アプリをダウンロードする
educalingo
Blattfaser

"Blattfaser"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBLATTFASERの発音

Blạttfaser [ˈblatfaːzɐ]


BLATTFASERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBLATTFASERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのBlattfaserの定義

特に枝作りのために使用される葉の皮から作られた繊維。


BLATTFASERと韻を踏むドイツ語の単語

Baumwollfaser · Carbonfaser · Chemiefaser · Glasfaser · Hanffaser · Hartfaser · Holzfaser · Jutefaser · Kohlefaser · Kokosfaser · Kunstfaser · Microfaser · Mikrofaser · Mineralfaser · Muskelfaser · Naturfaser · Nervenfaser · Raufaser · Synthesefaser · Textilfaser

BLATTFASERのように始まるドイツ語の単語

Blattern · Blatternarbe · blatternarbig · Blätterpilz · Blätterschmuck · Blätterteig · Blätterwald · blätterweise · Blätterwerk · Blattfeder · Blattform · blattförmig · Blattfraß · Blattgemüse · Blattgold · Blattgrün · Blattkäfer · Blattkaktus · Blattknospe · Blattlaus

BLATTFASERのように終わるドイツ語の単語

Acrylfaser · Bastfaser · Bindegewebsfaser · Flachsfaser · Fruchtfaser · Gefaser · Gesteinsfaser · Manilafaser · Nesselfaser · Palmenfaser · Palmfaser · Pflanzenfaser · Quarzfaser · Ramiefaser · Samenfaser · Spinnfaser · Stahlfaser · Stapelfaser · Weichfaser · Wurzelfaser

ドイツ語の同義語辞典にあるBlattfaserの類義語と反意語

同義語

«Blattfaser»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BLATTFASERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Blattfaserを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBlattfaserの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Blattfaser»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

叶纤维
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fibra hoja
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

leaf fiber
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पत्ती फाइबर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الألياف ورقة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

лист волокна
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fibra folha
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গাছের পাতা ফাইবার
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fibre feuille
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

serat daun
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Blattfaser
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

葉の繊維
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

잎 섬유
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

serat rwaning
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sợi lá
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இலை நார்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पाने फायबर
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yaprak lifi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fibra foglia
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

błonnik liść
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

лист волокна
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fibre de frunze
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ίνες φύλλων
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

blaar vesel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bladfibern
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

blad fiber
5百万人のスピーカー

Blattfaserの使用傾向

傾向

用語«BLATTFASER»の使用傾向

Blattfaserの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Blattfaser»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Blattfaserに関するニュースでの使用例

