アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Fraise"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

FRAISEの語源

französisch fraise = Halskrause.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でFRAISEの発音

Fraise  [ˈfrɛːzə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRAISEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFRAISEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Fraise»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのFraiseの定義

ストロベリー色。 15世紀と16世紀には、首から耳にかけて細い頬と顎のひげを着用しました。 erdbeerfarbene Farbe. im 15. und 16. Jahrhundert getragene Halskrause schmaler Backen- und Kinnbart von Ohr zu Ohr.

ドイツ語辞典で«Fraise»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRAISEと韻を踏むドイツ語の単語


Académie française
Académi̲e̲ française […de… frãˈsɛːz] 
Anglaise
[ãɡˈlɛzə] 
Boulonnaise
[…ˈnɛːzə]
Braise
[ˈbrɛːzə]
Chaise
[ˈʃɛːzə] 
Ecossaise
[…ˈsɛːzə] 
Ekossaise
[…ˈsɛːzə] 
Fadaise
[faˈdɛːzə] 
Française
[frãˈsɛːz(ə)] 
Halbwaise
Hạlbwaise [ˈhalpva͜izə]
Kriegswaise
Kri̲e̲gswaise [ˈkriːksva͜izə]
Malaise
[maˈlɛːzə] 
Marseillaise
[marsɛˈjɛːzə]  , französisch: […ˈjɛːz]
Mayonnaise
[majɔˈnɛːzə), [majo…]  , österreichisch: [majɔˈnɛːs]
Polonaise
[poloˈnɛːzə] 
Portechaise
[pɔrtˈʃɛːzə] 
Sauce béarnaise
[sosbearˈnɛːz] 
Sauce hollandaise
[sosɔlãˈdɛːz] 
Vollwaise
Vọllwaise
Waise
Wa̲i̲se 

FRAISEのように始まるドイツ語の単語

Fragmentation
fragmentieren
Fragmentierung
Fragner
Fragnerin
fragwürdig
Fragwürdigkeit
frais
fraisefarben
Fraisen
fraktal
Fraktalgeometrie
Fraktion
fraktionell
Fraktionierapparat
fraktionieren
fraktioniert
Fraktionierung

FRAISEのように終わるドイツ語の単語

Abreise
Anreise
Denise
Devise
Elise
Entreprise
Expertise
Franchise
Hummermayonnaise
Marie-Luise
Mise
Noise
Prise
Reise
Remise
Rise
Scheidungswaise
Sozialwaise
beispielsweise
möglicherweise

ドイツ語の同義語辞典にあるFraiseの類義語と反意語

同義語

«Fraise»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRAISEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fraiseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFraiseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fraise»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

障碍物
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fraise
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

fraise
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

fraise
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سلاح دفاعي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

фреза
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fraise
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

fraise
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fraise
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

fraise
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Fraise
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

フライス
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

fraise
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

fraise
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

fraise
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

fraise
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

fraise
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

freze
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Fraise
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

fraise
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

фреза
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

frez
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φρέζα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Fraise
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fraise
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fraise
5百万人のスピーカー

Fraiseの使用傾向

傾向

用語«FRAISE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«Fraise»の使用頻度を示しています。
Fraiseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fraise»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRAISE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Fraise»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Fraise»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Fraiseに関するニュースでの使用例

