アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Beziehungskiste"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBEZIEHUNGSKISTEの発音

Beziehungskiste  Bezi̲e̲hungskiste [bəˈt͜siːʊŋskɪstə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEZIEHUNGSKISTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEZIEHUNGSKISTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Beziehungskiste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBeziehungskisteの定義

関係のパートナー間の関係、例えば、誰かとの関係が難しい、混乱しているなど。 Verhältnis zwischen den Partnern einer beziehungBeispieleine schwierige, verkorkste Beziehungskiste mit jemandem haben.

ドイツ語辞典で«Beziehungskiste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BEZIEHUNGSKISTEと韻を踏むドイツ語の単語


Blechkiste
Blẹchkiste
Flimmerkiste
Flịmmerkiste
Flohkiste
Flo̲hkiste
Getränkekiste
Getrạ̈nkekiste
Glotzkiste
Glọtzkiste
Grabbelkiste
Grạbbelkiste
Holzkiste
Họlzkiste [ˈhɔlt͜skɪstə]
Klamottenkiste
Klamọttenkiste [klaˈmɔtn̩kɪstə]
Klapperkiste
Klạpperkiste [ˈklapɐkɪstə]
Kochkiste
Kọchkiste [ˈkɔxkɪstə]
Mottenkiste
Mọttenkiste [ˈmɔtn̩kɪstə]
Obstkiste
O̲bstkiste [ˈoːpstkɪstə]
Porzellankiste
Porzella̲nkiste [pɔrt͜sɛˈlaːnkɪstə]
Sandkiste
Sạndkiste [ˈzantkɪstə]
Schrottkiste
Schrọttkiste [ˈʃrɔtkɪstə]
Seifenkiste
Se̲i̲fenkiste
Transportkiste
Transpọrtkiste [transˈpɔrtkɪstə]
Trickkiste
Trịckkiste [ˈtrɪkkɪstə]
Werkzeugkiste
Wẹrkzeugkiste [ˈvɛrkt͜sɔ͜ykkɪstə]
Zigarrenkiste
Zigạrrenkiste [t͜siˈɡarənkɪstə]

BEZIEHUNGSKISTEのように始まるドイツ語の単語

Bezieher
Bezieherin
Beziehung
Beziehungsarbeit
Beziehungsbegriff
Beziehungsgeflecht
Beziehungsgefüge
Beziehungshandel
Beziehungskauf
Beziehungslehre
beziehungslos
Beziehungslosigkeit
Beziehungsproblem
beziehungsreich
Beziehungsstress
beziehungsvoll
Beziehungswahn

BEZIEHUNGSKISTEのように終わるドイツ語の単語

Checkliste
Collicokiste
Eierkiste
Flickenkiste
Furzkiste
Kiste
Lattenkiste
Liste
Miefkiste
Packkiste
Pikierkiste
Piste
Preisliste
Rammelkiste
Seemannskiste
To-do-Liste
Trefferliste
Triste
Wunschliste
Wäschekiste

ドイツ語の同義語辞典にあるBeziehungskisteの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BEZIEHUNGSKISTE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Beziehungskiste»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Beziehungskisteのドイツ語での同義語

«Beziehungskiste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEZIEHUNGSKISTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Beziehungskisteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBeziehungskisteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Beziehungskiste»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Beziehungskiste
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Beziehungskiste
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Beziehungskiste
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Beziehungskiste
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Beziehungskiste
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Beziehungskiste
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Beziehungskiste
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Beziehungskiste
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Beziehungskiste
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Beziehungskiste
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Beziehungskiste
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Beziehungskiste
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Beziehungskiste
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Beziehungskiste
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Beziehungskiste
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Beziehungskiste
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Beziehungskiste
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Beziehungskiste
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Beziehungskiste
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Beziehungskiste
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Beziehungskiste
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Beziehungskiste
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Beziehungskiste
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Beziehungskiste
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Beziehungskiste
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Beziehungskiste
5百万人のスピーカー

Beziehungskisteの使用傾向

傾向

用語«BEZIEHUNGSKISTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«Beziehungskiste»の使用頻度を示しています。
Beziehungskisteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Beziehungskiste»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEZIEHUNGSKISTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Beziehungskiste»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Beziehungskiste»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Beziehungskisteに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BEZIEHUNGSKISTE»の引用

Beziehungskisteという言葉で有名な引用文や文章
1
Paul Mommertz
Notnägel halten die Beziehungskiste erst recht nicht zusammen.

«BEZIEHUNGSKISTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBeziehungskisteの使いかたを見つけましょう。Beziehungskisteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Moralische Status Menschlicher Embryonen - Eine ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Philosophie - Praktische (Ethik, Asthetik, Kultur, Natur, Recht, ...), Note: 1,0, Universitat Salzburg (FB Philosophie an der kath.-theol.
Andreas Erhard Gra Mann, Andreas Erhard Graßmann, 2011
2
Russendisko
Beziehungskiste. Berlin. Es wird oft behauptet, Berlin sei die Hauptstadt der Singles. Die Bewohner lachen darüber. Nur einem oberflächlichen Journalisten, der irgendwelchen Statistiken mehr traut als seinen eigenen Augen, kann so etwas ...
Wladimir Kaminer, 2000
3
Irobot - Uman: Künstliche Intelligenz und Kultur: Eine ...
Künstliche Intelligenz und Kultur: Eine Jahrtausendealte Beziehungskiste Ulrike Barthelmess, Ulrich Fuhrbach. Ulrike Barthelmeß · Ulrich Furbach IRobot – uMan Künstliche Intelligenz und Kultur: Eine jahrtausendealte Beziehungskiste 123 ...
Ulrike Barthelmess, Ulrich Fuhrbach, 2012
4
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Beziehungskiste: eine Beziehungskiste (mit jm. haben/...) ugs Neol 1. Ich versteh' nicht, daß sich die Jugendlichen heutzutage schon unheimlich früh eine feste Freundin oder einen festen Freund suchen. Manchmal habe ich das Gefühl, die ...
Hans Schemann, 2011
5
Jugendhilfe und Schule: Handbuch Für Eine Gelingende Kooperation
Die vier Gruppen erstellten je zwei Tafeln. x Bennys Beziehungskiste Für Bennys Beziehungskiste gilt, dass das Material gleichzeitig die Methode ist. Bennys Beziehungskiste ist ein interaktiver Fortsetzungsroman mit Handlungsalternativen ...
Angelika Henschel, Rolf Krüger, Christof Schmitt, 2009
6
Apple OS X Lion: der PowerFinder für Ihren Mac
Beziehungskiste. Dateien bestimmten Programmen zuteilen Normalerweise erledigen die LaunchServices unter Mac OS X die Zuteilung von Dokumenten zu Programmen automatisch. Unter bestimmten Umständen kann es aber nötig oder  ...
Uthelm Bechtel, 2011
7
"Nee, wir haben nur freilaufende Eier!": Deutschland im ...
... präsentieren. Freund: »Du brauchst unbedingt'ne Knieoperation.« beziehungskiste. - Rosenheim. Im Karstadt. Zwei Mädchen verlassen gerade das Kaufhaus. #1: »Der fährt ja immer noch des Zeug von seiner ›op‹ statt ›o.k.‹ beziehungskiste.
Felix Anschütz, Nico Degenkolb, Krischan Dietmaier, 2010
8
Gegen Reizhusten ...: Überlebensrezepte für Trainer ...
2. Die. Beziehungskiste. Viele Trainer wissen aus ihrer praktischen Erfahrung, wie stark ihr Erfolg von einer guten Beziehung zu ihren Teilnehmern abhängt. Vie— le haben — vielleicht unbewusst — verschiedene Gewohnheiten entwickelt, ...
Lutz Weigelt, 2013
9
BetonZeit 2: Identität: Lyrische Werke; Ebook auf CD-Rom
BeziehungsKISTE. Oder: Innen/Außen-Begegnung. Ob gelb braun lila Ist doch egal, oder? ZUSAMMEN hier du ich Wer noch? Hallo! Alles okay? JEDENFALLS ZUSAMMEN Ob jemand oder – niemand! SEIEND ? An sich lügt Kommunikation  ...
Kay Ganahl, 2012
10
"Der eine sagt's so, der andere so ...": Kurzgeschichten und ...
Beziehungskiste. (Blödes. Thema). Der ewige Zank zwischen Mann und Frau: Er soll im Sitzen pinkeln, ihre Haare liegen ständig imWaschbecken. Erhat mal wieder die schmutzigen Schuhe nicht ausgezogen, sie hat dasEssen ...
Anna Marita Engel, Cornelia Förster, Uwe G. Förster, 2012

用語«BEZIEHUNGSKISTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBeziehungskisteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MAN - Beziehungskiste
Betriebsratsvorsitzender Saki Stimoniaris (li.) und Vorstandschef Joachim Drees müssen sich zusammenraufen, um MAN aus der Krise zu bringen. «Süddeutsche.de, 7月 16»
2
Neues aus der Beziehungskiste
Nach der Abschaffung des Religionsunterricht vergangene Woche stand gestern die Neuregelung der Kirchenfinanzierung auf der Tagesordnung des ... «Tageblatt online, 7月 16»
3
Frau von zwei maskierten Männern bedroht worden – anscheinend ...
... zwei maskierten Männern bedroht worden – anscheinend „Beziehungskiste“ ... eine sogenannte „Beziehungskiste“ hinter dem ganzen Geschehen stecken. «inUNDumSCHWEINFURT_DE, 7月 16»
4
Mehrere „Beziehungskisten
Stimmgewaltig wurde beim Benefizkonzert in der Nauheimer Kirche St. Jakobus über „Beziehungskisten“ gesungen. Die Leitung hatte Alexander Grün (am ... «Main-Spitze, 6月 16»
5
Warum sind Männer immer so doof?
Beziehungskiste Warum sind Männer immer so doof? So gern man den Liebsten auch hat: Manchmal nerven Männer einfach so richtig! Wir verraten mit einem ... «BUNTE.de, 5月 16»
6
Beziehungskiste mit Krötenküsser
In "Krötenliebe" geht Julya Rabinowich den verschlungenen Lebens- und Liebeswegen von Alma Mahler, Oskar Kokoschka und Paul Kammerer auf höchst ... «Wiener Zeitung, 5月 16»
7
Transatlantische Beziehungskiste
Obama in Deutschland Transatlantische Beziehungskiste. BildKommen gut klar: Merkel und Obama. Angela Merkel und Barack Obama. Eigentlich ganz gut, die ... «heute.de, 4月 16»
8
Clowns in der Beziehungskiste: Duo Buschbohne kommt in die Heimat
Feiern Hessenpremiere mit einer Hommage an die Komiker der 20er-Jahre: die Habichtswalderin Bettina Fröhlich-Burkamp (links) und ihre Bühnenpartnerin ... «HNA.de, 4月 16»
9
„So lonely“ – eine sehenswerte Beziehungskiste
Das pubertäre Publikum nimmt den beiden Künstlern die gescheiterte Beziehungskiste ab. Eine sehr sehenswerte Inszenierung mit vielen Anstößen für ... «shz.de, 2月 16»
10
Spanien und Katalonien – eine Beziehungskiste: Am Ende der ...
Obwohl sie schon länger verheiratet sind, sind Spanien und Katalonien uneins darüber, ob sie zusammenpassen oder nicht. Eine psychoanalytisch ... «Neue Zürcher Zeitung, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Beziehungskiste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/beziehungskiste>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z