アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Böll"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBÖLLの発音

Böll  [Bọ̈ll] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でBÖLLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Böll»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBöllの定義

ドイツの作家。 deutscher Schriftsteller.

ドイツ語辞典で«Böll»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BÖLLと韻を踏むドイツ語の単語


Felsgeröll
Fẹlsgeröll
Geröll
Gerọ̈ll 

BÖLLのように始まるドイツ語の単語

Bolivianer
Bolivianerin
bolivianisch
Boliviano
Bolivien
Bolivier
Bolivierin
bolivisch
bölken
Bölkwasser
Bollandist
Bolle
Bollen
Bollenhut
Böller
bollern
böllern
Böllerschuss
Bollerwagen
Bollette

BÖLLのように終わるドイツ語の単語

Ball
Baseball
Basketball
Bill
Bull
Call
Drill
Fall
Fell
Football
Grill
Hall
Tell
aktuell
all
doll
hell
small
still
will

ドイツ語の同義語辞典にあるBöllの類義語と反意語

同義語

«Böll»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BÖLLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Böllを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBöllの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Böll»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

波尔
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Böll
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Böll
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बॉल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بول
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Бёлль
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Böll
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বীজকোষ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Böll
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Böll
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Böll
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ワタミ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Böll
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Böll
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Böll
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ताग किंवा कापसाचे बोंड
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Böll
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Böll
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Böll
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Белль
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Böll
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Böll
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Boll
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Böll
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Böll
5百万人のスピーカー

Böllの使用傾向

傾向

用語«BÖLL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«Böll»の使用頻度を示しています。
Böllの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Böll»で最も広く使用されている表現です。

用語«BÖLL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Böll»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Böll»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Böllに関するニュースでの使用例

例え

«BÖLL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBöllの使いかたを見つけましょう。Böllに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Begriff der Schuld im Werk von Heinrich Böll
Das Ziel der Arbeit ist gleichsam der Versuch, die richtungsweisenden Perspektiven von Bölls Schuldverständnis im Bewusstsein der hermeneutischen Differenz von Intention und Verständnis zu erschließen und mit Hilfe ...
Wolfgang Stolz, 2009
2
Heinrich Böll – Ansichten eines Clowns - Kritik an den ...
Der Roman sei eigentlich nur eine Liebesgeschichte, sagte Heinrich Böll später.
Christina Schmalz, 2007
3
Heinrich Böll "Kreuz ohne Liebe". Romaneskes Schreiben zur ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universitat Bonn (Germanistisches Institut), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Erste Arbeit uber den ersten Roman ...
Tobias Seitz, 2007
4
Böll "Ansichten eines Clowns" - Kritik am deutschen ...
Diese Zeilen, denen beinahe kindlicher Trotz anhaftet, entstammen einem Buch, welches 1963 publiziert und zu seiner Zeit eine sehr kontroverse Rezeption auslöste: der Roman mit dem unscheinbaren Titel »Ansichten eines Clowns«;der Inhalt: ...
Cornelia Kopitzki, 2005
5
Darstellung der Gegenwart in der Erzählung "An der Brücke" ...
Die Erzählung „An der Brücke“ wurde von Heinrich Böll im Februar 1949 verfasst, ein halbes Jahr nach Beginn der Berlin-Blockade, dem Auftakt des Teilungsprozesses von West- und Ostdeutschland, aber noch vor den großen Ereignissen ...
Christine Binder, 2011
6
Wolfgang Koeppen 'Das Treibhaus' und Heinrich Böll 'Frauen ...
Hausarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, einseitig bedruckt, Note: 1,3, Universit t L neburg, Veranstaltung: Geschichte des europ ischen Romans.
Jens-Florian Groß, 2007
7
Kunst, Künstler und Krieg bei Heinrich Böll - Dargestellt an ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2, Christian-Albrechts-Universitat Kiel (Institut fur Neuere Deutsche Literatur und Medien), 24 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch ...
Christoph Fuksa, 2007
8
Der "Deutsche Herbst" und die RAF in Politik, Medien und ...
Heinrich Böll als Intellektueller zu Beginn der Terrorismusdiskussion ANGELIKA IBRÜGGER Der Aufsatz untersucht die im Frühjahr 1972 geführte Debatte um Bölls Spiegel-Artikel „Will Ulrike Gnade oder freies Geleit?
Nicole Colin, 2008
9
Bestandsaufnahme: Studien zur Gruppe 47
J. H. Reid, Nottingham „Diesem Böll der Preis ..." - Heinrich Bölls problematisches Verhältnis zur Gruppe 47 1962 erzählte Rudolf Walter Leonhardt, daß Hans Georg Brenner, als Heinrich Böll 195 1 den Preis der Gruppe bekam, gesagt habe: ...
Stephan Braese, 1999
10
Deutsche Nachkriegsliteratur und der Holocaust
Zum Umgang mit dem Nationalsozialismus im Frühwerk Heinrich Bölls Michael Serrer Für mehrere Generationen von Lesern war Heinrich Böll der kritische Autor schlechthin. Sein Umgang mit der deutschen Vergangenheit und Gegenwart ...
Stephan Braese, 1998

