"Bevölkerungsschwund"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でBEVÖLKERUNGSSCHWUNDの発音

Bevölkerungsschwund  [Bevọ̈lkerungsschwund]

ドイツ語でBEVÖLKERUNGSSCHWUNDはどんな意味ですか？

過疎

Entvölkerung

脱人口化とは、国や地域を人為的なものにすることなく、人間の量を大幅に減らすプロセスであり、最終的には土地、居住地、都市全体の「絶滅」につながる。 これの主な理由は、住民の他の地域への強力な移動である。 全地域、流行、パンデミックの過疎化のために、過去数世紀に渡って飢饉や戦争が起こっていました。 今日、最も一般的な原因は、経済的、政治的、社会的な構造に見られます。 したがって、構造的弱さによって、 例えば、失業率が高いと、人口の大部分が移住します。 もう一つの原因は、自然災害だけでなく、強い出生赤字でもあります。

Als Entvölkerung wird ein Vorgang bezeichnet, der ein Land oder eine Region menschenleer macht bzw. die vorhandene Menschenmenge stark reduziert und somit letztlich das „Aussterben“ ganzer Landstriche, Siedlungen und Städte zur Folge hat. Als Ursache gelten vor allem starke Abwanderungen von Bewohnern in andere Gebiete. Für die Entvölkerung ganzer Regionen waren in vergangenen Jahrhunderten vor allem Epidemien bzw. Pandemien, Hungersnöte und Kriege verantwortlich. Heute sind die häufigsten Ursachen in den wirtschaftlichen, politischen und sozialen Strukturen zu finden. So kann es durch Strukturschwäche, die z. B. hohe Arbeitslosigkeit zur Folge hat, zu Abwanderung großer Bevölkerungsteile kommen. Eine weitere Ursache kann ein starker Geburtenmangel sein, ebenso Naturkatastrophen.

ドイツ語辞典でのBevölkerungsschwundの定義

人口の減少。

Abnahme der Bevölkerung.

BEVÖLKERUNGSSCHWUNDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のBevölkerungsschwundを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBevölkerungsschwundの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bevölkerungsschwund»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 灭绝
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: despoblación
• ドイツ語翻訳家 - 英語: depopulation
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: जनसंख्या ह्रास
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: إخلاء من السكان
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: истребление населения
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: despovoamento
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: জনশূন্যতা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: dépeuplement
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: pengurangan penduduk
• ドイツ語: Bevölkerungsschwund
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 過疎
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 주민을 줄임
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Bevölkerungsschwund
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: làm người thưa
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: மக்கள் தொகை குறைப்பு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: लोकसंख्या -हास
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: nüfus azaltımı
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: spopolamento
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: wyludnienie
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: винищення населення
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: depopulare
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ερήμωση
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: ontvolking
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: avfolkning
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: fraflytting

«BEVÖLKERUNGSSCHWUND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBevölkerungsschwundの使いかたを見つけましょう。Bevölkerungsschwundに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

'Flores de otro mundo' - Bevölkerungsschwund in Spanien

"Flores de otro mundo" - Blumen aus einer anderen Welt.

Steven Oklitz, 2007

Kultur des Eigentums

Die deutsche Bevölkerung schrumpft. Nach Prognosen, wie sie der Direktor des Deutschen Instituts für Urbanistik, Albrecht Göschel, vertritt, ist mit einem Bevölkerungsschwund von 82 auf 25 Millionen bis zum Jahrhundertende zu rechnen.

Michael Stürmer, Schwäbisch Hall-Stiftung, 2006

Günter Bayerl

Bevölkerungsschwund,. Stadtumbau. und. Sanierung. Der Bevölkerungsschwund, der mit der Wende einsetzte, geht weiter. Arbeitsmigration ist eine selbstverständliche Erscheinung. Bei De- Industrialisierungsprozessen wandert also ...

Die Zukunft der Wohlfahrtsgesellschaft: Festschrift für ...

Finanzmarktkrise und wachsende Staatsschulden, Überalterung der Gesellschaft und Bevölkerungsschwund, die Krise des Euro, Lohnkonkurrenz aus Asien: Hat unter diesen Bedingungen die Wohlfahrtsgesellschaft noch eine Chance?

Kai A. Konrad, Ronnie Schöb, Alfons Weichenrieder, 2013

Die Ausländerbeschäftigung als ein Bestandteil des deutschen ...

Nur Zuwanderung kann den Bevölkerungsschwund ausgleichen, in: 24.04.2001, Sueddeutsche.de.: Zuwanderung sei nicht nur nötig, um den Bevölkerungsschwund halbwegs aufzufangen, sondern auch für den Arbeitsmarkt und für die ...

Yong-Il Lee, 2011

Deutschland im demographischen Dilemma - Über Ursachen, ...

Birg 2005, S. 98) Die mittlere Variante geht im gleichen Zeitraum von einem Rückgang der Bevölkerung um 7,4 Millionen auf 75,1 Millionen aus, während gemäß der unteren Variante ein Bevölkerungsschwund von knapp 15,5 Millionen auf ...

Sebastian Wiesnet, 2007

Geographie verstehen: Ein Lotsen- und Arbeitsbuch

Der Bevölkerungsschwund nach der Wiedervereinigung Deutschlands betrug in Halle 25 Prozent (1989-2003), in Leipzig im gleichen Zeitraum immerhin noch fast 18 Prozent. Die Bevölkerung der US-amerikanischen Autometropole Detroit  ...

‎2012

Wohnimmobilien: die Top-Standorte für Investoren ; die ...

Das wäre ein Risiko für Investoren in Wohnimmobilien. Um dieses Risiko abzuschätzen, machen wir eine Szenario-Analyse. Bevölkerungsschwund und rückläufiger Neubau: Wohin geht die Reise? Wir unterstellen für eine Wohneinheit stark ...

Redaktion Fuchsbriefe, Ralf Vielhaber, 2009

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

Bevölkerungsschwund Bevölkerungsschwund Gedächtnisschwund Vertrauensschwund Popularitätsschwund Autoritätsschwund Pigmentschwund Hautschwund Zahnbettschwund Absatzschwund itzund /:)int/ -eund Freund Jugendfreund ...

Gustav Muthmann, 2001

Rechter Terror in Deutschland: Eine Geschichte der Gewalt

[30] Und in gewisser Weise verstärkt die rechtsextreme Gewalt den Bevölkerungsschwund. «Gerade bei den sehr stark körperlichen Angriffen waren die Opfer in der Mehrzahl Asylbewerber», erinnert sich die Politikwissenschaftlerin Claudia ...

Olaf Sundermeyer, 2012

用語«BEVÖLKERUNGSSCHWUND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBevölkerungsschwundという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Durch Flüchtlinge: Bevölkerungsschwund in Thüringen gestoppt

Lange Jahre kannte der Einwohnertrend in Thüringen nur eine Richtung – es ging nach unten. Wegen der ins Land gekommenen Flüchtlinge hat sich die ... «Thüringische Landeszeitung, 7月 16»

Statistik: Migranten bremsen Bevölkerungsschwund

3928 Menschen kamen im Jahr 2014 neu in den Landkreis. Ein Großteil davon zog von außerhalb Deutschlands zu. Brake Im Nordwesten entwickelte sich die ... «Nordwest-Zeitung, 7月 16»

Bevölkerungsschwund: Was uns die Politik als Babyboom verkauft

Es gibt eine kleine Welle von 23.000 mehr Neugeborenen im Jahr 2015, keinen "Babyboom", wie von vielen bejubelt. Immer hat sich unser Land Einwanderer ... «DIE WELT, 7月 16»

Bevölkerungsschwund: Italien schrumpft

Die italienische Bevölkerung wird kleiner. Zum ersten Mal seit 90 Jahren nimmt die Zahl der Menschen ab. Es gibt mehrere Gründe für die Entwicklung, und ... «handelszeitung.ch, 6月 16»

Flüchtlinge stoppen Bevölkerungsschwund nicht

Die Bevölkerungszahl in Niedersachsen schrumpft und auch der starke Zuzug von Flüchtlingen kann diese Entwicklung höchstens vorübergehend aufhalten. «NDR.de, 6月 16»

Japan schrumpft: Fast eine Million Einwohner verloren

Premierminister Shinzo Abe hat das Ziel erklärt, einen langfristigen Bevölkerungsschwund auf unter 100 Millionen Einwohner zu verhindern. Experten halten ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 16»

Flüchtlinge: Flüchtlinge sollen Bevölkerungsschwund auf dem Land ...

Hessen will Flüchtlingen das Leben auf dem Land schmackhaft machen. „Viele ländliche Regionen haben mit einem Rückgang der Einwohnerzahlen zu ... «FOCUS Online, 2月 16»

Bevölkerungsschwund : Wie Gladbach "wachsende Stadt" wird

Die Prognosen sagen für Mönchengladbach bis zum Jahr 2030 einen kräftigen Bevölkerungsschwund voraus. CDU und SPD wollen aber dafür sorgen, dass ... «RP ONLINE, 12月 15»

Friedland in Mecklenburg-Vorpommern: Für eine ostdeutsche ...

Der Bevölkerungsschwund hält seit mehr als zehn Jahren an, Friedland blutet aus. Doch der Bürgermeister der Kleinstadt in Mecklenburg-Vorpommern glaubt, ... «FOCUS Online, 8月 15»

Bevölkerungsschwund: Im Osten bleiben nur die Städte übrig

Die Bevölkerung in Ostdeutschland schrumpft schneller als die im Westen - und sie wird immer älter. Manche Regionen entvölkern sich sogar. Um die Probleme ... «DIE WELT, 8月 15»