例え

«BLATTFASER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBlattfaserの使いかたを見つけましょう。Blattfaserに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schadstoffreies Wohnen in Holzbauten: Eine kritische ...
... (Blattfaser) der Sisal-Agave (Agave sisalana) der Familie der Liliengewächse ( Liliaceae). Sisalhanf gehört wie der Manilahanf zu den Hartfasern, daher wird er auch Hartfaserhanf genannt. Die Fasern sind widerstandsfähig, geschmeidig ...
Sven Erb, 2006
2
Bertelsmann: das neue Universal Lexikon
Blattfaser von der in Madagaskar u. in Südafrika heim. Bambuspalme; zu Möbelstoffen verarbeitet. Raffiabast wird auch von Gärtnern und Winzern verwendet. Raffinade, reinster, in Lösung durch Knochenkohle filtrierter Zucker. Raffination ...
Beate Varnhorn, 2006
3
Lehrbuch der Botanik
Auch gibt es mehrere Arten, deren zähe Blattfaser« wie Hanf und Flachs zu gebrauchen sind. Viele zeichnen sich durch Größe und Schönheit der Blüthen aus und werden darum als beliebte Zierpflanzen in Gärten gezogen. Die Familie wird ...
Gottlieb-Wilhelm Bischoff, 1840
4
Reise durch das Hinterland von Liberia im Winter 1906-1907
... dann machte die schrecklich bemalte Bunde— trau, welche die Exekution ausführte, in der Mitte des Haarbundcs einen tiefen Scheitel, in welchen sie Wülste der schwarzen Blattfaser der Oelpalrne legte und das Haar darüber flocht.
Walter Volz, 2013
5
Krüppelzeitung: Brisanz der Behindertenbewegung
Es gab zwar Hilfsmittel für einen kaputten Stiel oder eine beschädigte Blattfaser, aber das war eigentlich „alles gar nicht notwendig“. „Ja, und viele von den verkrüppelten Blättern schämten sich, dass sie nicht so schön und gesund wie die ...
Christian Mürner, Udo Sierck, 2009
6
Kreative Projekte zum textilen Gestalten: 3. - 4. Klasse
B. die Blattfaser Sisal, die Samenfaser Kapok, die Fruchtfaser Kokos (für Schnüre , Teppiche, Füllungen für Polster und Matratzen, Iso- Brennnessel Hanf und Jute Schautafel Pflanzenfasern 5. Auf diesem Holzgestell, der Flachsbreche, brichst ...
‎2010
7
Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter
... <abwertend> Verwandtschaft Si re|ne die; -, -n Sirup der; -, -e Si sal der; -s, nur Sg.; Blattfaser der Sisalagave Sjt com die; -, -s; <Fernsehen> als Situationskomödie angelegte Serie Site [sait, engl.] die; -, -s; kurz für Website Sit- jn, Sit|jn [engl.] ...
Lutz Götze, 2008
8
Nutzpflanzen
In gleicher Art werden die Blattfaser'n der mexikanischen Henequenagave (A. fourcroydes LEM.; Silber'agave) gewonnen. Die der Sisalagave ähnelnde Pflanze besitzt stachelige, weißlich wachsbereifte Blätter, einen bis 2 m hohen und 25 ...
Christoph Reisdorff, Reinhard Lieberei, 2012
9
Lehrbuch der botanik: bd., 1.-2. th. Allgemeine bontanik ...
Auch gibt es mehrere Arten, deren zähe Blattfaser» wie Hanf und Flachs zu gebrauchen sind. Viele zeichnen sich durch Größe und Schönheit der Blüthen aus und werden darum als beliebte Zierpflanzen in Gärten gezogen. Die Familie wird ...
Gottlieb-Wilhelm Bischoff, 1840
10
Textile Fußbodenbeläge
Sisal Pflanzliche Blattfaser auf Zellulosebasis; sie wird aus der Sisalagave gewonnen, wobei mit Spezialmaschinen die Fasern aus den Blättern herausgearbeitet und anschließend getrocknet werden. Eigenschaften/Merkmale : O Extrem ...
Martin Lutz, 2012

用語«BLATTFASER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBlattfaserという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Blumenpracht auf Porzellan
Detailverliebt gestaltet Sonngard Marcks ihre Stücke: Sogar die Blattfasern sind auf diesem Gefäß zu erkennen. Kultur. Weiden in der Oberpfalz 23.06.2016. 35 «Onetz.de, 6月 16»
2
Welche Werkstoffe aus der Natur stecken in meinem Auto?
Dabei eignet sich nicht nur, was am Acker wächst: Neben den Blattfasern von Sisal nutzt man Fasern aus Blüten und Früchten wie Banane oder Kokosnuss und ... «DiePresse.com, 5月 15»
3
Neubulach Strukturen hinterlassen intensiven Ausdruck
Sie betont mit Tiefenschärfe und Ausschnitt die Strukturen der Blattfasern oder Regentropfen auf einzelnen Blättern. Als Bildhauerin verfügt sie über das Auge, ... «Schwarzwälder Bote, 11月 13»
4
Im ewigen Kampf gegen Staub und Schmutz
Je nach Zweck und Anwendungsgebiet nimmt man Pflanzenfasern: Arenga, die Blattfaser aus Zuckerpalmen, ist zäh, hitzefest und nässeresistent. Fibre, die ... «Augsburger Allgemeine, 11月 10»
5
Die Veganerbürste: Eine Weltneuheit von CulumNATURA
"Mexicofibre" ist die gelbe Blattfaser der Agave, einer Kakteenpflanze, welche ausschließlich im nördlichen mexikanischen Hochland wächst. Mexico besitzt ... «Pressetext.com, 1月 08»
参照
« EDUCALINGO. Blattfaser [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/blattfaser>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA