アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bühnengerecht"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBÜHNENGERECHTの発音

bühnengerecht  [bü̲hnengerecht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BÜHNENGERECHTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBÜHNENGERECHTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«bühnengerecht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのbühnengerechtの定義

例に応じてステージの要件に応じてステージの一部を編集します。 den Erfordernissen der Bühne entsprechendBeispielein Stück bühnengerecht bearbeiten.

ドイツ語辞典で«bühnengerecht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BÜHNENGERECHTと韻を踏むドイツ語の単語


Albrecht
Ạlbrecht
Arbeitsrecht
Ạrbeitsrecht [ˈarba͜it͜srɛçt]
Brecht
Brẹcht
Dordrecht
Dọrdrecht
Landesrecht
Lạndesrecht
Menschenrecht
Mẹnschenrecht 
Nutzungsrecht
Nụtzungsrecht, Nụ̈tzungsrecht [ˈnʊt͜sʊŋsrɛçt]
Rückgaberecht
Rụ̈ckgaberecht [ˈrʏkɡaːbərɛçt]
Strafrecht
Stra̲frecht [ˈʃtraːfrɛçt]
Urheberrecht
U̲rheberrecht
Utrecht
U̲trecht [ˈuːtrɛçt]  , niederländisch: [ˈytrɛxt] 
Verkehrsrecht
Verke̲hrsrecht [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯srɛçt]
Versicherungsrecht
Versịcherungsrecht [fɛɐ̯ˈzɪçərʊŋsrɛçt]
Verwaltungsrecht
Verwạltungsrecht [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsrɛçt]
Widerrufsrecht
Wi̲derrufsrecht
aufrecht
a̲u̲frecht 
gerecht
gerẹcht 
recht
rẹcht 
ungerecht
ụngerecht 
unrecht
ụnrecht 

BÜHNENGERECHTのように始まるドイツ語の単語

bühnenmäßig

BÜHNENGERECHTのように終わるドイツ語の単語

Ausländerrecht
Baurecht
Beamtenrecht
Erbrecht
Familienrecht
Gemeinschaftsrecht
Lambrecht
Lebrecht
Mietrecht
Ruprecht
Steuerrecht
Verfassungsrecht
Vergaberecht
Vertragsrecht
Zurückbehaltungsrecht
kindgerecht
regelrecht
sachgerecht
senkrecht
termingerecht

ドイツ語の同義語辞典にあるbühnengerechtの類義語と反意語

同義語

«bühnengerecht»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BÜHNENGERECHTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bühnengerechtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbühnengerechtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«bühnengerecht»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

舞台见面
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

etapa se reúnen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

stage meet
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मंच की बैठक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مرحلة قاء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

этап встречаются
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fase se encontram
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পর্যায় দেখা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

étape correspondent aux
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

peringkat bertemu
190百万人のスピーカー

ドイツ語

bühnengerecht
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

段階会います
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

무대 충족
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tataran ketemu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giai đoạn đáp ứng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மேடை சந்திக்க
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्टेज बैठक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sahne buluştuğu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fase si incontrano
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

etap spotkać
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

етап зустрічаються
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

etapă se întâlnesc
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στάδιο πληρούν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stadium ontmoet
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

stadium möts
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

scenen møtes
5百万人のスピーカー

bühnengerechtの使用傾向

傾向

用語«BÜHNENGERECHT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«bühnengerecht»の使用頻度を示しています。
bühnengerechtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bühnengerecht»で最も広く使用されている表現です。

用語«BÜHNENGERECHT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bühnengerecht»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bühnengerecht»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、bühnengerechtに関するニュースでの使用例

