アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Mayonnaise"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

MAYONNAISEの語源

französisch mayonnaise, älter: mahonaise, zu: mahonais = aus Mahón.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でMAYONNAISEの発音

Mayonnaise  [majɔˈnɛːzə], [majo…]  , österreichisch: [majɔˈnɛːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAYONNAISEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMAYONNAISEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Mayonnaise»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Mayonnaise

マヨネーズ

Mayonnaise

マヨネーズとも呼ばれるマヨネーズは、卵黄と油をベースとした、厚くて冷たい調理済みのソースです。 基礎は、油とレモン汁または酢のエマルジョン、乳化剤として働く卵黄からのレシチンによって提供される。 マヨネーズとして宣言されたバルク商品の平均消費量は、スイスでは1年に約2キログラム、ドイツでは約1キログラム、1人当り約1キログラムです。 Mayonnaise umgangssprachlich auch als Mayo bezeichnet, ist eine dickflüssige, kalt hergestellte Sauce auf der Basis von Eigelb und Öl. Die Grundlage liefert eine Emulsion von Öl und Zitronensaft bzw. Essig, wobei das Lecithin aus dem Eigelb als Emulgator dient. Der durchschnittliche Verbrauch von als Mayonnaise deklarierter Massenware liegt in Deutschland bei rund 2 Kilogramm pro Jahr und Haushalt, in der Schweiz bei rund 1 Kilogramm pro Jahr und Person.

ドイツ語辞典でのMayonnaiseの定義

厚い、冷たい卵黄、油、レモン汁およびスパイスのソース; ショートワイズ:Mayo©Gabrieldome - Fotolia.com©Gabrieldome - Fotolia.com例マヨネーズをキャスティングマヨネーズに座ってマヨネーズとポテトサラダを作る。 dickflüssige, kalte Soße aus Eigelb, Öl, Zitronensaft und Gewürzen; Kurzform: Mayo© Gabrieldome - Fotolia.com© Gabrieldome - Fotolia.comBeispieleeine Mayonnaise anrührenHering in MayonnaiseKartoffelsalat mit Mayonnaise zubereiten.
ドイツ語辞典で«Mayonnaise»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MAYONNAISEと韻を踏むドイツ語の単語


Académie française
Académi̲e̲ française […de… frãˈsɛːz] 
Anglaise
[ãɡˈlɛzə] 
Boulonnaise
[…ˈnɛːzə]
Braise
[ˈbrɛːzə]
Chaise
[ˈʃɛːzə] 
Ecossaise
[…ˈsɛːzə] 
Ekossaise
[…ˈsɛːzə] 
Fadaise
[faˈdɛːzə] 
Fraise
[ˈfrɛːzə] 
Française
[frãˈsɛːz(ə)] 
Halbwaise
Hạlbwaise [ˈhalpva͜izə]
Hummermayonnaise
Hụmmermayonnaise, Hụmmermajonäse
Kriegswaise
Kri̲e̲gswaise [ˈkriːksva͜izə]
Malaise
[maˈlɛːzə] 
Marseillaise
[marsɛˈjɛːzə]  , französisch: […ˈjɛːz]
Polonaise
[poloˈnɛːzə] 
Sauce béarnaise
[sosbearˈnɛːz] 
Sauce hollandaise
[sosɔlãˈdɛːz] 
Vollwaise
Vọllwaise
Waise
Wa̲i̲se 

MAYONNAISEのように始まるドイツ語の単語

Maximum
Maximum-Minimum-Thermometer
Maxirock
Maxisingle
Maxwell
May
Maya
Mayakultur
Mayday
Mayo
Mayor
Mayröcker
MAZ
mazarinblau
Mazdaismus
Mazdaist
Mazdaistin
Mazdaznan
Mazedonien
Mazedonier

MAYONNAISEのように終わるドイツ語の単語

Abreise
Anreise
Denise
Devise
Elise
Entreprise
Expertise
Franchise
Marie-Luise
Mise
Noise
Portechaise
Prise
Reise
Remise
Rise
Scheidungswaise
Sozialwaise
beispielsweise
möglicherweise

