アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Blattern"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBLATTERNの発音

Blattern  [Blạttern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でBLATTERNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Blattern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Blattern

天然痘

Pocken

天然痘は、ポックスウイルスに起因する人に危険な感染症であった。 ソマリアの1977年の最後の病気以来、天然痘の症例は発生していない。 ドイツの最後のケースは1972年にハノーバーで行われた。 世界保健機関(WHO)と他の保健機関の一貫した予防接種と管理プログラムを通じて、病原体は人を介してしか伝播できないため、1980年にWHOによって世界が痘瘡から解放されると宣言されました。 しかし、他の天然痘感染症は完全に排除されていません。 Die Pocken war eine für den Menschen gefährliche Infektionskrankheit, die von Pockenviren verursacht wurde. Seit den letzten Erkrankungen 1977 in Somalia sind keine Pockenfälle mehr aufgetreten; der letzte Fall in Deutschland trat 1972 in Hannover auf. Durch ein konsequentes Impf- und Bekämpfungsprogramm der WHO und anderer Gesundheitsorganisationen wurde erreicht, dass 1980 die Welt von der WHO für pockenfrei erklärt werden konnte, weil der Erreger nur durch den Menschen weitergegeben werden kann. Dennoch sind weitere Pockeninfektionen nicht völlig ausgeschlossen.

ドイツ語辞典でのBlatternの定義

天然痘。 Pocken.
ドイツ語辞典で«Blattern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BLATTERNと韻を踏むドイツ語の単語


Eisklettern
E̲i̲sklettern
Pattern
[ˈpɛtɐn] 
Sportklettern
Spọrtklettern
blättern
blạ̈ttern 
durchblättern
dụrchblättern
ergattern
ergạttern [ɛɐ̯ˈɡatɐn]
futtern
fụttern [ˈfʊtɐn]
füttern
fụ̈ttern 
gewittern
gewịttern
gittern
gịttern
klettern
klẹttern 
rattern
rạttern [ˈratɐn]
rittern
rịttern
splittern
splịttern [ˈʃplɪtɐn]
stottern
stọttern 
twittern
twịttern
vorblättern
vo̲rblättern
wettern
wẹttern [ˈvɛtɐn]
wittern
wịttern 
zittern
zịttern 

BLATTERNのように始まるドイツ語の単語

Blattbildung
Blättchen
blatten
Blatter
Blätter
blätterbar
Blätterdach
blätterig
Blättermagen
blättern
Blatternarbe
blatternarbig
Blätterpilz
Blätterschmuck
Blätterteig
Blätterwald
blätterweise
Blätterwerk
Blattfaser
Blattfeder

BLATTERNのように終わるドイツ語の単語

Felsklettern
abblättern
anfüttern
brettern
buttern
erschüttern
erzittern
flattern
hinblättern
hochklettern
knattern
schlittern
schmettern
schnattern
umblättern
verfüttern
vergöttern
zersplittern
zufüttern
zurückblättern

ドイツ語の同義語辞典にあるBlatternの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BLATTERN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Blattern»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Blatternのドイツ語での同義語

«Blattern»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BLATTERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Blatternを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBlatternの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Blattern»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

天花
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

viruela
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Scroll
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चेचक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جدري
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

оспа
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

varíola
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বসন্ত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

variole
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

cacar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Blattern
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

天然痘
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

천연두
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

, nga
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bệnh đậu mùa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பெரியம்மை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

देवी हा रोग
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çiçek hastalığı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vaiolo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ospa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

віспа
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

variolă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ευλογία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

pokke
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

smittkoppor
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kopper
5百万人のスピーカー

Blatternの使用傾向

傾向

用語«BLATTERN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«Blattern»の使用頻度を示しています。
Blatternの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Blattern»で最も広く使用されている表現です。

用語«BLATTERN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Blattern»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Blattern»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Blatternに関するニュースでの使用例

