"Liste"辞典でのドイツ語の意味

LISTEの語源

italienisch lista < mittellateinisch lista = Leiste; streifen, Verzeichnis, aus dem Germanischen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でLISTEの発音

Liste  [Lịste ]

ドイツ語でLISTEはどんな意味ですか？

リスト

Liste

リストは、主に関連する概念に関するデータ/情報の集まりであり、一貫性のある一貫した形で表現されています。たとえば、用語ごとに、アルファベット順または時系列順に表示されます。 「リスト」という用語は、具体的な情報収集名の下にサブコンセプトとして現れます。あるいは、一般的に情報がこの形式/構造で提示される方法を表します。 リストは手動または自動で作成できます。 それらは特定の情報媒体上に、しばしば紙で提供されるが、 画面スペースとしても表示されます。 情報は文字指向で表現されることが多いが、グラフィック要素も可能である。 プログラミングにおいて、用語「リスト」は、有限個の要素を有する「所与のデータ型の要素の連鎖されたシーケンス」を表す。 これらの要素は、異なるタイプのものであってもよい。 要素の挿入は参加（enlisting）と呼ばれます。

Liste bezeichnet eine Sammlung von Daten/Informationen über – thematisch meist zusammengehörende – Begriffe und deren Darstellung in einer einheitlichen, sich ständig wiederholenden Form, beispielsweise je Begriff eine Zeile und in alphabetischer oder chronologischer Folge. Der Ausdruck „Liste“ tritt als Teilbegriff in der Bezeichnung konkreter Informationssammlungen auf oder steht generell für die Art und Weise, Informationen in dieser Form/Struktur darzustellen. Listen können manuell oder automatisiert erstellt werden. Sie werden auf bestimmten Informationsmedien, häufig auf Papier, bereitgestellt, können jedoch z. B. auch als Bildschirminhalt auftreten. Die Informationen werden häufig zeichenorientiert dargestellt, doch sind auch grafische Elemente möglich. In der Programmierung steht der Begriff „Liste“ für „eine verkettete Folge von Elementen eines gegebenen Datentyps“ mit einer endlichen Anzahl von Elementen. Diese Elemente können unterschiedlichen Typs sein. Das Einfügen von Elementen wird als Einlisten, das Gegenteil – Austragen – wird als Auslisten bezeichnet.

ドイツ語辞典でのListeの定義

特定の観点から、特に自分自身の中にリストされている人や物事の間で、連続してコンパイルすること。 書かれた編集、継承リスト、特に、特定の観点から、または物事のリストから、ショッピングのためにリストされている©©momanuma - Fotolia.com例リストリストに顧客のリストの長いリストは、 リストを作成する、リストに追加する、誰かを追加する、何かを、比喩的な意味で＆gt;：このリストは無期限に＆lt;比喩的な意味で＆gt;拡張することができます：私は既にリストから削除しました。

schriftliche Zusammenstellung, Aufstellung nacheinander, besonders untereinander unter einem bestimmten Gesichtspunkt aufgeführter Personen oder Sachen Kurzform für: Wahlliste. schriftliche Zusammenstellung, Aufstellung nacheinander, besonders untereinander unter einem bestimmten Gesichtspunkt aufgeführter Personen oder SachenListe zum Einkaufen - © momanuma - Fotolia.comListe zum Einkaufen - © momanuma - Fotolia.comBeispieleeine lange Listedie Liste der Kundeneine Liste aufstellenjemanden, etwas auf die Liste setzen, in einer Liste führen, in eine Liste aufnehmenjemanden, etwas, sich in eine/ einer Liste eintragen<in übertragener Bedeutung>: diese Liste ließe sich noch beliebig verlängern<in übertragener Bedeutung>: ich habe ihn längst von meiner Liste gestrichen.

ドイツ語で«LISTE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Liste»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Listeのドイツ語での同義語

Aufstellung · Index · Register · Rodel · Tabelle · Verzeichnis · Zusammenstellung

LISTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のListeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのListeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Liste»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 名单
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: lista
• ドイツ語翻訳家 - 英語: list
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: सूची
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: قائمة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: список
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: lista
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: তালিকা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: liste
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: senarai
• ドイツ語: Liste
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: リスト
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 명부
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: dhaftar
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: danh sách
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: பட்டியலில்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: यादी
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: liste
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: lista
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: lista
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: список
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: listă
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: κατάλογος
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: lys
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: lista
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: liste

ドイツ語での«LISTE»の引用

Listeという言葉で有名な引用文や文章

1

Andrzej Majewski

Vom Wert eines Menschen zeugt die Liste seiner Freunde, von seiner Popularität – die Liste seiner Feinde.

