アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Badeanstalt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBADEANSTALTの発音

Badeanstalt  Ba̲deanstalt [ˈbaːdə|anʃtalt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BADEANSTALTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBADEANSTALTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Badeanstalt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Badeanstalt

水泳プール

Badeanstalt

入浴施設は歴史的に、例えば衛生的または健康的理由から入浴が可能な施設である。 今日、それは医療施設やレクリエーション施設として入浴するために、ここでは特に法的には制度化され、建設、公的、閉鎖された施設と理解されています。 Als Badeanstalt bezeichnet man historisch eine Einrichtung, in der etwa aus hygienischen oder gesundheitlichen Gründen Bäder genommen werden können. Heute versteht man darunter – insbesondere rechtlich – eher alle institutionalisierten und baulichen, öffentlichen wie geschlossenen Institutionen zum Baden als medizinische oder Freizeiteinrichtung.

ドイツ語辞典でのBadeanstaltの定義

公共のプール。 öffentliches Schwimmbad.
ドイツ語辞典で«Badeanstalt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BADEANSTALTと韻を踏むドイツ語の単語


Anstalt
Ạnstalt 
Bundesanstalt
Bụndesanstalt
Bundeslehranstalt
Bụndesle̲hranstalt
Forschungsanstalt
Fọrschungsanstalt [ˈfɔrʃʊŋs|anʃtalt]
Gestalt
Gestạlt 
Haftanstalt
Hạftanstalt
Heilanstalt
He̲i̲lanstalt
Irrenanstalt
Ịrrenanstalt
Justizanstalt
Justi̲zanstalt
Justizvollzugsanstalt
Justi̲zvollzugsanstalt
Krankenanstalt
Krạnkenanstalt [ˈkraŋkn̩|anʃtalt]
Kreditanstalt
Kreditanstalt
Landesanstalt
Lạndesanstalt
Lehranstalt
Le̲hranstalt [ˈleːr|anʃtalt]
Lichtgestalt
Lịchtgestalt [ˈlɪçtɡəʃtalt]
Rundfunkanstalt
Rụndfunkanstalt [ˈrʊntfʊŋk|anʃtalt]
Strafanstalt
Stra̲fanstalt [ˈʃtraːf|anʃtalt]
Verlagsanstalt
Verla̲gsanstalt [fɛɐ̯ˈlaːks|anʃtalt]
Versuchsanstalt
Versu̲chsanstalt [fɛɐ̯ˈzuːxs|anʃtalt]
dergestalt
de̲rgestạlt

BADEANSTALTのように始まるドイツ語の単語

Badeanlage
Badeanzug
Badearzt
Badeärztin
Badebekleidung
Badebetrieb
Badegast
Badehaus
Badehose
Badekabine
Badekappe
Badekleid
Badekur
badelustig
Bademantel
Badematte
Bademeister
Bademeisterin
Bademode
Bademütze

BADEANSTALTのように終わるドイツ語の単語

Bildungsanstalt
Bundesversicherungsanstalt
Erziehungsanstalt
Fernsehanstalt
Frauengestalt
Gasanstalt
Jugendstrafanstalt
Kuranstalt
Landesmedienanstalt
Landesversicherungsanstalt
Medienanstalt
Menschengestalt
Münzanstalt
Pensionsversicherungsanstalt
Sagengestalt
Sendeanstalt
Studienanstalt
Treuhandanstalt
Vollzugsanstalt
solchergestalt

ドイツ語の同義語辞典にあるBadeanstaltの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BADEANSTALT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Badeanstalt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Badeanstaltのドイツ語での同義語

«Badeanstalt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BADEANSTALTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Badeanstaltを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBadeanstaltの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Badeanstalt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

游泳浴场
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

baños de natación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

swimming baths
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तैराकी स्नान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حمامات السباحة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бассейн для плавания
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

banhos de piscina
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সুইমিং বাথ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bains de natation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mandi renang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Badeanstalt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

