アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bigos"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

BIGOSの語源

polnisch bigos, vielleicht deutsch veraltet Beguss = das Begießen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でBIGOSの発音

Bigos  [Bịgos] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIGOSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBIGOSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bigos»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Bigos

ビゴス

Bigos

BigosはポーランドのKrapopfです。 それは様々な肉やソーセージの品種と他の様々な材料と煮込みのザウアークラウトからなる伝統的なシチュー料理です。 古典的なポーランド料理の典型と見なされており、特にポーランドでは国の料理と見なされていますが、歴史的な理由からリトアニア、ベラルーシ、ウクライナのキッチンの不可欠な部分です。 Bigos ist ein polnischer Krauttopf. Es ist ein traditionelles Eintopfgericht, das aus gedünstetem Sauerkraut mit verschiedenen Fleisch- und Wurstsorten sowie weiteren variierenden Zutaten besteht. Als Inbegriff der klassischen polnischen Küche angesehen, gilt es vor allem in Polen als Nationalgericht, ist darüber hinaus aus historischen Gründen aber auch in Litauen, Weißrussland und der Ukraine fester Bestandteil der dortigen Küchen.

ドイツ語辞典でのBigosの定義

サワークラウト、ポーク、ベーコン、タマネギ、キノコのシチューa。 A。 Eintopf aus Sauerkraut, Schweinefleisch, Speck, Zwiebeln, Pilzen u. a.
ドイツ語辞典で«Bigos»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BIGOSと韻を踏むドイツ語の単語


Antipnigos
Antipni̲gos
Burgos
Bụrgos
Kallipygos
Kallipy̲gos, auch: […ˈliː…] 
Lagos
La̲gos
Langos
Lạngos, Lạngosch Bei der Schreibung »Langos«: [ˈlaŋɡoʃ] Bei der Schreibung »Lángos«: [ˈlaːŋɡoʃ]  , [ˈlaŋɡoʃ]
Logos
Lọgos
Orthos Logos
Orthọs Lọgos
Pnigos
Pni̲gos
azygos
azygo̲s

BIGOSのように始まるドイツ語の単語

Big Ben
Big Brother
Big Business
Big Point
Big Push
Big-Apple-Walk
Biga
Bigamie
bigamisch
Bigamist
Bigamistin
bigamistisch
Bigarade
Bigeminie
Bigfoot
Bigfoot-Ski
Bignonie
Bigosch
bigott
Bigotterie

BIGOSのように終わるドイツ語の単語

Albatros
Amos
Athos
Barbados
Bios
Carlos
Chaos
Clos
Dos
Eos
Gros
Laos
Los
Santos
adios
apropos
cos
kostenlos
los
mal-à-propos

ドイツ語の同義語辞典にあるBigosの類義語と反意語

同義語

«Bigos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIGOSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bigosを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBigosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bigos»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Bigos
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bigos
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Bigos
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Bigos
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بيجس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Bigos
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bigos
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Bigos
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bigos
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bigos
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bigos
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ビゴス
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

비고 스
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Bigos
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bigos
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Bigos
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Bigos
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Bigos
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bigos
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bigos
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Bigos
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bigos
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

bigos
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Bigos
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bigos
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bigos
5百万人のスピーカー

Bigosの使用傾向

傾向

用語«BIGOS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«Bigos»の使用頻度を示しています。
Bigosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bigos»で最も広く使用されている表現です。

用語«BIGOS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bigos»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bigos»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bigosに関するニュースでの使用例

