アプリをダウンロードする
educalingo
Bühnengestalt

"Bühnengestalt"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBÜHNENGESTALTの発音

Bü̲hnengestalt [ˈbyːnənɡəʃtalt]


BÜHNENGESTALTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBÜHNENGESTALTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのBühnengestaltの定義

遊びからの図。


BÜHNENGESTALTと韻を踏むドイツ語の単語

Anstalt · Badeanstalt · Bundesanstalt · Forschungsanstalt · Gestalt · Haftanstalt · Heilanstalt · Irrenanstalt · Justizanstalt · Justizvollzugsanstalt · Krankenanstalt · Kreditanstalt · Landesanstalt · Lehranstalt · Lichtgestalt · Rundfunkanstalt · Strafanstalt · Verlagsanstalt · Versuchsanstalt · dergestalt

BÜHNENGESTALTのように始まるドイツ語の単語

Bühnenbild · Bühnenbildner · Bühnenbildnerin · Bühnendekoration · Bühnendichtung · Bühnenerfahrung · Bühnenfassung · Bühnengeräusch · bühnengerecht · Bühnengeschehen · Bühnenhaus · Bühnenhimmel · Buhnenkopf · Buhnenkrone · Bühnenkunst · Bühnenkünstler · Bühnenkünstlerin · Bühnenmaler · Bühnenmalerin · Bühnenmanuskript

BÜHNENGESTALTのように終わるドイツ語の単語

Bildungsanstalt · Bundeslehranstalt · Bundesversicherungsanstalt · Erziehungsanstalt · Fernsehanstalt · Frauengestalt · Gasanstalt · Jugendstrafanstalt · Kuranstalt · Landesmedienanstalt · Landesversicherungsanstalt · Medienanstalt · Menschengestalt · Münzanstalt · Pensionsversicherungsanstalt · Sagengestalt · Sendeanstalt · Treuhandanstalt · Vollzugsanstalt · solchergestalt

ドイツ語の同義語辞典にあるBühnengestaltの類義語と反意語

同義語

«Bühnengestalt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BÜHNENGESTALTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bühnengestaltを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBühnengestaltの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bühnengestalt»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

舞台造型
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

forma el escenario
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

stage shape
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मंच आकार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شكل المرحلة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

форма этап
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

forma fase
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পর্যায় আকৃতি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

forme de scène
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bentuk peringkat
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Bühnengestalt
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ステージ形状
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

무대 모양
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wangun tataran
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hình sân khấu
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மேடை வடிவம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्टेज आकार
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aşama şekli
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

forma fase
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kształt etap
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

форма етап
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

forma etapă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σχήμα στάδιο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stadium vorm
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

stadium form
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

trinn form
5百万人のスピーカー

Bühnengestaltの使用傾向

傾向

用語«BÜHNENGESTALT»の使用傾向

Bühnengestaltの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bühnengestalt»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Bühnengestaltに関するニュースでの使用例

例え

«BÜHNENGESTALT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBühnengestaltの使いかたを見つけましょう。Bühnengestaltに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bollettino Verdi - vol. I, n. 1
Im selben Brief wurde mir die Perelli vorgeschlagen: „Leichte, flinke Stimme, schlanke Erscheinung, schön, jung und eine gute Bühnengestalt...", wie schade!! Ich kann nur stets wiederholen, es ist besser, die Oper gar nicht, als schlecht zu ...
2
Regietheater in der Oper: eine musiksoziologische ...
205 Liegt die Priorität auf den Variablen, geschieht die Entwicklung der Bühnengestalt mit den Mitteln der Musik – die Bühne präpariert ihre Wirklichkeit derart, dass in ihr das Singen eine nicht nur denkbarwahrscheinliche, sondern die ...
Alexandra Garaventa, 2006
3
Theorie der Übersetzung antiker Literatur in Deutschland ...
Wilbrandt spricht hier u. a. von „abgestorbener Bühnengestalt“ (XI), von der „ abgestorbenen Symbolik“ des Chores (XVIII) und bezeichnet die Sophokleischen Stichomythien als „unlebendige Spielerei“ (XIV); der attische Chor lasse sich „so  ...
Josefine Kitzbichler, Katja Lubitz, Nina Mindt, 2009
4
SECHS PERSONEN SUCHEN EINEN AUTOR
Ihrist auchnicht bewusst, dass sie eine Bühnengestalt ist: daher ist sie niemals, auch nicht für einen Augenblick, von ihrer "Rolle" getrennt. Sieweiß nicht, dass sie eine "Rolle" hat. Das istbei ihr völlig organisch. Tatsächlich bringt ihre Rolleals ...
Luigi Pirandello, 2013
5
Stoff- und Motivgeschichte der deutschen Literatur: Eine ...
Z i g e 1 s k i, Hans: Friedrich der Große als Bühnengestalt. In: Bausteine zum dt. Nationaltheater 4 (1936), S. 233—36. 12. F r i e d r i c h d e r G r 0 ß e. Leben und Wirken. In: Luther, DtG. 1943, Sp. 195—202. [B.]. 13. F r i e d r i c h II. König von ...
Franz Anselm Schmitt, 1976
6
Der Einfluss von Ariost's Orlando furioso auf das ...
... Komödie, der mit denselben Eigenschaften ausgestattet war, wie er ihn dann in seiner Rodomontadc schuf.2) Natürlich wollte Bauter mit seinem Rodomont nicht einen Lustspielhelden, sondern eine echt tragische Bühnengestalt schaffen .
Thomas Roth, 1971
7
Memoiren eines Hofschauspielers (Erweiterte Ausgabe)
Daß er die natürlichen Gaben, die zu seinem Beruf gehören: eine prächtige Bühnengestalt und ein schmiegsames, einschmeichelndes Organ besitzt, ist eigentlich selbstverständlich. Er ist aber einer jener, auch im Leben seltenen Menschen, ...
August Junkermann, 2012
8
Inszenierung der Antike: das griechische Drama auf der Bühne ...
... klassischen Zeit, eine rechteckige Stoffbahn, die beim Tragen mit Spangen über den Schultern zusammengezogen und mit Hilfe eines Gürtels drapiert wird; er dient in verschiedenen, der Typik der Bühnengestalt angepaßten Variationen ( z.
Hellmut Flashar, 2009
9
Bibliographie der Stoff- und Motivgeschichte der deutschen ...
7, S. 926. HEINE 398. Kohut A., Heinrich Heine als Romanfugur: AkBSch. 1913- 14, März. HAMERLING 399. Wastian, F., R. Hamerling als deutsche Bühnengestalt: Grazer Tagespost 1909, Nr. 192. (vergl. R. M. Rabenlechner ibd. Nr. 193; LE.
Kurt Bauerhorst, 1932
10
Bibliographie Friedrich der Grosse 1786-1986: Das Schrifttum ...
Gr. als Bühnengestalt, in: Bausteine zum deutschen National— theater 4 (1936) S. 233 —236 Becker, W.: Mitteldeutsche Anakreontik und Fr. d. Gr., in: Magdeburgische Zeitung, 1938, 14. Febr. Schulz, Bernhard: Friderikus im deutschen Wort, ...
‎1988

