アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Buchenland"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBUCHENLANDの発音

Buchenland  [Bu̲chenland] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUCHENLANDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBUCHENLANDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Buchenland»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ブコビナ

Bukowina

Bukovinaは、中央、東南アジア、東ヨーロッパの境界地域の歴史的景観です。 北部の半分はウクライナに属し、チェルノブチ地域の一部です。 南半分はルーマニアに属し、スチヤバ地区に属しています。 ユネスコの世界文化遺産に登録されているモルドバ修道院もあります。 Bukovinaは、それの東側にあるBessarabiaと同様、何世紀にもわたってモルドバの歴史的国家の一部でした。 北西には、Siebenbürgenの南西にあるEast Galiciaがあります。 Die Bukowina ist eine historische Landschaft im Grenzraum zwischen Mittel-, Südost- und Osteuropa. Die nördliche Hälfte gehört zur Ukraine und ist Teil des Bezirks Czernowitz. Die südliche Hälfte gehört zu Rumänien und ist Teil des Kreises Suceava. Hier liegen auch die Moldauklöster, die zum Weltkulturerbe der Unesco zählen. Die Bukowina, so wie das östlich davon liegende Bessarabien, war jahrhundertelang ein Teil des historischen Fürstentums Moldau. Im Nordwesten liegt Ostgalizien, im Südwesten Siebenbürgen.

ドイツ語辞典でのBuchenlandの定義

ブコヴィナのドイツ語名。 deutscher Name der Bukowina.
ドイツ語辞典で«Buchenland»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BUCHENLANDと韻を踏むドイツ語の単語


Alpenland
Ạlpenland
Baskenland
Bạskenland
Binnenland
Bịnnenland [ˈbɪnənlant]
Burgenland
Bụrgenland
Finnland
Fịnnland
Griechenland
Gri̲e̲chenland
Grönland
Grö̲nland
Grünland
Grü̲nland [ˈɡryːnlant]
Hessenland
Hẹssenland
Inland
Ịnland 
Kernland
Kẹrnland
Morgenland
Mọrgenland [ˈmɔrɡn̩lant]
Märchenland
Mä̲rchenland
Rheinland
Rhe̲i̲nland
Schlaraffenland
Schlarạffenland [ʃlaˈrafn̩lant]
Schwabenland
Schwa̲benland
Sudetenland
Sude̲tenland
Unland
Ụnland
Weinland
We̲i̲nland [ˈva͜inlant]
Westjordanland
Wẹstjọrdanland

BUCHENLANDのように始まるドイツ語の単語

Buchdecke
Buchdeckel
Buchdruck
Buchdrucker
Buchdruckerei
Buchdruckerin
Buchdruckerkunst
Buchdruckgewerbe
Buche
Buchecker
Bucheinband
Buchel
Büchelchen
buchen
Buchenholz
Buchenkloben
buchenländisch
Buchenscheit
Buchenstamm
Buchenwald

BUCHENLANDのように終わるドイツ語の単語

Aland
Auckland
Ausland
Baltenland
Billiglohnland
Dekumatenland
Deutschland
England
Flächenland
Hochlohnland
Holland
Island
Kandidatenland
Kronland
Küstenland
Maryland
Niedriglohnland
Roland
Schwellenland
Thailand

ドイツ語の同義語辞典にあるBuchenlandの類義語と反意語

同義語

«Buchenland»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BUCHENLANDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Buchenlandを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBuchenlandの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Buchenland»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Buchenland
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Buchenland
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Buchenland
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Buchenland
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Buchenland
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Buchenland
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Buchenland
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Buchenland
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Buchenland
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Buchenland
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Buchenland
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Buchenland
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Buchenland
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Buchenland
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Buchenland
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Buchenland
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Buchenland
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Buchenland
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Buchenland
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Buchenland
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Buchenland
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Buchenland
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Buchenland
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Buchenland
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Buchenland
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Buchenland
5百万人のスピーカー

