"Bise"辞典でのドイツ語の意味

BISEの語源

mittelhochdeutsch bīse, althochdeutsch bīsa = Wirbelwind.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でBISEの発音

Bise  [Bi̲se]

ドイツ語でBISEはどんな意味ですか？

備瀬

Bise

Biseは乾燥した冷たい風で、ヨーロッパの北東から中部ヨーロッパへ冷たい大陸の空気を運んでいます。 アルプスとジュラを通るため、風速は60km / hの平均風速と100km / hまでのピークピークが記録されているため、スイスの海で最大の強みを発揮します。 ボーデン湖では、バイスは弱く、比較的冷たいN-NO風で、通常6ビューフォート未満で表現されます。 微風が夜間にあるか、少なくとも弱くなっており、日中には強度が増してもほとんど気づいています。 混乱しないように、この風は風と一緒です。

Die Bise ist ein trockener, kalter Wind, der kalte Kontinentalluft aus dem Nordosten Europas nach Mitteleuropa befördert. Der Wind erreicht im Schweizer Mittelland wegen der Kanalisierung durch die Alpen und den Jura seine größten Stärken im Genferseeraum, wo bei klassischer Bisenlage nicht selten mittlere Windgeschwindigkeiten von 60 km/h und Böenspitzen bis über 100 km/h registriert werden. Am Bodensee ist die Bise schwächer und äußert sich hier als relativ kühler N-NO Wind mit meist weniger als 6 Beaufort. Auffallend ist auch, dass sich die Bise während der Nacht legt oder zumindest schwächer wird und tagsüber allenfalls wieder an Intensität zunimmt. Nicht zu verwechseln ist dieser Wind mit der Brise.

ドイツ語辞典でのBiseの定義

北の風。

Nordwind.

BISEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のBiseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBiseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bise»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 寒风
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: bise
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Bise
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: bise
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: Bise
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Bise
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Bise
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: BISE
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Bise
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Bise
• ドイツ語: Bise
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 備瀬
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 비세
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Bise
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Bise
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: Bise
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: Bise
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Bise
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: bise
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: bise
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Bise
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: BISE
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Bise
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: bise
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Bise
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Bise

«BISE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBiseの使いかたを見つけましょう。Biseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Kulturbezogenes Lernen und Interkulturalität: zur ...

Auf die Ähnlichkeit dieses Satzes mit dem im Fragebogen meiner Untersuchung verwendeten sei hier am Rande verwiesen. bises (faire la bise) Mit bise wird der Lerner erstmalig in DecLBl. Lektion 9B konfrontiert. Die Deutsche Martina ...

Peggy Brunzel, 2002

Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen

Mhd. heißt es bise f. ,Nord-, Ostwind'. - Im Frühnhd. begegnet das Wort oft mit der zu erwartenden Diphthongierung (und volksetymologischen Entstellung) als beis -, beyßwind neben nichtdiphthongiertem Biß, Byß(wind) lo (vgl. H.Wehrle, Z/dt.

Albert L. Lloyd, Otto Springer, 1998

Linnaea (Berlin, Germany)

598. Gladiolus coniiDU- nis L. 599. Glad. imbricatus L. 600. Glad. segetum Ker. — Centuria septima. 601. Analyse der Blumen von Viola camina L., V. Riviniana Rcbb., V. sylveslris Lam. 602. Bisculella anri- culata L. 603. Bise, erigerifolia DC.

Diedrich Franz Leonhard von Schlechtendal, Friedrich August Garcke, 1830

Linnaea Berlin: ein Journal für die Botanik in ihrem ganzen ...

Bise, hispida DC. 605. Bise, cichoriifolia Lois. 606. Bise lyrata L. 607. Bise, erucifolia Rchb. 608, Bise, maritima Ten. 609. Bise, raphanifolia Poir. 610. Bise, ciliata DC. 611. Bise, depressa W. 612. Bise. Columnae Тер. 613. Bise, apula L. 614.

Dietrich Franz Leonhard ¬von Schlechtendal, 1830

Litteratur-Bericht zur Linnaea für das Jahr ...

598. Gladiolus cominu- nis L. 599. G lad. imbricatus L. 600. Glad. segetum Ker. — Centuria septima. 601. Analyse der Blumen von Viola camina L, V. Riviniana Rcbb., V. sylvestris Lam. 602. Bisculella auri- culata L. 603. Bise, erigerifolia DC.