2

Charles W. Metcalf

Erstellen Sie eine Liste der Situationen, die Sie zum Lachen bringen. Damit gewöhnen Sie sich an, mehr auf erfreuliche als auf ärgerliche Dinge zu achten. Zudem haben Sie ein Büchlein, das Sie im Notfall aufmuntert.

3

Helmut A. Gansterer

Die Liste der entarteten Kunst sagt mehr über die Nazis als über die Künstler aus.

4

Kiyoshi Inoue

Diesen deutschen Spieler kann kein Mensch aussprechen, ich muss mal auf meine Liste schauen: Shi - wai - nu - shi - cai -gari (Schweinsteiger). Nennen wir ihn einfach Das Lachgesicht mit der Bürste auf dem Kopf.

5

Michael H. Hart

Dass ich Mohammed die Liste der 100 einflussreichsten Personen der Weltgeschichte anführen lasse, wird einige Leser überraschen und durch andere in Frage gestellt werden. Aber er war der einzige Mann in der Geschichte, der sowohl auf religiösem als auch auf weltlichem Gebiet höchst erfolgreich war.

6

Oliver Wendell Holmes

Der Rat, den ältere Leute den jüngeren geben, ist oft ebenso unrealistisch wie eine Liste der hundert besten Bücher.

7

Petrus Ceelen

Nach dem Tod ihrer Tochter Bärbel fanden die Eltern in einem verschlossenen Umschlag eine Liste mit Namen, die Bärbel bei ihrer Beerdigung nicht dabei haben wollte. Die halbe Verwandtschaft war betroffen.

8

Stendhal

Auffallend schöne Frauen erregen schon am zweiten Tag nicht mehr die gleiche Bewunderung. Das ist ein großes Unglück für sie... Weil ihre Vorzüge allen Menschen sichtbar und eine äußerliche Auszeichnung sind, so stehen auf der Liste ihrer Anbeter gar viele Dummköpfe, Serenissimi, Millionäre.

9

Thees Uhlmann

Die Leute wissen aber auch, dass ich den Song nur New York nenne, weil erstens Dringlichkeit besteht, den Song New York zu nennen und zweitens, dass es so eine dumme Uhlmann-Geste ist, so „Frank Sinatra, Richard Ashcroft, Thees Uhlmann, das ist doch mal ne Liste, außerdem werden sich 30 Leute drüber aufregen, das wird gemacht.

10

Janusz Korczak

Es ist im Allgemeinen üblich, daß der Autor einer wissenschaftlichen Arbeit auf der letzten Seite eine Liste der Bücher gibt, die er gelesen hat. Er tut das, damit man weiß, daß er sich nichts in seinem eigenen Kopf ausgedacht, sondern alles wahrheitsgetreu und gewissenhaft aus schon Vorhandenem abgeschrieben hat.

«LISTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からListeの使いかたを見つけましょう。Listeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Holocaust-Spielfilme im Geschichtsunterricht: Schindlers ...

Der Erfolg von Filmen wie Schindlers Liste hat gezeigt, dass die Konfrontation mit dem Holocaust durch filmische Mittel wirkungsvoller sein kann als jede andere Form der Auseinandersetzung.Nach einem allgemeinen Teil uber den Einsatz von ...

Tilo Werner, 2004

'Schindlers Liste' - Ein Film Für Den Geschichtsunterricht?: ...

Daher mochte ich mich in der vorliegenden Hausarbeit mit der Frage beschaftigen, ob der Film Schindlers Liste" uberhaupt ein Film fur den Geschichtsunterricht ist.

Charlotte Baier, 2011

Steven Spielbergs "Schindlers Liste" und die Darstellung des ...

Der Film "Schindlers Liste" im Kontext der Judenverfolgung im Dritten Reich und seiner Darstellung in Hollywood. Filmästhetik. Spannungsbogen. (k)ein Film für Hollywood?

Markus Gentner, 2004

Herstes Liste: Über 100 Fälle von sexuellem Kindesmissbrauch

Hans Georg van Herste, diplomierter DGNS-Schmerztherapeut, ayurvedischer Lebensberater und Autor, hat aus tausenden von F llen mehr als hundert herausgesucht und aufgelistet, um zu zeigen, wie weit sexueller Kindesmissbrauch wirklich ...

Hans Georg van Herste, 2009

Forstwirtschaft und Gefäßpflanzen der roten Liste: Arten - ...

2. Methoden. 2.1. Auswahl. von. Rote. Liste-Arten. Untersuchungen über Biologie , Ökologie, Gefährdung und Schutzmöglichkeiten von Arten müssen verschiedene Methodenansätze verfolgen, um möglichst vielen Arten gerecht werden zu ...

Michael Schön, 1998

Enthält die Liste des Anhangs der Klauselrichtlinie ...

