アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wunschliste"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWUNSCHLISTEの発音

Wunschliste  Wụnschliste [ˈvʊnʃlɪstə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WUNSCHLISTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWUNSCHLISTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wunschliste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Wunschliste

希望

Wunsch

欲望は、物や能力、努力、あるいは現実や知覚の変化、あるいは自分自身や他人のための目標の達成の少なくとも希望の願望です。 Zedlerによると、願望は、善悪の願い、賢明で不当な欲望、可能な不可能な希望、正義と不義の願いに分けることができます。 ジークムントフロイトはまた、意識と無意識の欲求を区別します。 平和の願いは多くの挨拶に含まれています。例としては、「主はあなたに平和を与えてください」、「平和はあなたと一緒にいてください」などです。 Der Wunsch ist ein Begehren oder Verlangen nach einer Sache oder einer Fähigkeit, ein Streben oder zumindest die Hoffnung auf eine Veränderung der Realität oder Wahrnehmung oder das Erreichen eines Zieles für sich selbst oder für einen Anderen. Zu den Wünschen gehören sowohl die Glückwünsche als auch negativ besetzte Verlangen Nach Zedler kann man Wünsche unter anderem in gute und böse Wünsche, in vernünftige und unvernünftige Wünsche, in mögliche und unmögliche Wünsche und in gerechte und ungerechte Wünsche einteilen. Sigmund Freud unterscheidet außerdem bewusste und unbewusste Wünsche. Der Friedenswunsch ist in vielen Grüßen enthalten, Beispiele sind: „Der Herr gebe dir Frieden“, „Friede sei mit dir“, auch in anderen Sprachen.

ドイツ語辞典でのWunschlisteの定義

希望リストを作成し、&transfer;考えられた意味で&gt;を作成する例を挙げてください:wish listに減税してください。 Liste mit jemandes WünschenBeispieleeine Wunschliste anlegen, anfertigen<in übertragener Bedeutung>: eine Steuersenkung auf die Wunschliste setzen.
ドイツ語辞典で«Wunschliste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WUNSCHLISTEと韻を踏むドイツ語の単語


Bestenliste
Bẹstenliste
Checkliste
Checkliste
Einkaufsliste
E̲i̲nkaufsliste [ˈa͜inka͜ufslɪstə]
Ergebnisliste
Erge̲bnisliste [ɛɐ̯ˈɡeːpnɪslɪstə]
Gästeliste
Gạ̈steliste
Hitliste
Hịtliste [ˈhɪtlɪstə]
Linkliste
Lịnkliste
Mailingliste
[ˈmeɪlɪŋlɪstə] 
Mitgliederliste
Mịtgliederliste
Namensliste
Na̲mensliste, Na̲menliste Bei der Schreibung »Namenliste«: [ˈnaːmənlɪstə]
Preisliste
Pre̲i̲sliste [ˈpra͜islɪstə]
Rangliste
Rạngliste
Referenzliste
Referẹnzliste
Stückliste
Stụ̈ckliste [ˈʃtʏklɪstə]
Suchliste
Su̲chliste [ˈzuːxlɪstə]
Teilnehmerliste
Te̲i̲lnehmerliste [ˈta͜ilneːmɐlɪstə]
Trackliste
[trɛk…]
Trefferliste
Trẹfferliste 
Weltrangliste
Wẹltrangliste
Wortliste
Wọrtliste [ˈvɔrtlɪstə]

WUNSCHLISTEのように始まるドイツ語の単語

Wunschform
Wunschgegner
Wunschgegnerin
wunschgemäß
Wunschkandidat
Wunschkandidatin
Wunschkatalog
Wunschkennzeichen
Wunschkind
Wunschkonzert
wunschlos
wunschlos glücklich
Wunschpartner
Wunschpartnerin
Wunschsatz
Wunschtraum
Wunschvorstellung
Wunschzettel

WUNSCHLISTEのように終わるドイツ語の単語

Abschussliste
Adressenliste
Anwesenheitsliste
Bestandsliste
Bestellliste
Bestsellerliste
Frequenzliste
Gehaltsliste
Kandidatenliste
Landesliste
Mängelliste
Passagierliste
Positivliste
Prioritätenliste
Setzliste
Traktandenliste
Transferliste
Unterschriftenliste
Vorschlagsliste
Warteliste

