"Birma"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でBIRMAの発音

Birma  [Bịrma]

ドイツ語でBIRMAはどんな意味ですか？

ビルマ

Myanmar

ミャンマー、ミャンマー連邦共和国、ビルマまたはビルマは、タイ、ラオス、中国、インド、バングラデシュ、ベンガル湾に接する東南アジアの国です。 国は、1962年以来、民間大統領が2月4日に国家元首に任命されるまで、軍事政権下にあった。

Myanmar, amtlich Republik der Union Myanmar, auch Birma oder Burma, ist ein Staat in Südostasien und grenzt an Thailand, Laos, die Volksrepublik China, Indien, Bangladesch und den Golf von Bengalen. Das Land stand seit 1962 unter einer Militärherrschaft, bis diese am 4. Februar 2011 einen zivilen Präsidenten als Staatsoberhaupt einsetzte.

ドイツ語辞典でのBirmaの定義

ミャンマーの旧名。

früherer Name von Myanmar.

BIRMAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のBirmaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBirmaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Birma»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 缅甸
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Birmania
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Burma
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: बर्मा
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: بورما
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Бирма
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Burma
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: বর্মা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Birmanie
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Burma
• ドイツ語: Birma
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ビルマ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 버마
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Burma
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Miến Điện
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: பர்மா
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: ब्रह्मदेश
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Birmanya
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Burma
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Birma
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Бірма
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Birmania
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Βιρμανία
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Birma
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Burma
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Burma

«BIRMA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBirmaの使いかたを見つけましょう。Birmaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Birma, Burma, Myanmar: Eine Reise in das Land des Lächelns

Zu den Autoren:Die zwei Globetrotter Markus Borr und Heike Hoppstädter-Borr wurden bekannt durch ihr erstes Buch „Ladakh – Trekking im indischen Himalaya“. Dieses gehört inzwischen zur Pflichtlektüre für Besucher von Ladakh.

Markus Borr, Heike Hoppstädter-Borr, 2013

Meine Traumkatze: Heilige Birma

Die Heilige Birma gehort zu den ausdrucksstarksten Rassekatzen uberhaupt.

Susanne Schulinger, 2013

Myanmar (Birma) Stefan Loose E-Book Reiseführer

Stefan Loose Travel Handbücher, jetzt auch als praktisches EBook - Top Highlights auf einen Blick - Wichtiges zum Start: Reisezeit, Kosten... - 75 Karten/Pläne mit Verortung aller Infos aus dem Text (Offline!) - Weblinks zu den Tipps - ...

A. & M. Markand, 2012

Neues Rheinisches conversations-lexicon: oder ...

Birma. 647 terwarf sich 1783 das Reich Arakan und zwang «ach einem blutigen Kriege, worin er nicht immer Sieger war, die Siamesen im Frieden von 1793 Merqui, Setanga, Tavay und die ganze Seeküste der ma- laischen Halbinsel bis au ...

Religion und Identität: Muslime und Nicht-Muslime in Südostasien

Beschädigte Identitäten in einem beschädigten Land: Zur Situation von Muslimen in Birma/Myanmar. Eine vorsichtige Annäherung an ein besonders heißes Thema Hans-Bernd Zöllner 1 Zugangsprobleme Dass das Thema "Islam" ein heißes ...

Fritz Schulze, Holger Warnk, 2008

Die Kriege 1985 bis 1990: Analyse ihrer Ursachen

Zu einem Machtwechsel ist es bisher gleichwohl nicht gekommen. Offenbar ist der "Staatsrat zur i Birma, engl. Burma, wurde 1989 umbenannt in "Myanmar". Ebenso viele Städte, Flüsse, Eigennamen von Ethnicn u.a.m. (z.B. Rangun- Yangon) ...

Jens Siegelberg, 1991

Allgemeine Literatur-Zeitung

Zu gleicher Zeit init den Englandern kam aus China eine Gefandtschaft in Birma an , welche unter andern fiir den Kaiser ein Nashorn und eincn Alligator verlangte , welche er use gesehen hatte. Die Alligators wurden bald gefangen, aber mit ...