Buchenlandの使用傾向

傾向

用語«BUCHENLAND»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«Buchenland»の使用頻度を示しています。
Buchenlandの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Buchenland»で最も広く使用されている表現です。

用語«BUCHENLAND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Buchenland»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Buchenland»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Buchenlandに関するニュースでの使用例

例え

«BUCHENLAND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBuchenlandの使いかたを見つけましょう。Buchenlandに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bibliographie zur Kultur- und Landeskunde der Bukowina ...
Anna Brender, 1983.] 56 S. Brendzan, Teofil (1875-1962) 895 Bryndzan, Teofil, ... [ln:] 3155. Vol 1: A-F. (1984). S. 306. Brucker, Johanna (1917- ) 896 Bornemann, lrma: Johanna Brucker, eine Dichterin aus dem Buchenland. [ln:] 6711. Jg 28.
Erich Beck, 2003
2
Grundlagen der österreichischen Rechtskultur: Festschrift ...
Festschrift für Werner Ogris zum 75. Geburtstag Thomas Olechowski, Christian Neschwara, Alina Lengauer. 1797 QGS 373) ordnete das Inkrafttreten auch für Ostgalizien und das Buchenland an, aber gleichfalls zum 1. Jänner 1798.
Thomas Olechowski, Christian Neschwara, Alina Lengauer, 2010
3
Exilerfahrung und Konstruktionen von Identität 1933 bis 1945
81 Im Lagerterror und Märchenheimat engführenden Gedicht »Vom Buchenwald und Buchenland«, Winkler, ... und vergeudet hat im Buchenland Celans Selmas und meinem 4 [[ Buchenland ein Märchen das nicht mehr wiederkehrt«. 4 Eine ...
Hans Otto Horch, Hanni Mittelmann, 2013
4
Kürschners Deutscher Literatur-Kalender. Nekrolog 1936-1970
V: Monogranhie der Schwabengemeinde Hliboka (einst павшим), Buchenland, Nordrumänien 39; Hilfe den Heimatvertriebenen 50. F: Das Buchenland, eine Südost» deutsche Kulturleistung 42. Heichen, Joachim, Pfarrer; * 21. VII. 1910, т 18.
Werner Schuder, 1973
5
Lemberg: das kulturelle Zentrum der Westukraine
Bukowina auch Buchenland (rumänisch Bucovina). Historische Region in den Nordostkarpaten und deren Vorland; die Hauptstadt ist Černivci (Czernowitz). Das Buchenland kam mit der Moldau 1511 unter türkische Herrschaft und wurde  ...
Ania Klijanienko, 2008
6
Bibliographie zur Kultur und Landeskunde der Bukowina 1996 - ...
5518 Weiser, Reinhold: Frühling im Buchenland. [ln:] 6711. Jg 47. 1996. Nr. 5 (v. 15.05.1996). S. 5. 5519 Pietrzyk, Zita: Erinnerungen an die Osterzeit in Czernowitz: Aus meinem Tagebuch. [ln:] 6711. Jg 48. 1997. Nr. 3 (v. 15.03.1997). S. 7.
Erich Beck, 2010
7
Die Bukowina und ihre Buchenlanddeutschen
„Die Deutschen im Buchenland“. Der Göttinger Arbeitskreis, Schriftenreihe Heft 51 / 1955. 37. Dr. Werenka, Daniel, „Bukowinas Entstehen und Aufblühen – Maria Theresias Zeiten“. Wien, 1892. 38. Dr. Werenka, Daniel, „Topographie der  ...
Willi Kosiul, 2012
8
Czernowitz: Die Geschichte einer untergegangenen Kulturmetropole
Die Bukowina – auch Buchenland genannt –, von den Nordost-Karpaten breitet sie sich hin über die waldreichen Berge und Hügel des Karpaten-Vorlandes, zur podolischen Steppentafel im Norden, zur bessarabischen im Osten. Ende des 14  ...
Helmut Braun, 2013
9
Poesie in der Isolation: deutschsprachige jüdische Dichter ...
22 Margareta Jumuga: Entstehung und Entwicklung der deutschen Kolonien im Buchenland, in: Horst Fassel und Margareta Jumuga (Hg.), Deutsche Sprache und Literatur in der Nordmoldau, Jassyer Beiträge zur Germanistik n, Jassy ...
Hartmut Merkt, 1999
10
Czernowitzer Geschichten: über eine städtische Kultur in ...
Einerseits haben die intellektuellen Kreise der »Buchenland-Deutschen« ihren Mißmut gegenüber dessen Romanen kaum ... Satiriker eine Grenze setzen" (in Franz Lang, Sprache und Literatur der Deutschen in der Bukowina, in Buchenland.
Andrei Corbea, 2003