用語«BÖLL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBöllという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Türkei-Gespräch mit Heinrich-Böll-Stiftung
Der Leiter des Istanbul-Büros der Heinrich-Böll-Stiftung, Kristian Brakel, wertet den Putschversuch in der Türkei als Zeichen für die starke innere Zerrissenheit ... «SWR Nachrichten, 7月 16»
2
Verkehr: Philharmonie protestiert gegen Radweg auf dem Heinrich ...
Ertönt in der Philharmonie Musik, wird der Heinrich-Böll-Platz schon seit Jahren weitgehend gesperrt. Zu laut sind die Geräusche im unterirdischen Konzertsaal, ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 7月 16»
3
Umstrittene Kooperation der Böll-Stiftung Airbus-Flieger sollen ...
Die Böll-Stiftung verweist darauf, dass die Militärsparte von Airbus nicht Gegenstand des Dialogs war. „Der Fokus lag darauf, die Kluft zwischen wachsendem ... «taz.de, 5月 16»
4
38-Jähriger rammt Laternenmast, Baum und Reklametafel
Ein 38-Jähriger Autofahrer hat am Samstagmorgen einen schweren Verkehrsunfall auf dem Bonner Heinrich-Böll-Ring verursacht. Gegen 05:55 Uhr befuhr er ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 5月 16»
5
Polizei - Bonn: Schwerer Verkehrsunfall auf dem Heinrich-Böll-Ring ...
Gegen 05:55 Uhr befuhr er den Heinrich-Böll-Ring in Fahrtrichtung Bornheimer Straße. In einem langgezogenen Kurvenbereich kam er nach links von der ... «FOCUS Online, 5月 16»
6
Glyphosat im Urin: So werden Verbraucher verunsichert
März ihr Urteil zu fällen. Auch die den Grünen nahe stehende Böll-Stiftung war daher mit der Veröffentlichung ihrer Daten unter Zeitdruck. Denn diese sollten ja ... «STERN, 3月 16»
7
Die Schule wird ihr fehlen
Rodgau - Nach 38 Jahren im Schuldienst geht die Leiterin der Heinrich-Böll-Schule (HBS), Andrea Haus (62), zum 31. Januar in Pension. Verabschiedet wird ... «op-online.de, 2月 16»
8
Fleischkonsum: Mästen für den Export
Zwar probierten immer mehr Verbraucher, Köche und Landwirte neue Wege zur Nachhaltigkeit aus, schreiben Barbara Unmüßig, Chefin der Böll-Stiftung, und ... «ZEIT ONLINE, 1月 16»
9
57 verletzte Schüler in Köln-Chorweiler - 14-Jähriger sprüht mit ...
Die spontane Idee eines 14-Jährigen hat am Freitagmittag einen Großeinsatz der Feuerwehr an der Heinrich-Böll-Gesamtschule in Chorweiler verursacht: Der ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 12月 15»
10
OB Reker überreicht Herta Müller den Heinrich-Böll-Preis
Erste öffentliche Amtshandlung von Kölns neuer Oberbürgermeisterin Henriette Reker: Sie überreichte der Literaturnobelpreisträgerin Herta Müller den ... «koeln.de, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Böll [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/boll>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z