ドイツ語の同義語辞典にあるMayonnaiseの類義語と反意語

同義語

«Mayonnaise»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAYONNAISEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Mayonnaiseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMayonnaiseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Mayonnaise»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

蛋黄酱
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mayonesa
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

mayonnaise
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मेयोनेज़
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مايونيز
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

майонез
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

maionese
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মেয়নেজ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mayonnaise
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mayonis
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Mayonnaise
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

マヨネーズ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

마요네즈
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mayonnaise
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mayonnaise
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மயோனைசே
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अंडयातील बलक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

mayonez
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

maionese
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

majonez
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

майонез
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

maioneză
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μαγιονέζα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

mayonnaise
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

majonnäs
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

majones
5百万人のスピーカー

Mayonnaiseの使用傾向

傾向

用語«MAYONNAISE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«Mayonnaise»の使用頻度を示しています。
Mayonnaiseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Mayonnaise»で最も広く使用されている表現です。

用語«MAYONNAISE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Mayonnaise»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Mayonnaise»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Mayonnaiseに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MAYONNAISE»の引用

Mayonnaiseという言葉で有名な引用文や文章
1
Robert Lembke
Köche verdecken ihre Irrtümer unter Mayonnaise.

«MAYONNAISE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMayonnaiseの使いかたを見つけましょう。Mayonnaiseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Herstellen einer Sauce Mayonnaise (Unterweisung Koch / Köchin)
Bei dieser Unterweisung soll der Auszubildende lernen, Mayonnaise selbst herzustellen und Ableitungen dieser kalten Soße zu benennen.
Thomas Eckjans, 2008
2
Zubereitung einer Mayonnaise (Unterweisung Koch / Köchin)
Bei dieser Arbeit handelt es sich um eine Unterweisung für den Ausbildungsberuf als Koch im Rahmen der Ausbilder-Eignungsprüfung mit dem Thema "Zubereitung einer Mayonnaise" auf elf Seiten.
Roy Rudat, 2007
3
Der große Lafer - Die Kunst der einfachen Küche: Aus dem ...
250 ml Sonnenblumen- oder Maiskeimöl zunächst tröpfchenweise unterschlagen . Die zweite Hälfte des Öls in einem dünnen Strahl dazugeben und alles zu einer dick-cremigen Mayonnaise aufschlagen. Mit 1–2 EL Weißweinessig verrühren, ...
Johann Lafer, 2013
4
Jetzt Koch Ich !
In Frankreich gibt es Mayonnaise Typ Dijon. Sehr würzig und auch empfehlenswert, wenn es schnell gehen muss. Aber am besten ist doch immer noch eine gute selbst gemachte Mayonnaise. Das wichtigste bei der Zubereitung ist, dass alle ...
Jan Verreth, 2012
5
Gastronomisches Lexikon der Fische, Krebse und Muscheln
Gesulzte Mayonnaise. Mayonnaise collée. Unter einem Liter fertige Mayonnaise rührt man 3 Deciliter geschmolzenen aber beinahe kalten ungefärbten Aspic. Die Mayonnaise wird dadurch, wenn sie im Eisschrank steht, ziemlich kompakt und ...
Anonym Anonymus, 2009
6
Chemische Köstlichkeiten
Aus diesem Grund ist die richtige Essigmenge bei der Zubereitung einer Mayonnaise wichtig, damit die Summe der positiven und negativen Ladungen der Oberflächenproteine möglichst gleich ist (isoelektrischer Punkt) und dies wird etwa bei ...
Klaus Roth, 2010
7
Lebensmittelführer: Inhalte, Zusätze, Rückstände: Teil 2: ...
Remoulade ist eine mit Kräutern zubereitete Mayonnaise oder SalatMayonnaise. Der Fettgehalt (mindestens 50%) wird zusammen mit der Bezeichnung angegeben. ' Salatcremes oder Salatsaucen (Pommes-frites-Sauce) sind emulgierte ...
Günter Vollmer, Gunter Josst, Dieter Schenker, 2009
8
1 Salat - 50 Dressings
Alles. über. Mayonnaise. Grundrezept. Mayonnaise. mit. Eigelb. 1-2 frische Eigelbe 1 1/2 TL Dijonsenf 175 ml neutrales Öl (z. B. Sonnenblumenkernöl) 1 TL Zitronensaft Salz weißer oder schwarzer Pfeffer aus der Mühle Für4 Personen ...
Bettina Matthaei, 2012
9
Astrologisches Kochbuch
Mayonnaise l. Tomatenketchup Schinkenwurst ayonnaise omatenketchup hinkenwurst atenketchup 5 Zutaten in Wü -10 Tropfen s Zutaten in Würfe 10 Tropfen sch Zutaten in Würfel o 10 Tropfen scharf Zutaten in Würfel ode 10 Tropfen scharfe ...
Andreas Winkler, 2010
10
Anie's delight: das Recht auf Genuss ist unantastbar ; [über ...
Nehmen Sie für die Mayonnaise ein ge- schmacklich neutrales Öl, sonst ist das Öl sehr dominant. Die Zutaten der Mayonnaise sollten immer die gleiche Temperatur haben! Wenn Sie keine Gewürzgurken finden, bei denen Sie alle ...
Stefanie Gieche, 2011