用語«BUCHENLAND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBuchenlandという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Buchen braucht man in OWL nicht zu suchen
„Nordrhein-Westfalen ist ein Buchenland von Natur aus“, so Stockmann. „Hier wird nichts gepflanzt.“ Tatsächlich seien 63 Prozent des Waldes im Forstamt ... «OctoberNews, 7月 16»
2
„Bejagung wird neu ausgerichtet“
... sogar weggebrochen; andererseits gibt es ein großes Angebot an Buchenholz, weil es speziell im Buchenland Hessen Überkapazitäten vorhanden sind. «Derwesten.de, 6月 16»
3
La vida de Imre Kertesz ganador del premio Nobel de literatura
Desde su adolescencia, a los 15 años fue deportado y recluido en los campos de concentración de Auschwitz y Buchenland, circunstancia que marcó su ... «ElTiempo.com, 4月 16»
4
Holzhausener Paar seit 65 Jahren glücklich
Elfriede Seperant erblickte im Jahr 1933 in der Provinz Buchenland in Rumänien das Licht der Welt. 1940 zogen ihre Eltern mit ihr und ihren drei Geschwistern ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 1月 16»
5
Eine Liebe, für die Ewigkeit konserviert
Jahrhundert eine so reichhaltige und vielfältige Literatur hervorgebracht hat wie die Bukowina, jenes „Buchenland“, das heute zur Ukraine gehört und dem auch ... «Aachener Zeitung, 1月 16»
6
Lesereise 2015: Rumänien
Auf der Fahrt durch das Buchenland (Bukowina) besuchen wir drei der einmaligen Klöster, die zum Weltkulturerbe der Unesco zählen. Sie zeichnen sich aus ... «Zeitungsverlag Waiblingen, 12月 15»
7
Bundesaußenminister Frank-Walter Steinmeier besucht Rumänien
... der Bergland- und Altreichdeutschen, der Zipser und der Buchenland- und Dobrudschadeutschen, in Schwerpunkten darzustellen. Staatspräsident Johannis ... «Siebenbürgische Zeitung, 3月 15»
8
Ziua Națională a României. Pe 28 noiembrie 1918 bucovinenii ...
Buchenland, în limba germană. În româneşte, Ţara Fagilor, Bucovina de nord. În anul 1774, Imperiul Otoman a vândut Austriei ţinutul lui Ştefan cel Mare, ... «Digi 24, 12月 14»
9
Klaus Johannis: Schon Tarzan war ein Deutscher aus Rumänien
Es gibt außer Siebenbürgen und Banat auch das Buchenland, in dem Deutsche siedelten und deren Nachkommen zum Teil noch dort beheimatet sind. «DIE WELT, 11月 14»
10
Dr. Peter Schwartze von der Biologischen Station ...
Sowieso sei „Deutschland Buchenland“, auch wenn gerne und mehr von der Deutschen Eiche die Rede sei. Er greift erneut auf den Erdboden zu und hebt ... «Westfälische Nachrichten, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Buchenland [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/buchenland>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z