アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bundfaltenhose"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBUNDFALTENHOSEの発音

Bundfaltenhose  [Bụndfaltenhose] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUNDFALTENHOSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBUNDFALTENHOSEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bundfaltenhose»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

プリーツパンツ

Bundfaltenhose

プリーツウエストは、男性ウエストまたはレディースズボンであり、腰および臀部領域で幅広く切断され、前ウエストバンドの下の2〜4ウエストプリーツによって達成される。 他の特徴は、体の高さが高く、ニンジンのズボンよりも足の幅が小さいテーパードのズボン脚です。 首回りはフロントズボンのシワで、フロントズボンでウエストシームに浮かび上がるようになり、ある深さで縫製が壊れます。 男性のファッションでは、1970年代の終わりからスーツの構成要素としてのウエストプリーツが使用されていました。 Die Bundfaltenhose ist eine Herren- oder Damenhose, die im Hüft- und Gesäßbereich weit geschnitten ist, was unter anderem durch zwei bis vier Bundfalten unterhalb des Vorderhosenbundes erreicht wird. Weitere Merkmale sind höhere Leibhöhen und zum Saum hin konisch verlaufende Hosenbeine, die geringere Fußweiten aufweisen als etwa Karottenhosen. Bundfalten sind Falten in der Vorderhose, die in der Bundnaht beginnen und entstehen, indem die Vorderhose vor dem Annähen in bestimmter Tiefe eingeschlagen wird. In der Herrenmode setzte sich die Bundfaltenhose als Bestandteil von Anzügen seit Ende der 1970er Jahre durch.

ドイツ語辞典でのBundfaltenhoseの定義

フロントにプリーツが付いたパンツ。 Hose mit am Bund angesetzten Falten an der Vorderseite.
ドイツ語辞典で«Bundfaltenhose»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BUNDFALTENHOSEと韻を踏むドイツ語の単語


Badehose
Ba̲dehose 
Chose
[ˈʃoːzə] 
Cordhose
Cọrdhose, Kọrdhose
Gamaschenhose
Gamạschenhose
Glockenhose
Glọckenhose
Halbleinenhose
Hạlbleinenhose
Herrenhose
Hẹrrenhose [ˈhɛrənhoːzə]
Hypotrichose
Hypotricho̲se
Karottenhose
Karọttenhose
Metamorphose
Metamorpho̲se [metamɔrˈfoːzə]
Nietenhose
Ni̲e̲tenhose [ˈniːtn̩hoːzə]
Psychose
Psycho̲se [psyˈçoːzə]
Reithose
Re̲i̲those [ˈra͜ithoːzə]
Röhrenhose
Rö̲hrenhose [ˈrøːrənhoːzə]
Sporthose
Spọrthose [ˈʃpɔrthoːzə]
Strumpfhose
Strụmpfhose
Trachtenhose
Trạchtenhose [ˈtraxtn̩hoːzə]
Trainingshose
Trainingshose
Turnhose
Tụrnhose [ˈtʊrnhoːzə]
Unterhose
Ụnterhose 

BUNDFALTENHOSEのように始まるドイツ語の単語

Bundesvorsitzender
Bundesvorstand
Bundeswahlausschuss
Bundeswahlbehörde
Bundeswehr
Bundeswehreinsatz
Bundeswehrsoldat
Bundeswehrsoldatin
bundesweit
Bundeswettbewerbsbehörde
Bundeswirtschaftsminister
Bundeswirtschaftsministerin
Bundeswirtschaftsministerium
Bundeszwang
Bundfalte
Bundhose
bündig
Bündigkeit
bündisch
Bundling

BUNDFALTENHOSEのように終わるドイツ語の単語

Arbeitshose
Bundhose
Caprihose
Cargohose
Feinstrumpfhose
Hypertrichose
Hüfthose
Jeanshose
Jogginghose
Latzhose
Leberzirrhose
Lederhose
Miederhose
Morphose
Pumphose
Schlaghose
Sporotrichose
Steghose
Thermohose
Umstandshose

ドイツ語の同義語辞典にあるBundfaltenhoseの類義語と反意語

同義語

«Bundfaltenhose»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BUNDFALTENHOSEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bundfaltenhoseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBundfaltenhoseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bundfaltenhose»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

裤褶
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pantalones con pliegues
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Pleated pants
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चुन्नटदार पैंट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

