アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bevölkerungsgruppe"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBEVÖLKERUNGSGRUPPEの発音

Bevölkerungsgruppe  Bevọ̈lkerungsgruppe [bəˈfœlkərʊŋsɡrʊpə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEVÖLKERUNGSGRUPPEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEVÖLKERUNGSGRUPPEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bevölkerungsgruppe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

コミュニティ

Bevölkerungsgruppe

人口集団は、個々の統計的特性に従って人を要約する人口学的用語である。 社会的関心と価値はもとより、フィーチャベアラーの一体感は可能であるが一般的には存在しないので、人口の社会学においてより正確に語る。 以下も参照してください:▪人口▪社会構造... Bevölkerungsgruppe ist ein demografischer Begriff, der Personen nach einzelnen statistischen Merkmalen zusammenfasst. Da gemeinsame Interessen und Werte sowie ein Zusammengehörigkeitsgefühl der Merkmalsträger zwar möglich, aber nicht generell vorhanden sind, spricht man in der Soziologie präziser von Bevölkerungsteilen. Siehe auch: ▪ Bevölkerung ▪ Sozialstruktur...

ドイツ語辞典でのBevölkerungsgruppeの定義

人口の中のより大きなグループイメージ。米国のアジア人、ユダヤ人の人口。 größere Gruppe innerhalb der BevölkerungBeispieldie asiatische, jüdische Bevölkerungsgruppe in den USA.
ドイツ語辞典で«Bevölkerungsgruppe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BEVÖLKERUNGSGRUPPEと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitsgruppe
Ạrbeitsgruppe [ˈarba͜it͜sɡrʊpə]
Finanzgruppe
Finạnzgruppe
Firmengruppe
Fịrmengruppe
Forschungsgruppe
Fọrschungsgruppe
Gruppe
Grụppe 
Kindergruppe
Kịndergruppe
Krabbelgruppe
Krạbbelgruppe
Landesgruppe
Lạndesgruppe
Mediengruppe
Me̲diengruppe
Musikgruppe
Musikgruppe
Produktgruppe
Prodụktgruppe
Projektgruppe
Projẹktgruppe [proˈjɛktɡrʊpə]
Reisegruppe
Re̲i̲segruppe [ˈra͜izəɡrʊpə]
Spitzengruppe
Spịtzengruppe [ˈʃpɪt͜sn̩ɡrʊpə]
Tanzgruppe
Tạnzgruppe [ˈtant͜sɡrʊpə]
Terrorgruppe
Tẹrrorgruppe [ˈtɛroːɐ̯ɡrʊpə]
Truppe
Trụppe 
Unternehmensgruppe
Unterne̲hmensgruppe
Verlagsgruppe
Verla̲gsgruppe
Zielgruppe
Zi̲e̲lgruppe [ˈt͜siːlɡrʊpə]

BEVÖLKERUNGSGRUPPEのように始まるドイツ語の単語

Bevölkerungsabnahme
Bevölkerungsabwanderung
Bevölkerungsanteil
Bevölkerungsbewegung
Bevölkerungsdichte
Bevölkerungsdruck
Bevölkerungsentwicklung
Bevölkerungsexplosion
Bevölkerungskreis
Bevölkerungspolitik
bevölkerungspolitisch
Bevölkerungspyramide
bevölkerungsreich
Bevölkerungsschicht
Bevölkerungsschwund
Bevölkerungsstatistik
bevölkerungsstatistisch
Bevölkerungsstruktur
Bevölkerungsüberschuss
Bevölkerungswachstum

BEVÖLKERUNGSGRUPPEのように終わるドイツ語の単語

Altersgruppe
Bankengruppe
Berufsgruppe
Besoldungsgruppe
Blutgruppe
Dreiergruppe
Expertengruppe
Forschergruppe
Inselgruppe
Kampfgruppe
Kleingruppe
Kontrollgruppe
Kruppe
Künstlergruppe
Ortsgruppe
Personengruppe
Selbsthilfegruppe
Untergruppe
Versicherungsgruppe
Wohngruppe

ドイツ語の同義語辞典にあるBevölkerungsgruppeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BEVÖLKERUNGSGRUPPE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Bevölkerungsgruppe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Bevölkerungsgruppeのドイツ語での同義語

