アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"haya"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

HAYAの語源

La palabra haya tiene su procedencia en el latín [materĭa] fagĕa, [madera] de haya; y también en el latín habĕam, 1.ª persona de singular del presente de subjuntivo de habēre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でHAYAの発音

ha · ya play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAYAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHAYAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«haya»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのhayaの定義

ブナの定義は、厚くて滑らかな幹、灰色の樹皮、そして非常に高い枝があり、丸くて厚い杯、葉柄の葉、 別の楕円形の鋭い先端と咬合の縁、別々の男性と女性の花、中央に向かって膨らんで関与している第2のcatkinsと赤い白、光、抵抗性と非常に尖った眼鏡。 その果実はブナの木です。 ブナのもう一つの意味は、この木の木です。 La definición de haya en el diccionario castellano es árbol de la familia de las Fagáceas, que crece hasta 30 m de altura, con tronco grueso, liso, de corteza gris y ramas muy altas, que forman una copa redonda y espesa, hojas pecioladas, alternas, oblongas, de punta aguda y borde dentellado, flores masculinas y femeninas separadas, las primeras en amentos colgantes y las segundas en involucro hinchado hacia el medio, y madera de color blanco rojizo, ligera, resistente y de espejuelos muy señalados. Su fruto es el hayuco. Otro significado de haya en el diccionario es también madera de este árbol.

スペイン語辞典で«haya»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HAYAと韻を踏むスペイン語の単語


atalaya
a·ta·la·ya
aya
a·ya
baya
ba·ya
chaya
cha·ya
gaya
ga·ya
guacamaya
gua·ca·ma·ya
guaya
gua·ya
laya
la·ya
malaya
ma·la·ya
maya
ma·ya
pacaya
pa·ca·ya
papaya
pa·pa·ya
paraguaya
pa·ra·gua·ya
paya
pa·ya
playa
pla·ya
raya
ra·ya
saya
sa·ya
uruguaya
u·ru·gua·ya
vaya
va·ya
yaya
ya·ya

HAYAのように始まるスペイン語の単語

hato
hatomayorense
haustorio
haute
havar
havara
havo
hawaiana
hawaianas
hawaiano
hayaca
hayal
hayedo
hayena
hayeno
hayo
hayuco
haz
haza
hazaleja

HAYAのように終わるスペイン語の単語

alfaya
amalaya
atarraya
azuaya
bisaya
cacharpaya
calisaya
cobaya
faya
guardarraya
lacaya
pitahaya
pitaya
sabaya
soslaya
talaya
taya
tocaya
zaya
zumaya

スペイン語の同義語辞典にあるhayaの類義語と反意語

同義語

«haya»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HAYAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hayaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhayaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«haya»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

榉木
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

haya
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Beech
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बीच
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

خشب الزان
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

бук
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

faia
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বীচবৃক্ষসংক্রান্ত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

hêtre
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

beech
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Buche
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ブナ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

너도밤 나무
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

beech
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cây giẽ gai
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பீச்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बीच
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kayın
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

faggio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

buk
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

бук
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fag
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

οξιά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

beuk
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

beech
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bøk
5百万人のスピーカー

hayaの使用傾向

傾向

用語«HAYA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«haya»の使用頻度を示しています。
hayaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«haya»で最も広く使用されている表現です。

用語«HAYA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«haya»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«haya»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、hayaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«HAYA»の引用

hayaという言葉で有名な引用文や文章
1
Alfred De Vigny
Nunca he encontrado un hombre de quien no haya aprendido algo.
2
Cristóbal Pérez De Herrera
No vi que de muchos dueños haya hacienda bien guardada.
3
Félix Lope De Vega
No sé yo que haya en el mundo palabras tan eficaces ni oradores tan elocuentes como las lágrimas.
4
Gustave Le Bon
Se encuentran muchos hombres que hablan de libertad, pero se ven muy pocos cuya vida no se haya consagrado, principalmente, a forjar cadenas.
5
Mahoma
Dale al trabajador su salario antes de que se haya secado el sudor de su frente.
6
Max Planck
Apenas hay un axioma científico que no haya sido negado por alguien en nuestros días.
7
Samuel Johnson
No deseo conversar con un hombre que haya escrito más de lo que ha leído.
8
Tomás De Kempis
No hay orden o religión tan santa ni lugar tan secreto donde no haya tentaciones y adversidades.
9
Virgilio
Mientras el río corra, los montes hagan sombra y en el cielo haya estrellas, debe durar la memoria del beneficio recibido en la mente del hombre agradecido.
10
Giovanni Papini
Si un hombre cualquiera, incluso vulgar, supiera narrar su propia vida, escribiría una de las más grandes novelas que jamás se haya escrito.

«HAYA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

En marzo, el que no haya estirao la pata, estirará el brazo.
Haga quien hiciere, calle quien lo viere y mal haya quien lo dijere.
Haya buena cuenta, y blanca no parezca.
Mal haya carbón de haya.
Mal haya yo como San Pedro.
No hay viejo que no haya sido valiente, ni forastero que sea de mala gente.
No hay forastero que venga de mala gente, ni viejo que no haya sido valiente.
Adonde no hay remedio, haya paciencia.
Agua que haya de beber, no la enturbiaré.
Bien haya, quien a los suyos se parece.