例え

«BIGOS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBigosの使いかたを見つけましょう。Bigosに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Natura Naturata.:
Przeciez i bez tych przypraw potrawy nie lada Jest bigos, bo sie z jarzyn dobrych sztucznie sklada. Bierze si^ dori siekana kwaszona kapusta, Zamknieta w kotle, lonem wilgotnym okrywa Wyszukanego czqstki najlepsze mi^siwa; I prazy si^, ...
Dagmar Burkhart, 1997
2
Polnische Rezepte - Das Kochbuch der Polen: Die besten ...
Für Freunde der polnischen Küche ist dieses Kochbuch genau das Richtige. Kochen Sie die besten Gerichte nach und probieren Sie selber wie lecker das schmeckt. Die besten Rezepte der polnischen Küche in einem Buch.
Konrad Renzinger, 2013
3
Polnische Rezepte - Kulinarische Genüsse mit Tradition: Von ...
Bigos – Tradition aus Sauerkraut und Weißkohl Dieser Eintopf ist ein typisches Gericht in Polen, Litauen und Weißrussland. Bigos gilt als Synonym für die klassisch polnische Küche. Seine Grundzutaten sind Sauerkraut, Weißkohl, ...
Varus Velkoz, 2014
4
Bigos & Baklava: Lebensgeschichten und Kochrezepte aus dem ...
Liebe, Flucht und neue Chancen sowie der ganze Kosmos europäischer Geschiche des 20. Jahrhunderts spiegeln sich in den Lebensläufen. Was Menschen erleben, geht zu Herzen - die Liebe zu den Ländern Europas nimmt ihren Weg durch den Magen.
Christine Haiden, 2003
5
Heimatküche von A-Z:
Schlesischer. Bigos. l. Mit Alkohol 6–8 Portionen Pro Portion: E: 36 g, F: 43 g, Kh: 28 g, kJ: 2923, kcal: 700, BE: 2,5 1 kg Schweinebug (Schweineschulter) Salz, gem. Pfeffer 100 g durchwachsener Speck 3 Zwiebeln 3 Äpfel 2 EL ...
Dr. Oetker, 2013
6
Herr Thaddäus (Erweiterte Ausgabe)
Und füllt mit dem silbernen Naß rings alle Gläser an, 18 Bis, in der Sonne glitzernd, das Gold zu tropfen begann.i In Kesseln kocht man Bigos. Wie aber stellt man dar, Wie Bigos schmeckt und aussieht und duftet wunderbar? Es hört den Klang ...
Adam Mickiewicz, 2012
7
Schmerzpsychotherapie: Grundlagen: Diagnostik: ...
Clin Orthop 8: 212-221 Bigos SJ, Battie MC, Spengler DM et al. (1991) A prospec — tive study of work perceptions and psychosocial factors affecting back injury. Spine 16: 1—6 Bigos SJ, Holland J, Webster M (1998) Reliable science about ...
Kröner-Herwig, J. Frettlöh, Regine Klinger, 2011
8
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Masuren, Danzig, Marienburg
Unter den Eintöpfen ist der Bigos König – er gilt sogar als polnisches Nationalgericht. Da man ihn immer wieder aufwärmen kann, kann man ihn in einer großen Menge vorkochen und über mehrere Tage servieren. Er schmeckt ohnehin am ...
Tomasz Torbus, 2014
9
DuMont Reise-Taschenbuch E-Book PDF Masuren
Unter den Eintöpfen ist der Bigos König — er gilt sogar als polnisches Nationalgericht. Da man ihn immer wieder aufwärmen kann, kann man ihn in einer großen Menge vorkochen und über mehrere Tage servieren. Er schmeckt ohnehin am ...
Tomasz Torbus, 2012
10
Masuren: mit Danzig und Marienburg ; [mit Extra-Reisekarte ...
Unter den Eintöpfen ist der Bigos König – er gilt sogar als polnisches Nationalgericht. Da man ihn immer wieder aufwärmen kann, kann man ihn in einer großen Menge vorkochen und über mehrere Tage servieren. Er schmeckt ohnehin am ...
Tomasz Torbus, 2012

用語«BIGOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBigosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ŚDM 2016 w Krakowie. W menu pielgrzyma: pizza, bigos i kiełbaski ...
ŚDM 2016 w Krakowie. Dla pielgrzymów w Krakowie przygotowano 17 tzw. stref żywieniowych. Menu obfituje w tłuszcze i cukry. Nie ma w nim sałatek ani ... «Gazeta Krakowska, 7月 16»
2
Tusk żegna Paradowską. "Janka: najlepsze serce, umysł, teksty ...
Janka: najlepsze serce, umysł, teksty. Nawet Twój bigos był najlepszy. Smutno i pusto... - napisał na swoim prywatnym koncie na Twitterze Donald Tusk. «tokfm.pl, 6月 16»
3
Lukas Podolski: "Bigos", Sido und Vespa - Was Sie noch nicht über ...
Er gehört zu den Sympathieträgern im Fußball und gilt auch als der Prinz vom FC Köln. Die Rede ist natürlich von Lukas Podolski, der auch abseits vom Rasen ... «news.de, 6月 16»
4
Nationalgericht Polens Das Bigos von Familie Bienert
Es gibt auch Bigos, das bedeutendste Nationalgericht Polens, ein Festessen für Arm und Reich. „Man kocht es zu Heilig Abend, Geburtstagen, Hochzeiten oder ... «Merkur.de, 6月 16»
5
„Wpuszczając Kapustkę, Nawałka zrobił nieprawdopodobny bigos
Nawałka wprowadzając Kapustkę zrobił nieprawdopodobny bigos w składzie i będzie musiał go skonsumować. Scementował drużynę – dodał. Wielki mecz ... «TVP Info, 6月 16»
6
Adult Baby Store Draws Protest In Mount Prospect
Dozens of residents showed up at village hall Tuesday night, calling for the business to be shut down or moved, CBS 2's Audrina Bigos reports. However ... «CBS Local, 6月 16»
7
Ted Bigos: 'I think the city has really come into its own'
If you live in downtown St. Paul, there's a decent chance you live in one of Ted Bigos' buildings. The Minneapolis native — he now lives in Wayzata — and rental ... «TwinCities.com-Pioneer Press, 4月 16»
8
Greenpoint's Culinary Ghosts
I ate bigos, a savory, tart stew cooked so long that its many meats fell to nearly spreadable shreds, and incredibly cheap pirogi in fluorescent restaurants, where I ... «New York Times, 3月 16»
9
Ein polnischer Abend mit Bigos und Piroggen
Wie in Polen üblich, bogen sich die Tische schier unter den polnischen Spezialitäten, darunter vor allem Bigos (Schmoreintopf aus Sauerkraut mit mehrerlei ... «Badische Zeitung, 2月 16»
10
Rumford man charged with arson in shed fire
Rumford man charged with arson in shed fire. Police say James Bigos set the fire at a house in Temple where his ex-wife and her daughter were staying. «Press Herald, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Bigos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bigos>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z