例え

«BLATTERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBlatternの使いかたを見つけましょう。Blatternに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die neueste Methode die Blattern einzuimpfen: eine auf der ...
eine auf der Universität zu Philadelphia gehaltene Vorlesung Benjamin Rush. Man kan auf diese Weise, die Materie einen Mo« nach lang aufbehalten , ohne daß sie von ihrer anste« ckenden Kraft etwas verlieret. Nur muß man sie we« der  ...
Benjamin Rush, 1783
2
Erläuternde Abhandlung über Blattern, Schutzpocken und deren ...
(16) Galligtes Blatteruficber -- -Nachkrankheiten unregelmäfliger Blattern .. .. .. .. .. 1) Krankheiten der äußern Sinne .2) Krankheiten des innern Sinnes_ Gehirns und Nerve'nfyftems -3) Krankheiten der Brieft- und Baucheing'eweide - .. .. .. .. .. 4 ) ...
Friedrich Straub, 1829
3
Der Herren Tissot und Rosenstein Abhandlungen über di ...
Wenn die Anzahl der Blattern sehr be- Nächtlich ist, so ist das Eiterungssieber, eben wie bei discreten zahlreichen Blattern , sehr merklich; wenn man inzwischen auf beiden Seiten eine gleiche Zahl Plattem ,annimmt, so viel sich nämlich eine ...
Ernst Gottfried Baldinger, 1768
4
Blattern, Varioloiden, Kuhpocken und ihr Verhältniß zu ...
In einer zweiten wurden alle Kinder. welche geimpft waren. von lehrgenanntem Ausfchlage befallen; nur eins bekam die Blattern und [tarb daran. und dieß war nicht varcinirt. Ein Mann pflegt feine Gattin. die an Varioloiden lag; er .ererbt von  ...
Louis Joseph Marie Robert, Eduard Wilhelm Güntz, 1830
5
Anmerkungen ü ber die Einimpfung der Blattern
Peter Camper. trocknen zuweilen ein, und verschwinden, ohne zu schwären oder Schurse zu Machen; andere schwären gleich den natürlichen: Sind ihrer wenige, so schwellen weder dos Gesicht twch die Hände , und denn zeigt sich kein ...
Peter Camper, 1772
6
Ueber die Blattern der Schafe, derselben Behandlung und ...
Die Schafblattern (Schafpockem feriolae'* min-ne) find ein Ausfchlag der Schafe- welcher in feinem Entftehem in dem Verlaufe und in den »Folgen mit den natürlichen Blattern der Menfchen die größte Ähnliche * keit hat, fehr anfteekend ift; ...
Franz “von” Heintl, 1823
7
Oeffentliche Anstalten die Blattern, durch die Einimpfung ...
7 i777) , -weifnauch mit Befoldungen) verfehenend“-Comniif-fion, die-zum bein- menten nnd-einzigen Sweet-chat: - „Die Ausrottung der Blattern unddie. allgemeine Einführung der Kuhpocken-Einimpfung - in der* kürzeiien Zeit auf die  ...
Bernhard Christoph Faust, 1804
8
Kurzer Unterricht von der gegenwärtigen ungekü lstelten ...
Zweiter Abschnitt von dem Verhalten^ Behandlung und baS Verhalten bei den Blattern ist eben fo simpel, na« türlich , leicht und glücklich, als die Art zu im« pfen. Die Vornehmste« Hiebei zu beobachten« den Regeln bestehen in dem ...
Ludwig Philipp Schroeter, 1773
9
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Blattern. Blattern. . 15 von einer verkehrten Heilmethode/ oder von Heyden zu« gleich abhangt, im Gegentheil das Gift immer einerley Beschaffenheit habe. E« ist übrigen« bey dem Anfang einer Blatternepidemie schwer , voraus zu ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1780
10
Aufruf an den Genius des scheidenden Jahrhunderts zur ...
J. J. Reinecke. Alle siebin schweifend in bie Mmde, Und der Aeltesio besteigt den Thron. . - - , > <- Rechenschaft! '^. ertönts mit Ddnnerts» » Aus des Todtenrichters Milnde.:!^ ,:^».' ^"? Und aus der verworrnen Trümmer Schooß Windet, -welch ...
J. J. Reinecke, 1797

用語«BLATTERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBlatternという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Peter Härtling im Augustinum: Ein Wunderknabe und doch noch ein ...
Im Kapitel über die Flucht vor den in Wien grassierenden Blattern, bei der beide Kinder erkranken, treffen die Biografie des Komponisten und die seines Autoren ... «Stuttgarter Zeitung, 1月 16»
2
Frisch geföhnte Mäzene
Noch nicht in den allgemeinen Sprachgebrauch eingegangen ist dagegen "blattern" (das gnädig-herablassende Annehmen von stapelweise hingeblättertem ... «Hannoversche Allgemeine, 10月 15»
3
«Pocken stärken das Immunsystem»
Im Volksmund werden sie spitze oder wilde Blattern genannt. 80 bis 90 Prozent aller Kinder stecken sich an, wenn sie Kontakt mit einem erkrankten Kind hatten. «Berner Zeitung, 9月 15»
4
Steuerbetrug und Spionage
Fußball müsse ein gefährliches Geschäft sein, da auch die Fifa an "Blattern" leide. Erstmals war der gebürtige Südbadener zu Gast im Weinstetter Hof und ... «Badische Zeitung, 6月 15»
5
Asylbewerber in Egerkingen haben Windpocken: Besuchstag ...
In Solothurn werden die Windpocken «Spitze Blattern» genannt. Doch so harmlos, wie sie tönen, sind sie nicht. Wegen der hoch ansteckenden Krankheit kann ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 6月 15»
6
Die FIFA hat die Blattern
Als ob nichts geschehen wäre, wählte der FIFA-Kongress am Freitag einen Präsidenten. Natürlich wieder Sepp Blatter, der als Hauptverursacher des ... «Bayernkurier, 5月 15»
7
Blatter jubelt: "Let's go Fifa!": Dieses Video der Schande bringt ...
Blatter könnte man von „Blattern“ (Pocken Viren) ableiten und die wiederum von HSV1 den Herpes-Simplex-Viren und das weiß man ja, wenn man sich einmal ... «FOCUS Online, 5月 15»
8
Johann Hubert Schmitz
... Schmitz ein geradezu historisches Vorhaben: Er führte erstmalig in der Eifel Impfungen gegen die bis dahin verheerend wirkenden Pocken (Blattern) durch. «Eifel Zeitung, 3月 15»
9
La Mamá bloggt: Achtung, fertig, Spitze Blattern
Cossette Espinoza ist unsere „La Mamá“. In ihrem Blog berichtet die Dreifach-Mutter aus ihrem Alltag. Heute das Thema: Wenn Kinder plötzlich „komischi Bibeli“ ... «Bieler Tagblatt, 3月 15»
10
800 Jahre Löhlbach: Feuer, Kriege und großer Fleiß
... im Dreißigjährigen Krieg stark beschädigt, nach überstandenem Siebenjährigem Krieg rafften die „schwarzen Blattern“ (Pocken) zwischen 1763 und 1784 fast ... «HNA.de, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Blattern [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/blattern-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z