用語«BÜHNENGESTALT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBühnengestaltという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Das ewig Weibliche
Es fehlt dann leider das letzte wirkliche Einssein mit der jeweiligen Bühnengestalt. Maxim Böckelmann, Solorepetitor mit Dirigierverpflichtung am Theater ... «Freie Presse, 5月 16»
2
Ihr Forum - Ihre Gedanken zum Tod von David Bowie
Noch heute begeistert mich die Vielfalt und seine Wandlungsfähigkeit in Musik und Bühnengestalt. David wird nun eine riesen Party dort feiern wo er nun ist und ... «Süddeutsche.de, 1月 16»
3
Tina Laniks „Traviata“ in ungestörter Schönheit
Eine imposante Bühnengestalt mit ebenso mächtiger Stimme, die die arme Violetta im zweiten Akt mächtig unter Druck setzt, im Laufe des Stücks freilich die ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 12月 15»
4
"Der Zuckerschock" von Miley Cyrus: Disney-Soundtrack auf Drogen
... US-amerikanischen Rampenlicht zeugen, die sich nicht nur in ihrem Look, an der Oberfläche, zu einer komplexen Bühnengestalt der Popkultur gewandelt hat ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 15»
5
U-Bahn-„Linie 1“ fährt im Schulzentrum Deegfeld
Die Inszenierung setzt sich durch ihre erfrischende Kürze, vor allem durch die Neugestaltung des Schlusses durch die Schüler, von der Bühnengestalt des ... «Grafschafter Nachrichten, 6月 15»
6
Villingen-Schwenningen "Was nutzt es, wenn der Einbrecher Abitur ...
Natürlich weiß er auch im Theater am Ring alles besser: Gerd Dudenhöffers Bühnengestalt Heinz Becker mit Hosenträger und typischer Batschkapp. «Schwarzwälder Bote, 2月 14»
7
I Lombardi alla prima Crociata
Elza van den Heever als Giselda ist nicht allein wegen des sympathischen Rollencharakters die überragende Bühnengestalt. Darstellerisch macht sie die ... «Online Musik Magazin, 12月 13»
8
Ein neuer Blick auf Giuseppe Verdis Opern
Kommt der Erlös dann etwa Aids-Patienten zugute, entsteht eine beklemmende Verbindung zur kranken Bühnengestalt, die wie das Publikum die Sorgen in ... «Neue Zürcher Zeitung, 9月 13»
9
"Wenn mir der Kopf abgehackt wird, ist das lustig"
Der Begriff "Schock-Rock" wurde für seine Bühnengestalt erfunden. Bei den Shows wird geköpft und aufgeschlitzt, dazu singt er Hits wie "School's Out" und ... «WELT ONLINE, 10月 11»
10
A Midsummer Night's Dream
... Bühnenpräsenz wird er neben dem allgegenwärtigen Puck zur zentralen Bühnengestalt. Grundsolide singt Franco Fagioli die exponierte Countertenor-Partie ... «Online Musik Magazin, 6月 06»
参照
« EDUCALINGO. Bühnengestalt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/buhnengestalt>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA