アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Beziehungslosigkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBEZIEHUNGSLOSIGKEITの発音

Beziehungslosigkeit  [Bezi̲e̲hungslosigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEZIEHUNGSLOSIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEZIEHUNGSLOSIGKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Beziehungslosigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBeziehungslosigkeitの定義

関係の不足。 関係の欠如、文脈対人関係の欠如。 das Beziehungslossein; Mangel an Beziehung , Zusammenhang Mangel an zwischenmenschlichen Beziehungen.

ドイツ語辞典で«Beziehungslosigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BEZIEHUNGSLOSIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

BEZIEHUNGSLOSIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Bezieher
Bezieherin
Beziehung
Beziehungsarbeit
Beziehungsbegriff
Beziehungsgeflecht
Beziehungsgefüge
Beziehungshandel
Beziehungskauf
Beziehungskiste
Beziehungslehre
beziehungslos
Beziehungsproblem
beziehungsreich
Beziehungsstress
beziehungsvoll
Beziehungswahn

BEZIEHUNGSLOSIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるBeziehungslosigkeitの類義語と反意語

同義語

«Beziehungslosigkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEZIEHUNGSLOSIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Beziehungslosigkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBeziehungslosigkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Beziehungslosigkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

unrelatedness
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

falta de relación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

unrelatedness
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

unrelatedness
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

unrelatedness
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

unrelatedness
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

unrelatedness
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

unrelatedness
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

unrelatedness
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

unrelatedness
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Beziehungslosigkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

無縁
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

unrelatedness
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

unrelatedness
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

unrelatedness
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

unrelatedness
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

unrelatedness
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kopukluk
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

estraneità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

unrelatedness
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

unrelatedness
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

unrelatedness
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

unrelatedness
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onbetrokkenheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

unrelatedness
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

unrelatedness
5百万人のスピーカー

Beziehungslosigkeitの使用傾向

傾向

用語«BEZIEHUNGSLOSIGKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«Beziehungslosigkeit»の使用頻度を示しています。
Beziehungslosigkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Beziehungslosigkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEZIEHUNGSLOSIGKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Beziehungslosigkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Beziehungslosigkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Beziehungslosigkeitに関するニュースでの使用例

例え

«BEZIEHUNGSLOSIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBeziehungslosigkeitの使いかたを見つけましょう。Beziehungslosigkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zehn Jahre Einsamkeit: Eine Novelle zur Beziehungslosigkeit ...
Man sucht uberall Schuldige fur Fehler, deren Ursachen keiner kennen will. Auch Sven wird herangezogen und geht so durch zehn Jahre Einsamkeit, deren Ausweglosigkeit und Ziellosigkeit von seinen Gegnern immer wieder betont wird.
Emmerich Nilson, 2014
2
Mit ganzem Herzen: systemische Wege aus der Beziehungslosigkeit
3. Wegweiser. aus. der. Beziehungslosigkeit. Ich mo ̈chte bereits an dieser Stelle des Buchesdas Geheimnis einer dauerhaft erfu ̈llenden Paarbeziehung lu ̈ften. Ja, ich verrate Ihnen jetzt, was Sie tun ko ̈nnen, um eine glu ̈ckliche ...
Matthias Oppermann, 2006
3
Zeichen und Subjekt im logischen Diskurs Hegels
Gerade auf diesen »unverketteten« Charakter, auf diese Beziehungslosigkeit, bezieht sich das Wort »Unmittelbarkeit«.521 Diese Beziehungslosigkeit, welche sowohl »Sein« als auch »Nichts« aufweist, ist auch die Eigenschaft oder der ...
José Maria Sánchez de Léon Serrano, 2013
4
Indikative der Gnade - Imperative der Freiheit
Unheilvoll, weil er - wie der Fluch der bösen Tat, daß sie fortzeugend Böses muß gebären - den Drang in die Beziehungslosigkeit steigern muß: bis hin zum Eintritt totaler Beziehungslosigkeit, und das ist nach biblischem Verständnis der Tod.
Eberhard Jüngel, 2000
5
Das Menschenbild nach dem Johannesevangelium: Grundlagen ...
Allerdings absorbiert diese Wesensaussage die aus der wesenhaft menschlichen Beziehungshaftigkeit entspringende bei E noch als mögliche zu bestimmende Grundhaltung der Beziehungslosigkeit so, daß aus ihr in Koppelung mit der ...
Christina Urban, 2001
6
Das Evangelium von der Rechtfertigung des Gottlosen als ...
Im Tode vollendet sich der sündige Drang in die Verhältnis— und Beziehungslosigkeit. Der Sünder erntet, was er gesät hat, nämlich den Fluch rücksichtsloser Selbstbezogenheit: sie muß immer neue Beziehungslosigkeit hervorrufen und am ...
Eberhard Jüngel, 2011
7
Denken: systematische Betrachtungen
Die Beziehungen zwischen Elementen sind gegliedert, d. h. die Struktur der Gliederung erfolgt nach einem bestimmten Muster:  Beziehungslosigkeit  Hierarchie  Relationalität  Korrelation und Parallelität  Gegensätzlichkeit ...
Peter Albertz, 2009
8
Imagination und Trauma: Bilder und Träume von ...
Das dritte Prinzip, die menschliche Beziehungslosigkeit des Überlebenden, stellt für Lifton die ultimative Dimension dar. Wir alle wüssten, dass das Trauma viele sich wiederholende und schmerzhafte grundlegende Erfahrungen mit ...
Hans-Günther Richter, 2006
9
Auf der Strasse leben: Mädchen und junge Frauen ohne Wohnung
Beziehungslosigkeit als Ursachen fur Wohnungslosigkeit anzusehen birgt außerdem die Gefahr einer Betrachtungsweise, daß es an den persönlichen Konstitutionen der einzelnen Betroffenen läge - weil nicht zu "Beziehungen" fähig , seien ...
Martina Bodenmüller, 1995
10
Ästhetik der Historie: Friedrich Nietzsches "Vom Nutzen und ...
43 Das Frem- wird zur Chiffre der Beziehungslosigkeit des Subjekts in einer fremden Umwelt. Ihr entspricht das Wissen um die Beziehungslosigkeit historischer Ereignisse. Signifikant dafür scheint mir Nietzsches Bild von der ' Rolle der Zeit' ...
Katrin Meyer, 1998

用語«BEZIEHUNGSLOSIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBeziehungslosigkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Projekt "Breslau-Berlin 2016": Die Brückenbauer
Entlang der Grenze an Oder und Neiße wurden nach 40 Jahren Fast-Beziehungslosigkeit und Abgrenzung neue Kontakte und dauerhafte Verbindungen ... «Tagesspiegel, 5月 16»
2
Kirche: Franziskus fordert neuen Humanismus in Europa
... widersetzt, sondern dass es Züge verschiedener Kulturen eingeprägt trägt und die Schönheit, die aus der Überwindung der Beziehungslosigkeit kommt.". «ZEIT ONLINE, 5月 16»
3
Beim Arzt: Ich bin an Ihrer Seite
Seit man das «Walk-in»-Gesundheitszentrum aufsucht statt den Hausarzt bei Grippe einmal im Jahr, zeichnet sich die Arztbeziehung durch Beziehungslosigkeit ... «Neue Zürcher Zeitung, 4月 16»
4
Der AZ-Stadtspaziergänger: Brosi Ambros' Schwabinger Originale
Schwabing - Beziehungslosigkeit und Vereinsamung in der Masse – das ist das Thema des Schwabinger Malers Brosi Ambros. Kühl sind seine Bilder, klar und ... «Abendzeitung München, 3月 16»
5
Beziehung? Nein, danke!: Warum lieben Sie Ihr Single-Dasein?
Sind Sie ein überzeugter Single, der genau weiss, welche Vorteile einem die Beziehungslosigkeit bietet? Dann verraten Sie im Formular in wenigen Worten, ... «20 Minuten, 2月 16»
6
"Eine völlig neue Form des Suizids"
60 bis 70 Prozent sind Menschen, die an Depressionen leiden. Hoffnungs- und Beziehungslosigkeit sind häufige Prädiktoren, also Faktoren, die Hinweise auf ... «Freie Presse, 3月 15»
7
Was macht eigentlich ... das Magazin Männer?
Ich habe im Gorki-Theater „Small Town Boy“ von Falk Richter gesehen, über schwules Leben heute, über die Beziehungslosigkeit in unseren Beziehungen, ... «siegessäule.de, 3月 15»
8
Was ist Toleranz? Definitionen und Kommentare
... sich sowohl von Anerkennung und Wertschätzung - denen das Moment der Ablehnung fehlt - als auch von bloßer Gleichgültigkeit und Beziehungslosigkeit“. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 2月 15»
9
Einsamkeit ist das größte Problem für die Männer im Mainzer ...
"Die Beziehungslosigkeit ist für viele nämlich eines der größten Probleme", weiß Bettina Lukas. "In der Regel fallen erst Familie und Freunde weg. Wenn sie ... «Allgemeine Zeitung, 12月 14»
10
Lebenshilfe statt Sterbehilfe
Die Parole von der Selbstbestimmung am Ende des Lebens kaschiert häufig nur einen Zustand individualisierter Beziehungslosigkeit. Aufklärung ist der Weg ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Beziehungslosigkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/beziehungslosigkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z