例え

«FRAISE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFraiseの使いかたを見つけましょう。Fraiseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chandos Anthem No. 9 -- Oh! Praise the Lord with One Consent ...
p p» r ? a — r * * r r • heil'. gen Psalm. ge . sang, so. lemn hymns with fraise, stimmt an w#A fraise, Ge -sang, with fraise, M j i * -J -J • J ~i 1 * — * 1 -* J . ? Psalm . . ge - hymns with -sang, fraise, stimmt an with fraise, Ge . sang, with fraise , Ar-f-b ...
Handel, George Frideric
2
Journal für Metallarbeiter jeder Gattung, namentlich für ...
Die anzuschneidende cylinrrische Fraise Kl steckt in einer Welle bl, deren horizontale tage durch die Docke 0 gesichert wird und aus welcher der Cylinder IU mittelst der Schraubenmutter l gegen den Theil l? der Welle vi sest angedrückt wird.
3
Deutsche allgemeine Zeitschrift für die technischen Gewerbe
Sie nimmt vorne die Fraise aus gehärtetem Stahle auf, n, Figur 41 , 43, als den wesentlichsten Vestandtheil des Ganzen. Ihr dickerer, überß, Fig. 4l, hervorragender Absatz ist achteckig, damit man daselbst mit einem Schlüssel ober einer ...
[Anonymus AC02844937], 1844
4
Polytechnisches Centralblatt
Nach umständlichen und mühvollen .Versuchen hat der Director der Uhrmacherschule in Mäcon eine solche Maschine erfunden, welche in Fig, 7 — 11 auf Taf, VI. abgebildet worden ist. A Figur 7 und 8 ist eine ringförmige Feile oder Fraise, ...
5
Technologisches Wörterbuch in deutscher, französischer und ...
C. Rumpf, Oskar Mothes, K. Wilhelm Unverzagt, Ernst Althans. Fraise. К ra i »er Fretter. Friction _ Frotter. Frotter Fusée. 313 Foyer m. d'un haut-fourneau, Foyer m . de fusion ( Métal I ) Der Schmelzraum, Head. Hearth. Grand foyer m. d'un liaut ...
C. Rumpf, Oskar Mothes, K. Wilhelm Unverzagt, 1868
6
Handbuch fuer die praktischen Arbeiten im Felde zum Gebrauch ...
Dies ist alsdann ein Grund, ein Glacis um das Werk zu erbauen, um die Fraise zu decken, und trotz dieser Vorsicht kann der Feind sie bald mit seinem Geschütz zerstören, wenn er sie ensilirt. Es ist indessen einsehr betrachtlicher Vortheil, ihn  ...
Guillaume-Henri Dufour, 1825
7
Technologische encyklopadie: oder, Alphabetisches handbuch ...
Bei VV sind zuerst mit einer geradstirnigen Fraise die Lücken dadurch hervorgebracht, daß man die Fraise allmälich dieselben erweitern läßt; theilö durch die Längenbewegung der Alhidade (2.847), theilö durch Versehen ihrer Spitze (ms.
Johann Joseph Ritter von Prechtl, Karl Karmarch, 1841
8
Technologisches W?rterbuch deutsch-englisch-franz?sisch
Shaping. Fraise f. (Mach ,'Fourii) Die Fräse, das Schneiderad. Cutter, cutting-file. l '- circulaire (Art.) Die Stollenfei'le. cone-bit, bottom~bit. F- de la lnaclxine à fendre lcs dents d'une roue (Mach.) Das Sehneíderad der Räderschneulemaschzne.
Ernst R?hrig, Karl Karmarsch, 1997
9
Intelligenzblatt von Salzburg
G., »ach der Norhtaufe. NI. Stadrkaplanev lensetts der >om «4. bis 2i. April. Geb. z Ktuder . 2 ». und 1 «. G. Gest. 3 Kinder w. G. , das ist« 4 Tag« »it^ «'der Gchmäch« , das 21« Jahre alt. «» der Sttckftats«, da« »Z Iah« alt, a» d« Fraise. vor der ...
10
Salzburger Intelligenzblatt
G. 21 Woch. an der Fraise. II. Sürgerspiral, Stadt«. Den 2z. May. P«, trus Karthciuser, Provisoner , auS Turol gebürtig , 78 3> alt. an der Fraise. III. Seavtk. jenseits der Brücke. Vom 24. bis gl. May. Gest. Den 28- Hr. Leopold Mozart, hochfürstl.

用語«FRAISE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFraiseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Efferalgan "cappuccino" ou Smecta "fraise" : la députée Michèle ...
La députée de Gironde Michèle Delaunay a indiqué ce mardi dans un communiqué "alerter" l'actuelle ministre de la Santé Marisol Touraine sur les "risques" ... «France Info, 8月 16»
2
La fraise du futur sous la loupe de spécialistes du monde entier à ...
Près de 400 experts de l'industrie de la fraise sont réunis au Centre des congrès de Québec jusqu'à mercredi pour discuter des avancées scientifiques et ... «ICI.Radio-Canada.ca, 8月 16»
3
Fraises: des effets bénéfiques sur le diabète
MONTRÉAL — Une consommation journalière d'environ une tasse de fraises permettrait de régulariser la glycémie des personnes atteintes de diabète de type ... «Métro Montréal, 8月 16»
4
Trop de fraises à vendre
La chaleur a fait pousser tant de fraises dans les champs du Québec cet été que les producteurs ne savent plus qu'en faire, ce qui fait chuter les prix. «Le Journal de Montréal, 8月 16»
5
Meet The Fruit: Fraises Des Bois, the Best Strawberry You've Never ...
(Here's one more fun fact for you before I get into the fraises des bois: those things on the outside of the strawberry that look like seeds? Not seeds. They're ... «Modern Farmer, 6月 16»
6
Un bon début de saison pour la fraise du Québec
La saison s'annonce bonne pour les producteurs de fraises : les fraises hâtives sont déjà présentes en grand nombre sur les tablettes et dans les kiosques du ... «ICI.Radio-Canada.ca, 6月 16»
7
Fraiz'tival à Violaines : quel bonheur d'y avoir ramené sa fraise ...
En tout cas pas les maîtres de la toute nouvelle confrérie de la fraise de Violaines, ni « Grand Louis », devenu ce dimanche l'emblème géant du Fraiz'tival, une ... «La Voix du Nord, 6月 16»
8
La météo pluvieuse compromet la récolte des fraises de Wépion
La fameuse fraise de Wépion connait des jours sombres en raison des mauvaises conditions climatiques actuelles. Les terres se gorgent d'eau et "nous ... «RTBF, 6月 16»
9
Les meilleurs sorbets à la fraise de Paris
C'est le cas d'Hugues Pouget (Hugo & Victor) dont le sorbet fraise-zestes de ... est délicieux (2e de notre classement) ou encore du fraise-hibiscus d'Emmanuel ... «Le Figaro, 5月 16»
10
Fête de la Fraise, dimanche: Violaines s'offre une confrérie et un géant
L'an dernier, la première édition du Fraiz'tival a connu un beau succès populaire, avec 2 à 3 000 visiteurs. Dimanche, les Violainois sucreront à nouveau les ... «La Voix du Nord, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Fraise [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fraise>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z