例え

«BÜHNENGERECHT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbühnengerechtの使いかたを見つけましょう。bühnengerechtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kunst der Scenik in ästhetischer und ökonomischer Hinsicht ...
... jedoch insbesondere bühnengerecht ausgeführt werden. Den hier gemeinten Sinn des Wortes bühnengerecht richtig zu bezeichnen, erlaube ich mir die Worte TieFs in seinen vortrefflichen dramaturgischen Blättern, zweites Bändchen, psF.
Franz Grüner, 1841
2
Dramatische Situationsbilder Und-Bildtypen
bilder darauf sah, dass sie auch bühnengerecht waren, erkennen wir an der sorgfältigen Ausarbeitung seiner Bühnenanweisungen, an der meisterhaften Oekonomie des Dialogs und endlich aus theoretischen Aeusserungen. Er tadelt  ...
3
Berliner politisches Wochenblatt. - Berlin, Starcke 1831-1841
Bühnengerecht heißt bei den Vorfiehern nteifi nur dasjenige. was das Haus füllt. was den Leuten auf das erfte Mal hin gefällt. was fie fogleich verziehen können. was fie zum zweiten und dritten. zehnten Male nieht wieder zu hören brauchen.
4
Andreas Gryphius und die Bühne
Die Reihen sind nicht einfach fortgelassen, eondern nur deklamiert. Wären sie fortgefallen, so hätte der Wechsel des Ortes sich verändert, darum ist ihr Bleiben ein Beweis, wie bühnengerecht bei aller Länge und Deklamation, die dem Stücke ...
Willi Flemming, 1821
5
Kunst der Scenik in ästhetischer und ökonomischer Hinsicht, ...
Den hier gemeinten Sinn des Wortes bühnengerecht richtig zu bezeichnen; erlaube ich mir die Worte Tie ck's in feinen vortrefflichen dramaturgifchen Blättern ; zweites Bändchen; xing. 229; anzuführen; wie es überhauptzum Wohle der ...
Carl Franz von AKÁTS (called Grüner.), 1841
6
Penelope: Taschenbuch d. Häuslichkeit u. Eintracht gewidmet ...
Nur zweifle ich. daß Familienbilder. die aus diefem inneren Gemüthsfchaße fchöpften. jemals Bühnengerecht werden dürfien. Zwifchen der Leinwand und den Lampen hat die äußere Erfcheinung ein anderes Recht als auf dem Vapiere.
Theodor Hell, 1842
7
Grabbes letzter Sommer: Roman
rief Gladbach dazwischen. „Wie soll man jemals ganze Schlachten, Waterloo, auf die Bühne bringen? Die Klassiker haben den Botenbericht — das ist Theater, das ist bühnengerecht!“ „Notbehelf“, sagte Grabbe. „GemogeI. Bühnengerecht?
Thomas Valentin, Norbert Otto Eke, 1998
8
Szenen aus griechischen Dramen
bühnengerecht, geschmackvoll, gebildet und vor allem politisch vernünftig. Die attische Bühnenpraxis durchbricht Python dadurch, daß er die Satyrn nicht in ihrer eigentlichen Gestalt auftreten läßt, sondern vermummt als zeitgenössische ...
Bruno Snell, 1971
9
Morgenblatt für gebildete leser
... viele beliebte französische Neuigkeiten verdanken ihr Glück nur diesem Verdienst, wie viele größere deutsche Dramen scheiterten nur deßhalb, weil sie nicht bühnengerecht waren ! DaS Drama der Mab. Birch-Pfeifer ist es im » vllstenMaße, ...
10
Girolamos Prophetie und das Prinzipat des Lorenzo: Über ...
In seiner Besprechung von Thomas Manns Gattungsverirrung Fiorenza schreibt Albert Krapp, dass das „Drama“ an einer Stelle tatsächlich auch „bühnengerecht“ werde.
Maxim Menschenin, 2012

用語«BÜHNENGERECHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbühnengerechtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Theaterfestival Avignon: Horst-Wessel-Lied im Papstpalast
Vieles hier wirkt effektvoll, bühnengerecht, handwerklich virtuos – aber nicht immer stringent. Martin ist ein liebessüchtiges, neurotisches, entartetes Kind: Das ... «Neue Zürcher Zeitung, 7月 16»
2
Schüler des Literaturkurses der GSKI stehen im PZ auf der Bühne
Da wurde das Bühnenbild entworfen und erstellt, Kostüme mussten ausgesucht werden und viele Texte erlernt und bühnengerecht geprobt werden. Anzeige. «Meinerzhagener Zeitung, 6月 16»
3
Männer in der Midlife-Krise
Sie hatten nicht weniger als 21 Songs einstudiert, hatten sogar locker tanzen und sich bühnengerecht bewegen gelernt und schauspielerisches Talent ... «Echo-online, 6月 16»
4
Zumtobel inszeniert neuen Issey Miyake-Store in Antwerpen
... erzeugen eine gleichmäßige Allgemeinbeleuchtung und rücken die Kollektionen bühnengerecht in den Mittelpunkt. Dabei unterscheidet sich die Dramaturgie ... «i-Magazin, 5月 16»
5
Berliner Stadtschloss: Baut sich hier ein Monstrum sein eigenes ...
Im Theater wäre die Szene, ein bisschen bühnengerecht aufgemöbelt, Stoff für eine Komödie. In der Berliner Wirklichkeit ist sie das Vorspiel für eine traurige ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 16»
6
Reise ins Märchenland
Dank der kreativen Studenten der Theaterakademie Sachsen/ BAFF-Theater Delitzsch wird so manch Märchen bühnengerecht untermauert. Theatralisch geht ... «Bitterfelder Spatz, 11月 15»
7
Tanzabend vereint Künstler mit und ohne Körperbehinderung
Viele Fragen, die ausdrucksstark und bühnengerecht beantwortet werden sollen. Es spielen Patrizia Kubanek, Miriam Michel, Charis Nass, Deborah Krönung, ... «Derwesten.de, 9月 15»
8
Profilschule Ascheberg : Wo man Talente nicht suchen muss
Die Werkstatt „Darstellen und Gestalten“ unter Leitung von Barbara Kurtz-Wienhausen hatte den Inhalt des Buches in einem Tanz-Theater bühnengerecht ... «Westfälische Nachrichten, 6月 15»
9
Verschlossene Türen
... Ende des nur siebzigminütigen Abends von einer Regieassistentin (Kornelia Lüdorff) bühnengerecht drapiert werden. Letztere irritiert mit ihrem gebrabbelten, ... «Der Bund, 5月 15»
10
GitarreTestEpiphone DR-500MCE Masterbilt-Serie Test
Überschaubar und bühnengerecht konzipiert wurde das Panel des Preamps eSonic2. Insgesamt gibt es hier nur drei Potis (2 x Klang , 1 x Volume), einen ... «bonedo.de, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. bühnengerecht [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/buhnengerecht>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z