Gong und Gongspiele

Für Nepal werden in derselben Weise beim selben Autor nur Glocken erwähnt, für Birma „verschiedene Glocken und flache, halbmondförmige Gongs...", d.h. Bronzeschlagscheiben in der von China abzuleitenden Form, die ausserhalb des  ...

Der Buddhismus: Geschichte und Gegenwart

Geschichte und Gegenwart Heinz Bechert. 6 «Das Lieblingsvolk Buddhas»: Buddhisten in Birma Von Heinz Bechert «Das Lieblingsvolk Buddhas» ist der Titel der deutschen Übersetzung des 1898 erschienenen berühmten Birma- Buches ...

Heinz Bechert, 2000

Universal-lexikon, oder Vollständiges encyclopädisches ...

566 > Birma Fanftkämpfe und Ringen. Andere erwähnen 6 feierlicher Feste ( Sapens) b« den Pegua» »ern: Schiaschte, Katena, Schiamo, Sche, schien», Datsche und Denon. Arme werden in die Erde begraben oder in den Fluß ge» worfen.

Heinrich August Pierer, 1835

用語«BIRMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBirmaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Minderheiten: Das Leid der Muslime in Birma

Zehntausende Rohingya haben Birma verlassen. Die muslimische Minderheit gilt als eine der am meisten verfolgten Volksgruppen der Welt. Jetzt steht sie im ... «DIE WELT, 5月 15»

Zu Birmas Muslimen schweigt die Freiheitskämpferin

Aung Sang Suu Kiy will Präsidentin von Birma werden. Nicht nur das Militär stellt sich gegen sie, auch die Verfassung verbietet ihre Kandidatur. Doch die ... «DIE WELT, 8月 14»

Aung San Suu Kyi: "Noch ist Birma keine Demokratie"

Auf ihrer Deutschlandreise wird die birmanische Oppositionelle Aung San Suu Kyi mit dem Willy-Brandt-Preis ausgezeichnet. Deutschland solle die Entwicklung ... «DIE WELT, 4月 14»

Birma: Gähnende Leere in der 900.000-Einwohner-Stadt

Gerade war der Bundespräsident in Naypyidaw. Viel Zeit hatte er nicht, um Birmas neue Hauptstadt mit ihrer pompösen Machtarchitektur, Hinterlassenschaft ... «DIE WELT, 2月 14»

Joachim Gauck in Birma Zu Gast in der Retortenstadt

Doch noch ist Birma ein Sorgenland: Seine Bevölkerung gehört zu der ärmsten der Welt, die Justiz ist korrupt, in manchen Regionen kämpfen ethnische ... «taz.de, 2月 14»

Birma: Polit-Popstar Suu Kyi kann Präsidentin werden

Kaum eine Figur verbindet man weltweit so unmittelbar mit Birmas Rettung, wie seine Freiheitskämpferin Aung San Suu Kyi. Dass sich das Land von einer ... «DIE WELT, 12月 13»

Erstmals seit 50 Jahren: Birma schickt Kandidatin zur Miss-Universe ...

Zum ersten Mal seit 50 Jahren nimmt eine Kandidatin aus Birma an der internationalen Miss-Universe-Wahl teil: Moe Set Wine studiert und sieht sich als ... «DIE WELT, 10月 13»

Moschee in Flammen – Ausnahmezustand in Birma

Rund 200 randalierende Buddhisten setzten in Birma eine Moschee in Brand und zerstören mehrere Häuser. Die ethnischen Unruhen halten bereits seit ... «DIE WELT, 3月 13»

Birma: Streit um Haarspange eskaliert – fünf Tote

Fünf zerstörte Moscheen, mindestens fünf Tote und zahlreiche Verletzte: Die Unruhen im Norden Birmas nehmen stetig größere Ausmaße an – und das wegen ... «Handelsblatt, 3月 13»

Staatsbesuch: Obama als erster US-Präsident in Birma

US-Präsident Barack Obama will mit seinem Besuch in Birma Impulse für demokratische Reformen geben. Kritiker werfen ihm vor, die Militärregierung zu früh ... «ZEIT ONLINE, 11月 12»