«Bevölkerungsgruppe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEVÖLKERUNGSGRUPPEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bevölkerungsgruppeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBevölkerungsgruppeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bevölkerungsgruppe»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

社区
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

comunidad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

community
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

समुदाय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مجتمع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сообщество
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

comunidade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সম্প্রদায়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

communauté
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

masyarakat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bevölkerungsgruppe
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

コミュニティ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

집단
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

masyarakat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cộng đồng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சமூகத்தில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

समुदाय
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

toplum
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

comunità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

społeczność
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

співтовариство
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

comunitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κοινότητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gemeenskap
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gemenskap
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

samfunnet
5百万人のスピーカー

Bevölkerungsgruppeの使用傾向

傾向

用語«BEVÖLKERUNGSGRUPPE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«Bevölkerungsgruppe»の使用頻度を示しています。
Bevölkerungsgruppeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bevölkerungsgruppe»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEVÖLKERUNGSGRUPPE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bevölkerungsgruppe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bevölkerungsgruppe»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bevölkerungsgruppeに関するニュースでの使用例

例え

«BEVÖLKERUNGSGRUPPE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBevölkerungsgruppeの使いかたを見つけましょう。Bevölkerungsgruppeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Von der "Anreizung zum Klassenkampf" zur "Volksverhetzung" ...
2. wer eine nicht erweisliche Tatsache behauptet oder verbreitet, die geeignet ist, eine solche Bevölkerungsgruppe verächtlich zu machen, oder 3. wer eine solche Bevölkerungsgruppe beschimpft. Für den Antrag auf Feststellung der ...
Benedikt Rohrßen, 2009
2
Nachtrags- und Registerband
Sie werden im Namen einer Bevölkerungsgruppe verübt und richten sich gegen eine andere Bevölkerungsgruppe (Opfergruppe). Durch seine Zugehörigkeit zu einer solchen identifizierbaren Gruppe besitzt das Opfer, das für den Täter ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1998
3
Kompilation in arabischen Chroniken: die Überlieferung vom ...
Ein Beispiel: Um den Begriff soziale Konstellation< zu erfragen, wähle ich eine Variable ,Verhalten der Aufständischen gegenüber einer Bevölkerungsgruppe<; dabei sind drei unterschiedliche Ausprägungen anzunehmen: Konfrontation, ...
Kurt Franz, 2004
4
Der Beitritt Zyperns zur EU - Probleme des Völkerrechts, des ...
Fraglich ist insbesondere, ob aus dem Vetorecht des Vizepräsidenten entnommen werden kann, daß die türkisch-zypriotische Bevölkerungsgruppe, die „TRNZ“ oder die Türkei ein Recht haben sollte, Beitritte Zyperns zu Organisationen zu ...
René Poew, 2007
5
Handbuch Kindheits- und Jugendforschung
Die Verortung der Bevölkerungsgruppe der Kinder (hier in der Spanne von Kindheit und Jugend) im System der (Um-) Verteilung materieller Lebenschancen ist allenfalls in ersten Ansätzen vorhanden. Für eine präzise Beschreibung der ...
Heinz-Hermann Krüger, 2002
6
Wachstumsprobleme in den osteuropaischen Volkswirtschaften
Bei der Bevölkerungsgruppe über dem erwerbsfähigen Alter (bei Männern also über 60 und bei Frauen über 55 Jahren) scheint auf Grund der Entwicklung der letzten Jahre (s. Tabelle 1) die Neigung zur Fortsetzung einer Erwerbstätigkeit ...
Gesellschaft für Wirtschafts- und Sozialwissenschaften, Verein für Socialpolitik. Ausschuss zum Studium der Ostfragen
7
Handbuch Kindheits- und Jugendforschung
Die Verortung der Bevölkerungsgruppe der Kinder (hier in der Spanne von Kindheit und Jugend) im System der (Um-) Verteilung materieller Lebenschancen ist allenfalls in ersten Ansätzen vorhanden. Für eine präzise Beschreibung der ...
Heinz-Hermann Krüger, Cathleen Grunert, 2002
8
Die Deklaration von Helsinki: Revisionen und Kontroversen
Sind diese Dritten Personen der Bevölkerungsgruppe, der die potenzielle Versuchsperson angehört – wie es die Deklaration bestimmt – oder gehören sie zu der Gruppe der Patienten, die an der gleichen Krankheit leiden wie die betroffene ...
Hans-Jörg Ehni, 2012
9
Die Befugnis des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen zur ...
März 1992 ein Referendum, bei dem 99% (die serbische Bevölkerungsgruppe boykottierte das Referendum) für die Unabhängigkeit stimmten. In Bosnien- Herzegowina lebten neben der Bevölkerungsmehrheit der muslimischen Bosniaken ...
Sabine Bienk-Koolman, 2009
10
Soziale Ungleichheiten beim Vermögen und Immobilienbesitz: ...
Abbildung 3.11: Immobilienwert nach Bevölkerungsgruppe, 2002 70% 60% 50% 39,0% 40% 32,4% 29,8% 34,7% 31,6% 33,3% 13,3% 22,8% 9,8% 3,3% 6,1% 6, 6% 1,1% 5,3% 30% 20% 2,8% 10,9% 4,4% 12,7% 10% 0%Westdeutsche ...
Kathrin Kolb, 2013