«HAYA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhayaの使いかたを見つけましょう。hayaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prolegómenos a toda metafísica futura que haya de poder ...
A la filosofía de Kant remiten casi todas las corrientes filosóficas de nuestra época, pero la dificultad del idealismo trascendental ya fue advertida por su propio creador.
Immanuel Kant, Mario Caimi, 1999
2
Osteoporosis Y Menopausia
Herramienta valiosa para el cuidado del grupo poblacional m s afectado por esta enfermedad.
Camil Castelo-Branco Flores, Camilo Castelo Branco, JAVIER HAYA PALAZUELOS, 2009
3
Haya Por Haya: Apuntes para Sus Memorias
Por primera vez se logra hilvanar la voz y el testimonio de Haya de la Torre con inteligencia y fidelidad, recurriendo a datos biográficos, cartas, entrevistas, discursos, narraciones.
Víctor Raúl Haya de la Torre, Guely Villanueva Díaz, 2009
4
El haya de los judíos ; Ledwina
Esta edición recoge las dos obras en prosa que escribió A. Von Droste: " El haya de los judíos " (1837) y la inconclusa " Ledwina " (1819).
Annette von Droste-Hülshoff, Ana Isabel Almendral, 1996
5
Patología forestal: principales enfermedades de nuestras ...
ENFERMEDADES DEL HAYA CORAZON ROJO DEL HAYA hl haya es un árbol que se caracteriza por tener el duramen del mismo color que la albura. La razón es que, en las hayas, no se producen las transformaciones de la madera que ...
J. Torres Juan, 1998
6
Aspectos civiles de la sustracción internacional de menores: ...
problemas de aplicación del Convenio de la Haya de 25 de octubre de 1980 Blanca Gómez Bengoechea. CAPÍTULO II LA COOPERACIÓN INTERNACIONAL EN MATERIA DE SUSTRACCIÓN DE MENORES Una vez que hemos definido ...
Blanca Gómez Bengoechea, 2003
7
Nicaragua ante la Corte Internacional de Justicia de La Haya
Se trata de dos Memoriales sometidos a la Corte Mundial en los que Estados Unidos queda evidenciado como delincuente rebelde a los principios generales de la ley internacional.
Marion Laudy, 1988
8
Haya de la Torre: Testimonios de Vida y Obra
Se reúne lo mejor y más selecto que se ha escrito sobre Haya de la Torre, incluyendo datos sobre su personalidad, pensamiento político, vida y obra.
Alfonso Cueva Sevillano, 2008
9
Haya de la Torre o la Política Como Obra Civilizatoria
Selecci n de textos escritos por V ctor Ra l Haya de la Torre, uno de los ide logos m s importantes del Per y fundador del partido pol tico APRA a principios del siglo XX. Nieto Montesinos lleva a cabo una minuciosa cr tica de los ejes ...
Víctor Raúl Haya de la Torre, Nieto Montesinos Nieto, 2000
10
El haya y el abedul: Ensayo sobre la tristeza europea
«Este libro es un intento de despedida del siglo XX. A medida que avanzaba su escritura, ha ido adoptando la forma de una meditación sobre el orden político y emocional de Europa después de la caída del Muro.
Camille Toledo, 2011

用語«HAYA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhayaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Histórico juicio en La Haya por la destrucción del patrimonio de la ...
Histórico juicio en La Haya por la destrucción del patrimonio de la humanidad. Mali. Hoy comenzó el primer proceso ante la Corte Penal Internacional por la ... «Clarín.com, 8月 16»
2
Pekín: el fallo de La Haya busca negar la soberanía territorial de ...
Pekín ha destacado que el fallo del arbitraje de La Haya sobre el Mar de China Meridional es ilegal y busca negar la soberanía territorial y derechos marítimos ... «Hispan TV, 7月 16»
3
Qué repercusión tiene el fallo de La Haya contra Pekín sobre la ...
Eso es lo que ha decidido la Corte Permanente de Arbitraje en La Haya en relación a la disputa territorial que mantienen China y Filipinas por ese pedazo del ... «BBC Mundo, 7月 16»
4
Evo recuerda victoria de Bolivia en La Haya por salida al mar
El 24 de abril de 2013 Bolivia ejerció su primera acción jurídica sobre Chile en la Haya para exigir la negociación de una salida soberana al mar, tras 135 años ... «teleSUR TV, 7月 16»
5
Chile demanda a Bolivia en La Haya por el acceso al disputado río ...
Chile presentó este lunes una demanda contra Bolivia en la Corte Internacional de Justicia de La Haya por el uso de las aguas del fronterizo río Silala. «BBC Mundo, 6月 16»
6
Evo Morales anuncia nueva demanda ante La Haya por aguas del ...
El presidente boliviano Evo Morales anunció este sábado que su país acudirá a la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya, por el uso de las aguas del ... «Diario y Radio Uchile, 3月 16»
7
La Haya sentencia a 40 años al exlíder serbiobosnio Radovan ...
Jueces de las Naciones Unidas en el Tribunal de La Haya sentenciaron a 40 años de prisión al exlíder serbiobosnio Radovan Karadzic tras ser hallado ... «BBC Mundo, 3月 16»
8
Fallo de La Haya
Cuando el jueves pasado el presidente de la Corte Internacional de Justicia de La Haya (CIJ), Ronny Abraham, terminó de leer el fallo a través del cual ese ... «ElTiempo.com, 3月 16»
9
Corte de La Haya se declara competente en la demanda de ...
La Corte Internacional de Justicia de La Haya (CIJ) falló, por 14 votos contra dos, a favor de aceptar a trámite la nueva demanda sobre límites marítimos que ... «BBC Mundo, 3月 16»
10
José Miguel Insulza asume como nuevo agente de Chile en La Haya
José Miguel Insulza asumirá como nuevo agente chileno ante la Corte Internacional de La Haya, en reemplazo de Felipe Bulnes. Bachelet oficializó el anuncio, ... «LaTercera, 11月 15»

HAYAの画像

haya

参照
« EDUCALINGO. Haya [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/haya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z