用語«MAYONNAISE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMayonnaiseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„WDR-Vorkoster“: Was steckt wirklich in Ketchup und Mayonnaise?
Sie fehlen in so gut wie keinem Kühlschrank: Mayonnaise, diverse Grillsaucen und natürlich Ketchup. Denn die Deutschen lieben die rote Tomatensauce. «Berliner Zeitung, 7月 16»
2
Don't 'hold the mayo': The creamy condiment wins a seat at the ...
For years, mayonnaise has been kept away from restaurant diners, locked away in the fridge, under the mistaken assumption that the condiment was prone to ... «CNBC, 6月 16»
3
Dale Earnhardt Jr.'s Banana Mayonnaise Sandwich Is the Worst ...
There is a controversy brewing in the world of sandwiches. Dale Earnhardt Jr. tweeted this week that banana and mayonnaise on bread is one of his favorite ... «GQ Magazine, 4月 16»
4
Saftiger Schokoladenkuchen dank Geheimzutat Mayonnaise
So saftig, so lecker! Dieser Schokoladenkuchen ist echt ein Traum! Und das dank einer Geheimzutat, mit der wir niemals gerechnet hätten: Mayonnaise! «Wunderweib, 2月 16»
5
Vegan mayonnaise launched by Hellmann's after trying to sue Just ...
Hellmann's is launching its own vegan mayo after months of trying to sue a rival. The sauce giant dropped its campaign against Just Mayo after months of trying ... «Metro, 2月 16»
6
From Russia, With Mayonnaise: Cookbook Revisits Soviet Classics
Food does much more than feed us — it tells the story of who we are. And in the former USSR, that story is full of shortages, public cafeterias, party leader feasts ... «NPR, 12月 15»
7
Streit um die Ehre der Mayonnaise
Nationale Identität hat immer etwas mit Abgrenzung zu tun - erst recht, wenn sie sich kulinarisch definiert. Das kann, wenn man die nötige Distanz wahrt, sehr ... «ORF.at, 11月 15»
8
There is literally a US government conspiracy against vegan mayo
... Egg Board, a USDA employee, and an outside PR firm discussing strategies for dealing with Just Mayo, Hampton Creek's plant-based mayonnaise substitute, ... «Quartz, 9月 15»
9
FDA Says Vegan Mayonnaise Can't Be Called Mayo
Hampton Creek Foods, Inc., a health foods company whose best known product is a vegan, egg-free mayonnaise called Just Mayo, was sent a warning letter ... «TIME, 8月 15»
10
Melbourne salmonella outbreak blamed on mayonnaise at ...
Mayonnaise from The Langham hotel kitchens tested positive for the same strain of salmonella that was found in 90 people who ate at the hotel on 11 and 12 ... «The Guardian, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mayonnaise [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mayonnaise>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z