アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Birmane"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBIRMANEの発音

Birmane  [Birma̲ne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIRMANEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBIRMANEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Birmane»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Birmane

バマ

Bamar

Bamarはミャンマー最大の民族集団であり、約3000万人が人口の69%を占めています。 彼らは主に仏教徒です。 彼らの言語はチベット語 - ビルマ語の一つです。 しかし、ミャンマーのすべての住民(カレン、シャン、カチンなどの非バマ族の少数民族を含む)に関連しているため、ビルマ語という言葉が使われることもありますが、誤解を招くことがあります。 Die Bamar sind mit etwa 30 Mio. Menschen die größte Ethnie in Myanmar, wo sie 69 % der Bevölkerung ausmachen. Sie sind hauptsächlich buddhistisch. Ihre Sprache gehört zu den tibeto-birmanischen Sprachen. Oft wird auch die Bezeichnung Burmesen verwendet, die aber irreführend sein kann, da sie sich eigentlich auf alle Einwohner des Staates Myanmar bezieht, einschließlich Nicht-Bamar-Minderheiten wie Karen, Shan und Kachin.

ドイツ語辞典でのBirmaneの定義

住民の指定。 Einwohnerbezeichnung.
ドイツ語辞典で«Birmane»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BIRMANEと韻を踏むドイツ語の単語


Bibliomane
Biblioma̲ne
Brahmane
Brahma̲ne
Egomane
Egoma̲ne
Germane
Germa̲ne
Gethsemane
Gethse̲mane […ne] 
Indogermane
Indogerma̲ne
Kleptomane
Kleptoma̲ne
Kumane
Kuma̲ne
Melomane
Meloma̲ne
Monomane
Monoma̲ne
Narkomane
Narkoma̲ne
Nordgermane
Nọrdgermane
Osmane
Osma̲ne
Ostgermane
Ọstgermane
Ottomane
Ottoma̲ne
Pyromane
Pyroma̲ne
Romane
Roma̲ne
Schamane
Schama̲ne
Schrumpfgermane
Schrụmpfgermane
Westgermane
Wẹstgermane

BIRMANEのように始まるドイツ語の単語

Birkenreizker
Birkenrinde
Birkenröhrling
Birkensaft
Birkenspanner
Birkenstocksandale
Birkenwald
Birkhahn
Birkhuhn
Birma
Birmanin
birmanisch
Birmingham
Birnbaum
Birnchen
Birne
Birnel
birnenförmig
Birnenweggen
Birnstab

BIRMANEのように終わるドイツ語の単語

Adriane
Anglomane
Ariane
Ballettomane
Banane
Brisbane
Christiane
Dipsomane
Erotomane
Frankomane
Gräkomane
Jane
Mary Jane
Membrane
Musikomane
Plane
Quadrumane
Rätoromane
Vientiane
Zakopane

ドイツ語の同義語辞典にあるBirmaneの類義語と反意語

同義語

«Birmane»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIRMANEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Birmaneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBirmaneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Birmane»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

缅甸语
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

birmano
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Burmese
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बर्मी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

البورمية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бирманский
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

birmanês
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বর্মী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

birman
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Burma
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Birmane
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ビルマ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

버마의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Burmese
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Miến Điện
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பர்மிஸ்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बर्मी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Birmanyalı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

birmano
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Birmańczyk
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бірманський
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

birmanez
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Βιρμανίας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Birmaanse
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

burmesiska
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

burmesisk
5百万人のスピーカー

Birmaneの使用傾向

傾向

用語«BIRMANE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«Birmane»の使用頻度を示しています。
Birmaneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Birmane»で最も広く使用されている表現です。

用語«BIRMANE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Birmane»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Birmane»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Birmaneに関するニュースでの使用例