用語«BEVÖLKERUNGSGRUPPE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBevölkerungsgruppeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prattelns Einwanderer kamen mit dem Cinquecento ins Baselbiet
... zahlreiche Italiener aus dem kleinen Dorf Roccavivara nieder. Noch heute stellen sie die grösste ausländische Bevölkerungsgruppe in der Gemeinde dar. «bz Basellandschaftliche Zeitung, 7月 16»
2
Lostorf will altersfreundlich werden
Vorgängig wird eine Infobroschüre mit dem Titel «Älter werden in Lostorf» erarbeitet, welche speziell auf die ältere Bevölkerungsgruppe ausgerichtet ist. «az Solothurner Zeitung, 7月 16»
3
«Reality Check»: Die Filipinos - die versteckte Bevölkerungsgruppe
In der ersten Woche der «Tagesgesprächs»-Sommerpause beleuchtet die Serie «Reality Check» Themen, die die Menschen in den USA in diesem ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 7月 16»
4
Barrierefreiheit ist wichtig für viele Bevölkerungsgruppen
KEVELAER. Hendrik Busmann hätte sich als wandernder Händler vor 375 Jahren bestimmt über ebene Wege, gute Beleuchtung und eine klare Beschilderung ... «Niederrhein Nachrichten, 6月 16»
5
Soziologe Stephan Lessenich über die Mittelschicht - Der ...
Zwischen Angst und Anspruch: Ein Interview mit dem Münchner Soziologen Stephan Lessenich über eine alarmierte Bevölkerungsgruppe, Abstiegsängste und ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
6
Starke polnische Bevölkerungsgruppe lebt in Hessen
Frankfurt/Main (dpa/lhe) - Wenn die DFB-Elf bei der EM in Frankreich auf Polen und die Ukraine trifft, werden in Hessen viele Tausend Fußballfans den ... «DIE WELT, 6月 16»
7
ICT-Unternehmen und -Organisationen öffnen Türen
Die mehr als 200 Veranstaltungen wie Vorträge und verschiedene Workshops richten sich an alle Bevölkerungsgruppen. Sie sollen die Bedeutung der ... «Netzwoche, 5月 16»
8
Khan als Bürgermeister von London vereidigt: “Werde jede einzelne ...
... London je gesehen hat. Als Bürgermeister von London werde ich jede einzelne Bevölkerungsgruppe und jeden einzelnen Teil unserer Stadt repräsentieren.” ... «euronews, 5月 16»
9
Wahl-Analyse: Hofer hat in allen Bevölkerungsgruppen die Nase ...
WIEN. Wahlsieger Norbert Hofer hatte in der ersten Runde der Präsidentschaftswahl in fast allen Bevölkerungsgruppen die Nase vorne. Besonders viel ... «nachrichten.at, 4月 16»
10
Jeder Zehnte ist ein Ausländer : Münster wird bunter
In Münster leben zurzeit 2249 Polen. Sie bilden damit die stärkste nichtdeutsche Bevölkerungsgruppe in Münster – gefolgt von Syrern und Menschen aus ... «Westfälische Nachrichten, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Bevölkerungsgruppe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bevolkerungsgruppe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z