"Pudding"辞典でのドイツ語の意味

PUDDINGの語源

englisch pudding, wohl < französisch boudin = Wurst, Herkunft ungeklärt.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でPUDDINGの発音

Pudding  [Pụdding ]

ドイツ語でPUDDINGはどんな意味ですか？

プディング

Pudding

プディングはドイツ語圏のデザートの口語表現です。 キッチンではデザートクリームのジャンルに入る。 英語では、プディングは肉料理でもあります。 両方の変種に共通しているのは、食品が最初は沸騰した水浴中で加熱することによって特殊な形態で調理され、次いで転倒されることである。 甘いプディングは、デンプン、セモリナ、または卵でミルクを沸騰させることによって生成されます。 レシピに応じて、食事は卵黄と卵黄で調理され、冷却後、頻繁に金型で、サービングディッシュに投げ込まれます。 以前は、ナプキンの落ちる代わりに、彼らは提供されました。 これはおそらくプディングの名前です：ラテンのbotellus、ソーセージ。 1950年代から、大規模な乳製品および食品会社は、インスタントパウダーに基づいて、しばしば「プディングパウダー」と呼ばれる、工業的に製造された既製のプディングを提供してきた。 プディングパウダーは、19世紀後半から市販されている。

Pudding ist im deutschen Sprachraum der umgangssprachliche Ausdruck für eine Süßspeise. In der Küchensprache fällt er unter das Genre der Dessertcreme. Im englischen Sprachraum kann Pudding auch ein Fleischgericht sein. Gemeinsam ist beiden Varianten, dass die Speise ursprünglich in einer speziellen Form durch Erhitzen in einem kochenden Wasserbad gegart und danach gestürzt wird. Der süße Pudding entsteht durch Aufkochen von Milch mit Stärke, Grieß oder Eiern. Zur Zubereitung werden – je nach Rezept – Grieß, Reis, Stärkemehl, Sago oder Grütze mit Zucker in Wasser, Wein, Milch oder Fruchtsaft gekocht, mit Eigelb und Eischnee vermischt und nach dem Erkalten – häufig in einer Form – auf den Servierteller gestürzt. Früher bediente man sich statt des Stürzens eines Serviettenkloßes. Daher kommt vermutlich auch der Name des Puddings: lateinisch botellus, das Würstchen. Seit den 1950er Jahren bieten große Molkereien und Lebensmittelfirmen industriell hergestellten Fertigpudding an, oft auf Basis von Instant-Pulver, auch „Pudding-Pulver“ genannt. Puddingpulver gibt es im Handel seit der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts.

ドイツ語辞典でのPuddingの定義

パン、肉、魚、野菜の料理を特別な形で調理したミルクやセモリナで茹でた粉末プディングで作った甘い料理。 ミルクで煮たカスタードパウダーまたはセモリナで作られた甘いデザート©victoria p。 - Fotolia.com©victoria p。 - Fotolia.com冷たい飛び込みの後のプディングの例＆\u003c比喩的な意味で\u003e：膝のプディング、脚が持っています。

Süßspeise aus in Milch aufgekochtem Puddingpulver oder Grieß im Wasserbad in einer bestimmten Form gekochtes Gericht aus Brot, Fleisch, Fisch, Gemüse. Süßspeise aus in Milch aufgekochtem Puddingpulver oder Grieß© victoria p. - Fotolia.com© victoria p. - Fotolia.comBeispieleden Pudding nach dem Erkalten stürzen<in übertragener Bedeutung>: Pudding in den Knien, Beinen haben.

ドイツ語で«PUDDING»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Pudding»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Puddingのドイツ語での同義語

Creme · Süßspeise

PUDDINGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のPuddingを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPuddingの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Pudding»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 布丁
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: pudín
• ドイツ語翻訳家 - 英語: pudding
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: पुडिंग
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: بودنغ
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: пудинг
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: pudim
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: পুডিং
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: pudding
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: puding
• ドイツ語: Pudding
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: プディング
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 푸딩
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: pudding
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: bánh pudding
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: புட்டு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: सांजा
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: puding
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: budino
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: pudding
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: пудинг
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: budincă
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: πουτίγκα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: poeding
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: pudding
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: pudding

«PUDDING»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPuddingの使いかたを見つけましょう。Puddingに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Nagle einen Pudding an die Wand!

Katharina ist von ihrem neuen Mitschüler fasziniert. Als er sie in seine geheimen Pläne einweiht, gerät sie in einen inneren Zwiespalt.

Christine Nöstlinger, 1990

Kochen anno dazumal – 164 Auflauf und Pudding Rezepte aus ...

Von Puddingen VomKochen und Backen des Pudding 1. Kalter Stärke Pubding 2 . Kalter Stärke Pudding auf andere Art 3. Gebackenerkalter Stärke Pudding 4. Weißer Reis Reis Gewürz Kalter Sago Bisquit Semmel Mandel StärkePudding ...

P. H. Jones, 2013

Die vollkommene Köchin; oder, Neues schwäbisches Kochbuch: ...

Pudding ^ I'snßlaiie (englischer) « 1«. Srdbirnen-Pudding, gesalzener . ... - tt. — - - Lte «rt ... - ig. — — geschmälzter . . . . M IS. — — süßer - 14. ffisch-Pudding ^ 15. Fleisch-Pudding SS IS. ffranzosiicher Pudding - 17. Gebackener Pudding » 18.

Luise Schaefer, 1838

KARL ROHES Konzept politischer Kultur - Ein gelungener ...

Marc Partetzke KARL ROHES Konzept politischer Kultur - Ein gelungener Versuch, den Pudding wieder in die Form zu bringen? GRIN Verlag Bibliografische Information Der Deutschen Bibliothek: Die Deutsche Bibliothek verzeichnet diese.

Marc Partetzke, 2013

Neue vollständige theoretisch-praktische Anweisung in der ...

Spanischer Pudding .... 736 1719. Weichsel-Pudding auf deutsche Art 736 1720. Bisquit-Pudding mit Rum auf deutsche Art 737 1721. Nprikosen-Pudding auf Wiener Art 73? 1722. Krebs-Pudding 737 1723. Mandel.Pudding mit Orangen 738 ...

Johann Rottenhöfer, 1867

Essen und Trinken in der Moderne

Insa Schlumbohm Die Geschichte des Puddings und wie der Pudding ins Museum kam Sonderausstellung im Historischen Museum Bielefeld Eine Kulturgeschichte des Puddings Wer hätte gedacht, dass Pudding und Wurst verwandt sind?

Ruth-Elisabeth Mohrmann, Volkskundliche Kommission für Westfalen, Arbeitstagung, Ruth-Elisabeth Mohrmann

Neues auf vieljährige Erfahrung gegründetes Kochbuch; oder; ...

150 KalterRcismehl-Pudd. auf andere Art 156 KalterReismehl-Pudd. noch auf andere Art 151 Reis-Pudding 151 Reis-Pudding a. a: A. 152 Kalter Reis-Pudding 152 Reis-Pudding mit Co, rinthen und Rosinen 152 Reis-Pudd . mitAepfeln 153 ...

Sophie Armster, 1840

“Die” erfahrne Wiener Mehlspeisköchin: oder: erprobte ...

Pudding - 243 Tag- und NachtPudding - - 244 Mandel-Pudding ._ Mandel - Pudding - 245 624. 625. 626. 627. anderer Acc - Mandel - Pudding dritter Art - - Reis c Pudding Königs-Pudding Pomcranzen - Pud. . . Englifcber Pudding - Englifchec ...

Elisabeth Stöckel, 1849

Livlaendisches Koch- und Wirthschaftsbuch für grosse und ...

