung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スタッフミーティング
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

직원 회의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

patemon Staff
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cuộc họp nhân viên
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஊழியர்கள் கூட்டம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कर्मचारी बैठक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

personel toplantısı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

riunione del personale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

spotkanie personel
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зустріч співробітників
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ședință de personal
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συνάντηση με το προσωπικό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

personeelvergadering
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

personalmöte
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

stabsmøte
5百万人のスピーカー

Betriebsversammlungの使用傾向

傾向

用語«BETRIEBSVERSAMMLUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«Betriebsversammlung»の使用頻度を示しています。
Betriebsversammlungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Betriebsversammlung»で最も広く使用されている表現です。

用語«BETRIEBSVERSAMMLUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Betriebsversammlung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Betriebsversammlung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Betriebsversammlungに関するニュースでの使用例

例え

«BETRIEBSVERSAMMLUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBetriebsversammlungの使いかたを見つけましょう。Betriebsversammlungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Personalmanagement: Grundlagen und Praxis des Human ...
4.6.2 Betriebsversammlung In § 43 BetrVG wird zwischen ordentlichen und außerordentlichen Betriebsversammlungen unterschieden. Während eine außerordentliche Betriebsversammlung aus bestimmtem Anlass oder auf Verlangen eines ...
Meinulf Kolb, 2010
2
Lexikon Arbeitsrecht 2011
Arten der Betriebsversammlung 1. Vierteljährliche ordentliche Betriebsversammlungen 2. Zusätzliche Betriebsversammlungen nach § 43 Abs. 1 S. 4 BetrVG 3. Teilbetriebsversammlungen 4. Abteilungsversammlungen 5. Außerordentliche ...
Henning Rabe von Pappenheim, 2011
3
Lexikon Arbeitsrecht 2014:
Bei Schichtarbeit kann eine Versammlung in etwa gleichem Umfang an das Ende der einen und an den Beginn der anderen Schicht gelegt werden; ebenso ist es aber mçglich, die Betriebsversammlung alternierend mal in der einen, mal in ...
Rabe von Pappenheim u.a., 2014
4
Strategien im Umgang mit dem Betriebsrat
Das Gegenstück zur Betriebsversammlung, die der Betriebsrat einbe- Unter Ihrer ruft, ist die Mitarbeiterversammlung, die Sie als Geschäftsführer Regie: die einberufen können. Eine Mitarbeiterversammlung veranstalten Sie dann, wenn Sie ...
Dietmar Heise, Klaus-Peter Stegen, 2006
5
Deutsches und internationales Wirtschaftsrecht: Grundzüge ...
Eine weitere wichtige Aufgabe des Betriebsrats besteht darin, einmal in einem Kalendervierteljahr eine Betriebsversammlung einzuberufen und in ihr einen Tätigkeitsbericht zu erstatten (§ 43 Abs. 1 BetrVG). In dieser Betriebsversammlung ...
Rolf Stober, 2007
6
Betriebsrat für Dummies
Warum eine Betriebsversammlung? Die Betriebsversammlung ist im normalen Arbeitsalltag meist die einzige Gelegenheit, bei der die Arbeitnehmer und ihre Vertreter mit dem Arbeitgeber zusammentreffen, um sich über wichtige betriebliche ...
Margarete Graf, 2013
7
Praxis der JAV von A bis Z
Die Betriebsversammlung dient als Organ der Betriebsverfassung der gegenseitigen Information, Aussprache und Meinungsbildung von Betriebsrat, Arbeitnehmern sowie von Gewerkschaften. Darüber hinaus hat der Betriebsrat auf der ...
Jan Duscheck, Dieter Lenz, Jürgen Ratayczak, 2012
8
Bankwirtschaft, Rechnungswesen und Steuerung, Wirtschafts- ...
Sie dient in erster Linie der Unterrichtung der Arbeitnehmer durch den Betriebsrat, bietet darüber hinaus aber auch die Möglichkeit zur Aussprache. Aufgaben Durch die Betriebsversammlung können Beschlüsse gefasst werden, an die der ...
Wolfgang Grundmann, Rudolf Rathner, 2011
9
Handbuch Betriebsverfassungsrecht - inkl. Arbeitshilfen online
Eine besondere Form der außerordentlichen Betriebsversammlung ist die Betriebs- versammlung auf Wunsch eines Viertels der wahlberechtigten Arbeitnehmer gem. § 43 Abs. 3 BetrVG. Die Zahl der wahlberechtigten Arbeitnehmer (§ 7 ...
Irmgard Küfner-Schmitt, Aino Schleusener, 2013
10
Handbuch Betriebsverfassungsrecht - mit Arbeitshilfen online
Eine besondere Form der außerordentlichen Betriebsversammlung ist die Betriebs- versammlung auf Wunsch eines Viertels der wahlberechtigten Arbeitnehmer gem. § 43 Abs. 3 BetrVG. Die Zahl der wahlberechtigten Arbeitnehmer (§ 7 ...
Irmgard Küfner-Schmitt, Aino Schleusener, 2013

用語«BETRIEBSVERSAMMLUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBetriebsversammlungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stellenabbau bei Siemens: Betriebsversammlung ohne Ergebnis ...
Die Betriebsversammlung in dem von massivem Stellenabbau betroffenen Siemens-Werk in Nürnberg ist ohne Ergebnis zu Ende gegangen. «Bayerischer Rundfunk, 7月 16»
2
Positive Signal für ZF-Standort Friedrichshafen
Positive Signale zur Zukunft des Stammsitzes des Automobilzulieferers ZF in Friedrichshafen gab es während der Betriebsversammlung am Freitag in der ... «SÜDKURIER Online, 7月 16»
3
Betriebsversammlung am Standort Kassel: „VW-Werk bleibt VW-Werk“
Das sagte am Dienstag Betriebsratschef Carsten Bätzold nach der Betriebsversammlung. Der Grund sei die gute Auftragslage des Werkes. Um weitere 404 ... «HNA.de, 6月 16»
4
Betriebsversammlung in Mandern: Bilstein-Mitarbeiter bangen um ...
(Mandern) Beschäftigte des Manderner Bilstein-Werks haben am Mittwoch bei einer Betriebsversammlung erfahren, das ihr Werk bis 2020 Teile der Produktion ... «Trierischer Volksfreund, 3月 16»
5
Volkswagen: Angst vor Jobabbau überschattet VW ...
Bei der Betriebsversammlung will VW-Chef Matthias Müller den Mitarbeitern Mut zusprechen - doch das gelingt nicht wirklich. Betriebsratschef Bernd Osterloh ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»
6
VW und Dieselgate: „Wir sind dabei, schonungslos aufzuklären“
In Wolfsburg sind 20.000 Menschen zusammengekommen – nicht zum Spiel des VfL, sondern zur VW-Betriebsversammlung. VW-Chef Müller beruhigt – doch ... «Handelsblatt, 3月 16»
7
Schindler-Betriebsversammlung fordert Frühpensionierungen
Die über 150 Angestellten von Schindler haben am Dienstag eine Betriebsversammlung abgehalten, wie die Personalkommission des Ebikoner Unternehmens ... «Neue Luzerner Zeitung, 3月 16»
8
Betriebsversammlung: VW-Vorstand gibt sich kämpferisch
Wolfsburg VW-Stammwerk in Wolfsburg, Dienstagmorgen, 9.30 Uhr. Es ist Betriebsversammlung, zum dritten Mal seit dem Beginn der Abgas-Affäre. 20 000 ... «Nordwest-Zeitung, 3月 16»
9
Märkte: Dritte VW-Betriebsversammlung in Wolfsburg im Zeichen ...
Zum dritten Mal seit dem Ausbruch der Abgas-Affäre bei Volkswagen stehen Vorstand, Betriebsrat und Aufsichtsrat den Mitarbeitern am Dienstag bei einer ... «FOCUS Online, 3月 16»
10
Betriebsversammlung In Emden 250 Leiharbeiter müssen VW-Werk ...
Das hat Werksleiter Frank Fischer am Mittwoch bei einer Betriebsversammlung vor 4000 Beschäftigten in Emden mitgeteilt. Einen direkten Zusammenhang zum ... «Nordwest-Zeitung, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Betriebsversammlung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/betriebsversammlung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z