水泳プール
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

수영 화장실
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Badeanstalt
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phòng tắm bơi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நீச்சல் குளியல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पोहणे अंघोळ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yüzme banyoları
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

piscine
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wanny kąpielowe
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

басейн для плавання
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bai de înot
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κολυμβητήριο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

swem baddens
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

simhallar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

svømmehall
5百万人のスピーカー

Badeanstaltの使用傾向

傾向

用語«BADEANSTALT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«Badeanstalt»の使用頻度を示しています。
Badeanstaltの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Badeanstalt»で最も広く使用されている表現です。

用語«BADEANSTALT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Badeanstalt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Badeanstalt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Badeanstaltに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BADEANSTALT»の引用

Badeanstaltという言葉で有名な引用文や文章
1
Horaz
Ich lese meine Sachen nicht jedem vor, sondern nur meinen Freunden, und nur, wenn sie mich darum bitten, nicht überall, wie es viele Autoren tun, die ihre Werke so öffentlich wie möglich, manchmal sogar in der Badeanstalt, vortragen.
2
Elmar Kupke
Das Mittelmeer ist die einzige Kläranlage, die Kloake und Badeanstalt zugleich sein darf...

«BADEANSTALT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBadeanstaltの使いかたを見つけましょう。Badeanstaltに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Niedernau Kur- und Badeanstalt im Koenigreich Württemberg: ...
Lage. und. natürliche. Beschaffenheit. Das katholische Pfarrdorf Nie dernau mit seiner Kur- und Badeanstalt liegt unter dem 48° 27' 38" nördl. Breite und dem 26° 25' 3" östl. Länge, südlich auf dem rechten Ufer des vorbeiströmenden Neckars, ...
Bernhard Ritter, 1869
2
Beschreibung der St. Morizer Brunnen- und Badeanstalt nebst ...
J ..... U ..... Wettstein. St. M0riz oder nach Hause zurückzureiten oder zu fahren, da das Gehen bergan sehr ermüdet und durch Strapaz und eine mögliche Erkältung nicht nur der Zweck der Cur verfehlt würde ‚ sondern leicht bedenkliche ...
J ..... U ..... Wettstein, 1833
3
Brünns neu Badeanstalt oder Beschreibung des in der Aue des ...
tvek einnenneni x . .
4
Balneologische Notizen über die Mineral-Sool-Badeanstalt zu ...
ten in Zweifel zu ziehen, ja sogar ihre Existenz zu läugnen, und sie, da sie auf einem Moorgrunde, dem sogenannten Kü— pl'erling, zu Tage geht, für gewöhnliches Moorwasser zu er— klären. Die chemischen Analysen sehr berühmter ...
5
Elbschwimmer: die Rückkehr einer Badekultur
Wie das Flussschwimmen aufkam 1760 entstand in Paris an der Seine die erste Flussbadeanstalt Europas, 1777 gründete sich bei Mannheim am Rhein die erste große deutsche Badeanstalt, 1781 an der Donau von Wien, 1783 an der Oder ...
Hella Kemper, 2006
6
Das Wiener k. k. allgemeine Krankenhaus: Von Dr. Joseph ...
Ueberdiess steht mit diesem Dampfkessel auch der ausserhalb der Badeanstalt in dem nordwestlichenWinkel des II. Hofes, in einem kleinen, schupfenartigen Zubaue befindliche Reinigungsofen in Verbindung, welcher aus einem grossen ...
Joseph Hoffmann, 1873
7
Der reinliche Bürger: Entstehung und Verbreitung ...
Auch in der Badeanstalt Lauterbachers war ein separates Kaltbad für Arme geplant. Mit der zunehmenden Verbreitung von Schmutzkrankheiten wie der Krätze innerhalb der Unterschichten und den entsprechenden Ängsten im Bürgertum ...
Manuel Frey, 1997
8
Mühlenstraße 12: oder meine "wilden Fünfziger Jahre" in Peine
Die Badeanstalt Wir genossen den letzten Sommer vor der Schulzeit. Die meiste Zeit verbrachte ich in der Badeanstalt. Im Mai wurde das Wasser eingelassen. Der Hydrant dafür befand sich direkt gegenüber von unserem Haus an der Ecke  ...
Gerolf Haubenreißer, 2008
9
Mancur Olsons Logik kollektiven Handelns
Es könnte eine Badeanstalt eingerichtet werden. Diese Badeanstalt hätte den Charakter eines „Club-Gutes" (Buchanan (1965)). Die Badeanstalt würde jeder zahlungswilligen Person offenstehen, während zahlungsunwilligen Individuen der ...
Ingo Pies, Martin Leschke, 1997
10
Die Zwei und die Dame:
Darumbegab ichmich heute morgenzur Badeanstalt nach Bellevue.« Krag zogseinen Bleistift aus der Westentasche und zeichnete eine leichte Skizze auf das Tischtuch. Währender zeichnete, fuhr er fort: »Wie Sie vielleicht wissen, ist es die ...
Sven Elvestad, 2013

用語«BADEANSTALT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBadeanstaltという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Landwirtschaft: Besuch in Badeanstalt für Enten
Und für die Gefiederpflege gibt es in den Stallecken zwei „Badeanstalten“, mit grauen Flachbecken hinter braunen Schutzwänden. Etwas tapsig stolpern die ... «Nordwest-Zeitung, 7月 16»
2
Neue Anziehungspunkte in der Badeanstalt
Saison für Saison wird das historische Treuenbrietzener Freibad wieder ein Stück moderner und schöner. Nun laden ein Sprungturm, ein Strand und eine neue ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 6月 16»
3
Auf Tauchstation in der Badeanstalt
In der Alten Badeanstalt absolviert der Tauchclub Essen-Vogelheim immer zum ... es auch schwierig, Kinder und Jugendliche in die Alte Badeanstalt zu locken. «Derwesten.de, 6月 16»
4
Handy-Diebstähle in Liechtensteiner Badeanstalt und Sportanlage
Sommerzeit kann auch die Zeit der Diebe sein: Im Fürstentum Liechtenstein sind in einem Schwimmbad und in einer Sportanlage diverse Handys gestohlen ... «bluewin.ch, 6月 16»
5
Aus den Feuilletons - Badeanstalt Volksbühne
Die "Zeit" fasst das Getöse um den zukünftigen Intendanten der Berliner Volksbühne, Chris Dercon, zusammen. Seine Gegner sehen ihn als Eishockeytrainer ... «Deutschlandradio Kultur, 6月 16»
6
Wie der Kupfergraben in Mitte zur Badeanstalt werden soll
Baden in der Spree Wie der Kupfergraben in Mitte zur Badeanstalt werden soll. Schwimmen vor historischer Kulisse: So könnte das Flussbad Berlin am ... «Berliner Morgenpost, 6月 16»
7
Bremen - Polizei: Mädchen in Badeanstalt belästigt
... - Ort: Bremen-Vegesack, Fährgrund Zeit: 31.05.16 Gestern Nachmittag kam es in Vegesack zu einem mutmaßlichen Übergriff einer -von Zeugen als ... «FOCUS Online, 6月 16»
8
POL-HB: Nr.: 0297 -Mädchen in Badeanstalt belästigt-
Gestern Nachmittag kam es in Vegesack zu einem mutmaßlichen Übergriff einer -von Zeugen als ausländische junge Männer beschriebenen- Gruppe auf zwei ... «Presseportal.de, 6月 16»
9
Castorf: Zur Not Badeanstalt aus der Volksbühne machen
Zwar äußerte er sich nicht persönlich zu ihm, empfahl jetzt aber, man könne zur Not aus dem Haus "eine Badeanstalt machen", falls es mit ihn nicht funktioniere. «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 4月 16»
10
Frankfurt-Nieder-Eschbach - Vom Wasserloch zur Badeanstalt
Das Freibad an der Heinrich-Becker-Straße im Frankfurter Stadtteil Nieder-Eschbach hat eine bewegte Geschichte. Vor wenigen Jahren war es sogar von der ... «Frankfurter Rundschau, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Badeanstalt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/badeanstalt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z