Diedrich Franz Leonhard von Schlechtendal, 1828

Linnaea

Glad, segetam Ker. — Centuria séptima. 601. Analyse der Blumen von Viola camina L, V. Riviniana Rchb., V. sylvestris Lam. 602. Bisculella inri- culata L. 603. Bise, erigerifolia DC. 604. Bise. bispM» DC. 605. Bise, cichoriifolia Lois. 606. Bise ...

Die Entfaltung von lateinisch vertere/versare im ...

afrz. bisa/bise ,nord', Rhone, Loire a la bizi ,(situ£) vers le nord', Fourn. bizo , versant oppose au midi'. Eine hier angenommene Übertragung von der Bezeichnung des Windes auf die Bezeichnung der entsprechenden Himmelsrichtung oder ...

Harri Meier, 1981

Alpenvereinshütten: Westalpen : Schutzhütten in der Schweiz, ...

... Italiens, F- 74200 Thonon-les-Bains, Tel. [phone], www.clubalpin.com. ^ . m^». [J] Andre + Christelle Morcel, 201, che- min d'Ugine-Chedde, F-74190 Passy \Q\ Refuge de Bise, Vacheresse, F-74360 Abond, Tel. Hütte 0450-731 173 , ...

Alois Draxler, 1997

Wetter im Gebirge: Beobachtung · Vorhersage · Gefahren. Mit ...

//Bise‚. Mistral,. Tramontana. Bise Die Bise weht im Schweizer Mittelland. Sie ist eine topografisch bedingte, zwischen den Alpen und dem Juragebirge kanalisierte Luftströmung. Sie tritt vor allem bei Wet— terlagen mit nordöstlichen Winden ...

Jean-Jacques Thillet, Dominique Schueller, 2011

Hüttentrekking: Westalpen : 30 Mehrtagestouren von Hütte zu ...

Westalpen : 30 Mehrtagestouren von Hütte zu Hütte / Iris Kürschner Iris Kürschner. Tete de Charousse Dent d'Oche . Pas de la Bosse 2432 m Pas de la B02 2m m Col de Bise l8l6 m l8l6 m Refuge La CH La Planche m50 m. de B'Se 1.1 ll ...

Iris Kürschner, 2010

用語«BISE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBiseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Robredo nanumpa bilang ika-14 na bise presidente ng Pilipinas

Nanumpa na bilang ika-14 na bise presidente ng Pilipinas si Leni Robredo ngayong Martes, Hunyo 30, 2016 sa Quezon City Reception Hall. Twitter/Leni ... «Pilipino Star Ngayon, 6月 16»

BISE exams: KP unveils cash prizes for top 10 position holders

Every year, each of the eight BISE in the KP award a national talent scholarship of Rs 10,000 per month for two years to the top 25 position holders including 17 ... «Business Recorder, 6月 16»

BISE Mardan: 76% students from govt schools pass exams

The students who gained top three positions of BISE Mardan are from small and street schools and do not belong to any political leader. It is injustice with those ... «The Express Tribune, 6月 16»

Girls outperform boys in BISE exams again

DERA ISMAIL KHAN: Girls once again outshined boys as Board of Intermediate and Secondary Education (BISE) here on Monday announced the first 20 ... «Daily Times, 6月 16»

Boys outperform girls in BISE Kohat SSC exams

KOHAT: The boys outshined girls in the Secondary School Certificate (SSC) examination 2016 held under the Board of Intermediate and Secondary Education ... «The News International, 6月 16»

LHC adjourns plea against BISE policy of age limit

The Lahore High Court on Tuesday adjourned for final arguments the petitions challenging a policy of Lahore Board of Intermediate and Secondary Education ... «The News International, 6月 16»

Age restriction: BISE chairman asked to explain age bar

Advocate Sheraz Zaka, the petitioner's counsel, said that Lahore BISE had not allowed Raeesa to appear in the 9th class exams, saying she was under 12 years ... «The Express Tribune, 5月 16»

Harapan ng Bise ABS-CBN Vice Presidential Debate 17th April ...

Harapan ng Bise ABS-CBN Vice Presidential Debate: ABS-CBN Network conducted its VP Debate titled and which is making rounds on the social media Twitter ... «Reporter Times, 4月 16»

BISE ranking system on the cards for evaluation of boards ...

So far, you would have seen the government rank the country's higher education institutions only. But now, a plan is on the anvil to introduce a mechanism to ... «The News International, 3月 16»

French rules of etiquette: 'Bonne année' and 'La bise'

14.01.16: This week we take a look at some of the rules of French etiquette - from how to say "Bonne année" to the dos and don'ts of doing "la bise". We're well ... «FRANCE 24, 1月 16»