Kapitel B Auswertung der Liste des Anhangs der Klauselrichtlinie I. Überblick Der Anhang der Klauselrichtlinie enthält 17 Klauselverbote (Nr. 1 lit. a bis lit. q) sowie vier Privilegierungstatbestände (Nr. 2 lit. a bis lit. d), die sich ihrerseits zum Teil ...

Matthias Felix Henke, 2010

Die Liste: Das Geheimnis der erfolgreichsten Menschen der Welt

Kapitel 5 Sieben SchrITte füreine erfolgreiche Liste Wie schon in der Einleitung versprochen, hat Ihnen dieses Buch nicht nur das WAS, sondern auch das WIE gezeigt Um das Ganze abzurunden, gebe ich Ihnen nun sieben Schritte an die  ...

Alexander Falkner, 2009

Wie man einen Mann restlos um den Verstand bringt: Die ...

Und wenn du sie mit einem und später vielleicht sogar mit deinem Mann verwirklichen willst, liegt es allein an dir, dies zu tun. Von einem Mann kannst du eigentlich nichts erwarten.

Trixi von Bülow, 2012

Handbuch der Keilschriftliteratur

3j*p0 Beschwörungsritual, mit magischen Steinen. — 3J*1) Beschwörungsritual. — 3j*2_) Beschwörungsritual, mit magischen Steinen. — 31*3) Liste magischer Steine. — 3j*j*_) Ebenso. — 3j*5.) Beschwörungsritual, mit magischen Steinen.

Rykle Borger, 1975

Python 3 - Intensivkurs:

3.4.4 Innerhalb einer Liste nach Werten suchen ® Wie Sie vielleicht schon erwartet haben, gibt die count ( ) -Methode die Anzahl der Vorkommen eines bestimmten Werts in der Liste zurück. ® Verwenden Sie den in-Operator, um lediglich zu ...

Mark Pilgrim, 2010

用語«LISTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からListeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

"ArtReview Power 100": Die Mächtigsten der Kunstwelt

Die "ArtReview Power 100"-Liste versammelt jährlich die Mächtigsten der internationalen Kunstwelt. 2016 belegen die ersten Plätze Akteure aus Europa, ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»

Michael Jackson, David Bowie: "Forbes"-Liste der reichsten Toten

Die Liste der toten Top-Verdiener führt auch 2016 wieder Michael Jackson an - zum vierten Mal in Folge. Allerdings finden sich neben Evergreens auch ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»

Nach Steuerbescheid für Apple: EU hat weitere Konzerne auf der Liste

"Amazon und McDonald's und andere sehr bekannte Unternehmen sind schon auf unserer Liste", sagte Vestager dem "Handelsblatt" in einem Interview. «n-tv.de NACHRICHTEN, 9月 16»

Artenschutz: Buckelwale nicht mehr vom Aussterben bedroht

Es ist eine ökologische Erfolgsgeschichte: Die Buckelwale vermehren sich wieder. So sehr sogar, dass die USA diese nun von der Liste der bedrohten Tiere ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»

Forbes - Die bestbezahlten Schauspieler 2016

Auf den ersten Rängen der Forbes-Liste finden sich Darsteller, die man dort nicht unbedingt erwartet hätte. France Le Mans 24h Auto Racing Vorheriges Bild ... «Süddeutsche.de, 8月 16»

Kempinski-Hotel in Berlin: Israel existiert hier nicht

Zu den Unterlagen gehört die Liste mit den Vorwahlnummern für die verschiedensten Länder der Welt. Aufgeführt sind Rumänien, die Vereinigten Staaten, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»

Taylor Swift ist laut "Forbes"-Liste der bestbezahlte Promi der Welt

Taylor Swift steht laut "Forbes" an der Spitze der prominenten Großverdiener - vor Adele, Cristiano Ronaldo oder Madonna. Auf dem Cover des Magazins strahlt ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»

"Forbes"-Liste: Erstmals ist ein Fußballer der bestverdienende Sportler

Das US-Wirtschaftsmagazin „Forbes“ hat ein Ranking mit den bestbezahlten Sportlern der Welt veröffentlicht. Auf Platz eins landet Cristiano Ronaldo, die ... «DIE WELT, 6月 16»

"Forbes"-Liste: Angela Merkel bleibt mächtigste Frau der Welt

Hillary Clinton hat das Nachsehen: Die Bundeskanzlerin bleibt für das US-Wirtschaftsmagazin "Forbes" an der Spitze der Mächtigen – auch dank ihrer ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»

La liste pour l'Euro 2016 dévoilée !

Didier Deschamps, sélectionneur national de l'Equipe de France, a annoncé la liste des joueurs retenus pour l'Euro 2016 ce jeudi, en direct au Journal de 20h ... «FFF, 5月 16»