例え

«BIRMANE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBirmaneの使いかたを見つけましょう。Birmaneに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zeitschrift für Kunst, Wissenschaft, und Geschichte des Krieges
Der Birmane ist inl Ganzen groß und wohlgestaltet, das weibliche Geschlecht ausnehmend biegsam, denn es gehört z. B. zum guten Ton, daß der Ellenbogen einer Frau verkehrt stehen muß. Der schwache Bart wird von den Mannern ganz  ...
2
Allgemeine deutsche Real-Encyclopädie für die gebildeten ...
Birmanisches Reich ' 785 Reiche bauen läßt. Dcr Handel der Birmane» ist besonder« mit China, mittelst dcS Flusses Jrawaddy, der in einer Länge von 270 Meilen reiche mir Srädtcn bevölkerte Ufer hat, sehr lebhaft. Bon Barnes werden die ...
3
Allegemeine real-encyclopädie für die gebildeten stände
Dagegen wird das einst ächtige, eine Meile davon liegende Ava schon jetzt eine Ruine. baut der Birmane, so will es die Regierung, meistens Holz oder Bambusrohr. Dabei hat man sehr gute Feuerli^ jsanstalten, die einigermaßen diese sonst ...
4
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
... Ava schon jetzt eine Ruine. Leicht baut der Birmane, so will es die Regierung , meistens von Holz oder Bambusrohr. Dabei hat man sehr gute Feuerlöschungsanstalten, die einigermaßen diese von Rohr und Holz erbauten Häuser schützen.
Brockhaus' Konversations-Lexikon, 1827
5
Allgemeine deutsche Real-Enzyklopädie für die gebildeten ...
Dagegen wird da« einst . so prächtige, eine Meile davon liegende Ava schon jetzt eine Ruine., Leicht baut der Birmane, so will es die Regierung, meistens voN Holz oder Bambusrohr. Dabei hat man sehr gute Fenerlö» schungsanstalte» , die ...
6
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
Leicht daut der Birmane, so will es die Regierung, meistens von Hol; oder Bambusrohr. Dabei hat man sehr gute Feuerlöschungsanstalten, die einigermaßen diese von Rohr und Holz erbauten Häuser schützen. Der birmanische Adel ...
7
Als Vagabund Um Die Erde
Bei TagesanbruG kam der Birmane und wiederholte feinen VerfuG, meines Kameraden Helm zu kaufen. Iames fGlug auG heute das Anerbieten aus. „Dann Ihren, Sahib.“ bat der Mann auf HindoftanifG. „Eine Rupie!“ „Eine?“ rief iG.
Harry Franck, 2012
8
Iris
des Kaisers als höchste Instanz vorgesetzt ist. Sklavische Furcht vor den despotischen Befehlen des Hofes, vor denen der muthigfte Birmane zittert, und das «Mß« liche Bestreben, jeder Aufmerksamkeit desselben a«D weichen, ist natürliche ...
9
Bevölkerung und Staat in Lan Na: ein Beitrag zur ...
September 1774) kam es bei Martaban zum Kampf. Der Birmane Phraya Sakkanüng erlitt eine Niederlage und wurde bis nach Ta Kong" verfolgt. Der Birmane Phraya Sakkanüng erhielt zusätzliche Truppen und griff den großen Phraya Thon ...
Volker Grabowsky, 2004
10
Allgemeine Zeitung München
Die Birmane» flohen mit solcher Schnelle, daß man nur wenig Gefangene machte. Die Einwohner von Arrakan hatten sich alle geflüchtet: die Birmanen befolgen also hier dasselbe System wie bei Ran- goon. Indessen kamen von den  ...
Johann Friedrich ¬von Cotta, 1825

用語«BIRMANE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBirmaneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rangoun - Glissement de terrain dans une mine de jade birmane ...
Rangoun - Les secouristes ont mis fin à leurs recherches dimanche dans une mine de jade du nord de la Birmanie où un glissement de terrain s'était produit, ... «L'Express, 12月 15»
2
Rangoun - Meurtre de Britanniques: l'armée birmane demande à ...
Rangoun - Le chef de l'armée birmane a demandé à la Thaïlande de revoir la condamnation à mort de deux ressortissants birmans pour les meurtres de deux ... «L'Express, 12月 15»
3
Ultra violente, la boxe birmane fait aussi des adeptes à l'étranger
Comme cet Américain dimanche, de plus en plus d'étrangers s'adonnent au lethwei, art martial birman ultra violent.En Asie du sud-est, chaque pays a son art ... «Le Parisien, 12月 15»
4
La Rihanna de Birmanie a trouvé sa voix dans une nation en pleine ...
A bien des égards, elle ne ressemble pas aux autres Birmanes de son âge. Elle fait partie de la minorité kachine, dans une province assiégée. Elle est ... «Le Huffington Post, 12月 15»
5
Birmanie : Aung San Suu Kyi réunit ses troupes et appelle sa ...
L'opposante birmane , qui évite les apparitions publiques depuis sa victoire écrasante aux législatives du 8 novembre, a réuni samedi pour la première fois ses ... «Europe1, 11月 15»
6
Une histoire birmane
Ce séjour lui a fourni la matière de son premier roman, Une histoire birmane, ... Mazars utilise ce livre comme support initial d'un documentaire en Birmanie ... «Les Inrocks, 11月 15»
7
L'opposante birmane et Prix Nobel de la Paix Aung San Suu Kyi à ...
L'opposante birmane et prix Nobel de la paix Aung San Suu Kyi est arrivée mercredi à Pékin pour sa première visite en Chine, à l'invitation du Parti communiste ... «20minutes.fr, 6月 15»
8
La Birmanie au secours des réfugiés au large de ses côtes
La marine birmane a réalisé vendredi 22 mai son premier sauvetage d'un bateau de migrants, qui transportait 208 personnes, a déclaré Tin Maung Swe, ... «Le Monde, 5月 15»
9
En Birmanie, une capitale fantôme six fois plus grande que New York
Ce sont parfois les seuls piétons que l'on croise dans la journée dans les rues de la capitale birmane. Crédits photo : Crédit Photo: Nic Dunlop/Panos ... «Le Figaro, 4月 15»
10
Une bombe birmane tombe en territoire chinois
Au nord de la Birmanie, un groupe ethnique rebelle et l'armée gouvernementale se battent depuis début février. 30 000 personnes ont fui en Chine et le conflit ... «RFI, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Birmane [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/birmane>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z