ドイツ語の同義語辞典にあるWunschlisteの類義語と反意語

同義語

«Wunschliste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WUNSCHLISTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wunschlisteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWunschlisteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wunschliste»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

愿望清单
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

deseos
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

wishlist
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

इच्छा-सूची
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مفضلة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

лист желаний
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

lista
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ইচ্ছা তালিকা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

liste
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

senarai harapan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wunschliste
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ウィッシュリスト
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

위시리스트
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wishlist
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

danh sách mong ước
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பட்டியல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विशलिस्ट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dilek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

lista dei desideri
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Lista życzeń
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

лист бажань
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

listă de dorințe
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

wishlist
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wenslys
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

önskelistan
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ønskeliste
5百万人のスピーカー

Wunschlisteの使用傾向

傾向

用語«WUNSCHLISTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Wunschliste»の使用頻度を示しています。
Wunschlisteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wunschliste»で最も広く使用されている表現です。

用語«WUNSCHLISTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wunschliste»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wunschliste»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wunschlisteに関するニュースでの使用例

例え

«WUNSCHLISTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWunschlisteの使いかたを見つけましょう。Wunschlisteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Wunschliste: Roman
Nach und nach arbeitet sie alle Punkte auf der Liste ab. Als Marissas Geburtstag naht, hat June alle Wünsche erfüllt, bis auf einen ... Die Wunschliste von Jill Smolinski im eBook!
Jill Smolinski, 2010
2
Kreative JobFINDUNG: Ein inspirierender Dialog zur ...
Verfasser unbekannt Die 10-Punkte-Wunschliste C: Zum Thema Wünsche habe ich noch eine besondere Anregung: Die 10-Punkte-Wunschliste. Zu der „ Wunschliste“ wurde ich unter anderem durch den Film „Das Beste kommt zum Schluss“, ...
Heidi Wellmann, 2010
3
Mehr als 'nur' Manga und Anime: Geschichte, Verlage, ...
Aufgrund "lizenzrechtlicher Änderungen" sei es nicht mehr möglich, neue Episoden von "Detektiv Conan" zu zeigen. Auf Nachfrage teilte RTL II-PR- Referent Frank Nette wunschliste.de gegenüber mit, dass man in Zukunft nicht mehr mit der ...
Eva Mertens, 2012
4
Wunsch Erfüllungs Buch
Mira Kuhlix. Seite 11 Seite 12 Seite 13 Seite 14 Seite 15 Seite 16 Seite 17 Seite 18 Seite 19 Seite 20 Seite 21 Seite 22 Seite 23 Seite 24 Seite 25 Seite 26 Seite 27 Seite 28. Seite 48. Wunschliste: Wunschliste.
Mira Kuhlix, 2011
5
Ich frag mal nach dem Warum und Weshalb: Geschichten für ...
Die. Wunschliste. Ein junges Mädchen im Teenie alter hatte einen Traum.Sie kam in einen Bäckerladen und wollte für sich doch so gerne eine Zuckerschnecke kaufen, die aß sie für ihr Leben gern. Als sie in den Laden kam sagte sie ...
Annemarie Gründling, 2009
6
Günter, der innere Schweinehund, hat Erfolg: Ein tierisches ...
35. Die. Wunschliste. »Kitschige Geschichte, das mit dem Adler!«, schimpft Günter. »Einfach fliegen? Lächerlich!« Nein, denn aus der Vogelperspektive findet man seinen Weg viel besser. Man erkennt, was man wirklich will – so wie du als ...
Stefan Frädrich, 2007
7
Adobe Photoshop CS5
A.3. »Photoshop. CS6«. –. Features. für. die. Wunschliste. Noch immer fehlen wichtige Features, wirkt Photoshop auch mit Ausgabe CS5 teils wie ein Verhau: » . So existieren Verzerrungstechniken wie Frei transformieren, Verflüssigen, ...
Heico Neumeyer, 2011
8
Visual Basic 6: Programmiertechniken, Datenbanken, Internet
2.1.8. Mängel-. und. Wunschliste. Es ist vermutlich nicht hilfreich, hier dem intuitiven Ansatz nachzutrauern, den Visual Basic im Laufe der letzten sechs Versionen weitgehend verloren hat. Visual Basic wurde mehr und mehr zu einer  ...
Michael Kofler, 1998
9
Weihnacht mit Hund: Lustiges und Besinnliches aus der Sicht ...
Lustiges und Besinnliches aus der Sicht unserer Hunde mit Bodo, dem Weihnachtsterrier, der auf DIE Gelegenheit wartet, um schon einen Tag vor dem Heiligen Abend Weihnachten zu feiern, Mascha, dem kleinen H ndchen ohne Schwefelh lzchen, ...
Elke Essl, 2010
10
Sophie - Alles für ein Pferd
Die zwölfjährige Sophie verschlingt Pferdebücher wie andere Mädchen Liebesromane.
Christiane Gohl, 2010