Pasteten. Pudding, speisen. , 174 ^3 Zwiebel-Pudding 179'34 Grütze imOfen gebacken 18? j4 Nudel- Pudding I79j3d Gefüllter Spiiiat-Pud- Pudding ,. ....180 38 RufiKattoffel-Pudding 189 Na. < 44 Klümpchen aus einem feinen Raqout 192  ...

Catharina Krohss Fehre, 1823

Kinderliteratur im Unterricht: Theorien und Modelle zur ...

blamieren: lx „Pudding", lx „Wildpferd", lx „Wolke" (Blamage: — ) riskant: lx „ Pudding", lx „Wolke" Risiko: 2x „Happening" (unmittelbar nacheinander), lx „ Wildpferd", 3x „Wolke" Katastrophe: lx „Happening", 3 lx (mit den Komposita) „ Wolke" ...

Karin Richter, Bettina Hurrelmann, 1998

用語«PUDDING»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPuddingという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Auch die Gassen rings um den Pudding sollen leuchten

Parallel zum Weihnachtsmarkt plant Sandra Straube (PUG) mit den „Leuchtenden Gassen“ rund um den Pudding eine begleitende Inszenierung. „Dabei sollen ... «Salzgitter Zeitung, 11月 16»

Blaubeerkuchen mit Pudding

Crème fraîche unter den abgekühlten Pudding rühren. Die Puddingmasse esslöffelweise auf dem Teig verteilen, Blaubeeren darauf verteilen. Im vorgeheizten ... «NDR.de, 9月 16»

Konzernleitung: Großer Zoff im Pudding-Reich von Dr. Oetker

Dr. Oetker verdiente mit Backpulver in der Gründerzeit prächtig und legte so den Grundstein für das heutige Pudding-, Back- und Pizza-Imperium aus Bielefeld. «DIE WELT, 9月 16»

Harter Familienzwist beim Pudding-König Oetker

Dr. Oetker verdiente mit Backpulver in der Gründerzeit prächtig und legte so den Grundstein für das heutige Pudding, Back- und Pizza-Imperium aus Bielefeld. «DiePresse.com, 9月 16»

Avocado-Pudding: Das steckt hinter dem gesunden Trend-Dessert

Doch es gibt eine gesunde Alternative, die immer beliebter wird: Selbstgemachter Avocado-Pudding. Auch Kourtney Kardashian schwört darauf und isst ihn ... «freenet.de, 9月 16»

ARD-"Markencheck": Dr. Oetker vs Discounter: Pizza, Pudding & Co ...

Wie Tiefkühlpizza und Pudding im Vergleich zu Discounter-Produkten abgeschnitten haben. Für viele Menschen gehören sie in jeden Einkaufswagen: Produkte ... «Abendzeitung München, 5月 16»

"The proof of the pudding is the eating": Merkel und der Puddingtest ...

Zum Partnerland USA muss natürlich ein englischsprachiges Sprichwort her: "The proof of the pudding is the eating", sagte Bundeskanzlerin Angela Merkel am ... «FOCUS Online, 4月 16»

"Wiso"-Test im ZDF: Was steckt wirklich im Schoko-Pudding vom ...

Schokopudding kostet beim Discounter nur wenige Cent. Warum ist das so? Die ZDF-Sendung "Wiso" machte den Test - und fand keine Schokolade im ... «Augsburger Allgemeine, 4月 16»

Bei Dr. Oetker: Zwischen Pizza, Pudding und Backpulver

Bei der Probe handelt es sich um einen Pudding mit verstrudelter Sahne, der auch ziemlich appetitlich wirkt. Doch in der Sensorik-Abteilung von Dr. Oetker in ... «DIE WELT, 3月 16»

Discounter im Test: Würmer im Lachs und Schwein im Schoko ...

Mit welchen billigen Zutaten produziert wird, zeigt der Schokoladen-Pudding. Bei allen vier Discountern kostet der Becher mit Sahnehäubchen nur 19 Cent. «FOCUS Online, 1月 16»