用語«WUNSCHLISTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWunschlisteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wunschliste wird länger
Der aktualisierte Straßenausbaubedarfsplan für die Stadt Angermünde ist lang und eigentlich eher eine Wunschliste. 58 Straßenbaumaßnahmen in ... «Märkische Onlinezeitung, 2月 17»
2
Lange Wunschliste für den neuen Rathauschef
Für den neuen Bürgermeister hätten die Erfelder eine lange Wunschliste geschrieben: So wollen sie ein Blütenmeer statt der grünen Anlagen – die könnten ... «Echo-online, 2月 17»
3
Das sind die Wünsche für den Doppelhaushalt
Zuffenhausen - Einstimmig haben sich die Bezirksbeiräte in ihrer jüngsten Sitzung auf eine Wunschliste für den Doppelhaushalt 2018/2019 geeinigt. Insgesamt ... «Stuttgarter Zeitung, 2月 17»
4
Wunschliste: Diese 9 Features fehlen bei der Nintendo Switch
Features und technische Details der Nintendo Switch sind bekannt, aber ein paar Überraschungen hat Nintendo sicher noch in der Hinterhand. Dennoch ist jetzt ... «TURN ON, 2月 17»
5
Lehrer schreibt Wunschliste an Eltern
Was sollen Kinder in der Schule lernen und was zu Hause? Der Aushang eines brasilianischen Lehrers erklärt das in wenigen Sätzen - und stößt weltweit auf ... «SPIEGEL ONLINE, 1月 17»
6
Rektorin gibt Wunschliste bei Förderverein ab
Rektorin Julie Adam hat bei der Hauptversammlung des Fördervereins Grundschule Leimbach eine lange Wunschliste abgegeben – und stieß auf viel ... «SÜDKURIER Online, 1月 17»
7
"Class": One zeigt "Doctor Who"-Spin-Off...
Gezeigt wird die Serie auf dem "Doctor Who"-Free-TV-Sender One. Der bestätigte auf Anfrage von TV Wunschliste, dass die bisher achtteilige Serie ab dem 5. «TV Wunschliste, 1月 17»
8
Wunschliste mit Joseph Beuys und Andy Warhol
Die Direktorin der Ludwiggalerie hat's gut: Christine Vogt hängt ihre vorweihnachtliche „Wunschliste“ einfach ins Kabinett neben dem Museumsshop. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 12月 16»
9
Bericht: Auch AS Rom hat Fàbregas auf Wunschliste – Gehalt zu ...
Die Giallorossi hätten den 110-fachen Nationalspieler zwar noch nicht persönlich kontaktiert, sähen sich vor allem gegenüber den Mitbewerbern aus der Serie ... «transfermarkt, 12月 16»
10
Tackes Wunschliste sorgt für Kopfschütteln
Hinter dem Fenster unten rechts hat Bürgermeister Wolfgang Tacke im Rathaus an diesem Montag sein Büro bezogen. Das soll nach seinem Willen jetzt so ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, 12月 16»

参照
« EDUCALINGO. Wunschliste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wunschliste>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z