السراويل مطوي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

плиссированные брюки
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

calças plissadas
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

pleated প্যান্ট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pantalons plissés
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

seluar berlipat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bundfaltenhose
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

プリーツパンツ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

주름 바지
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

celonone lipit
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quần pleated
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மடித்து காலுறை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अशी घडी घातलेला अर्धी चड्डी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Pileli pantolon
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pantaloni a pieghe
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

plisowane spodnie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

плісировані штани
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pantaloni cutat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Πτυχωτός παντελόνι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

geplooide broek
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

veckade byxor
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Pleated bukser
5百万人のスピーカー

Bundfaltenhoseの使用傾向

傾向

用語«BUNDFALTENHOSE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«Bundfaltenhose»の使用頻度を示しています。
Bundfaltenhoseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bundfaltenhose»で最も広く使用されている表現です。

用語«BUNDFALTENHOSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bundfaltenhose»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bundfaltenhose»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bundfaltenhoseに関するニュースでの使用例

例え

«BUNDFALTENHOSE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBundfaltenhoseの使いかたを見つけましょう。Bundfaltenhoseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bekleidungs-Lexikon: Mode, Formgestaltung, ...
75 Bundfaltenhose Bundfalte Falte in der Vorderhose unterhalb des Bundes. Beginnend in der -» Bundnaht, wo die Vorderhose vor dem Aufnähen des Bundes an der vom Modell vorbestiminten Stelle und in bestimmter Tiefe eingeschlagen ...
Wilfried Schierbaum, 1993
2
Schnittkonstruktion in der Mode: Herrenkleidung: Zuschneiden ...
Bundfaltenhose. Modell 1 Bei Herrenhosen werden eher Falten als Abnäher hinzugefügt: Sie wirken sich bei den einfachen Schnittkonstruktionen positiv auf Bequemlichkeit und Erscheinungsbild der Hose aus.
Teresa Gilewska, 2014
3
TKKG - In den Klauen des Tigers/Verrat im ...
Auf Klößchens Bett lagen: seine karierte Bundfaltenhose, seine gestreifte Bundfaltenhose, sein grau-grüner Pullover, sein roter Pullover und ein gepunkteter Querbinder. »Eine wahnsinnig schwere Entscheidung«, seufzte der Besitzer des ...
Stefan Wolf, 2009
4
Geschichten im Anzug
Gezeigt ist z.B. eine vergleichsweise unspezifische Bundfaltenhose mit Nadelstreifen.12 Ebenso fehlt die Vertrautheit der ... „Stil der Marlene" wird die Hose hier noch distanziert und voll-namentlich als „Bundfaltenhose ä la Marlene Dietrich" ...
Sabine Trosse
5
Im Zeichen Des Kreises
Mit seiner leicht gebräunten Haut und dem Polohemd über der Bundfaltenhose wirkte er wie ein Golflehrer. »Nun, Dr. Richardson, was hat die Obduktion ergeben?«, fragte Captain Lloyd, während er die Zigarette knirschend im Aschenbecher ...
Kerstin Rusch, 2003
6
Berliner Macht
Er war überraschend gut gekleidet, mit einer dunklen Bundfaltenhose und einem offenbar frisch gebügelten, weißen Hemd. Der Kommissar zeigte seinen Ausweis . „Herr Schmitt? Wir haben einige Fragen wegen Herrn Markus Keppel“, sagte ...
Ullrich Wegerich, 2009
7
Der Ring der Offenbarung
In seiner hellbraunen Bundfaltenhose und dem rosa Polohemd hatte er ihn erst nicht erkannt. Der Chef öffnete die Tür gegenüber vom Kontrollraum und verschwand in seinem Büro. Luis raste in den Maschinenraum und zischte: „Der Chef ist ...
Harald J. Krueger, 2009
8
Wenn Liebe verbindet, wird es Weihnachten
Frauen mit schicken hohen Lederstiefeln und warmen Daunenmänteln und Männer mit dicken Schals und Strickmützen unterhielten sich lachend. Sie selbst trug eine braune Bundfaltenhose und darüber einen weißen Rollkragenpulli.
Andrea Christ, 2010
9
Das Zittern der Glückspilze: Roman
Ein asiatisch aussehender Mann im marineblauem Pullover und gleichfarbiger Bundfaltenhose trat auf die Terrasse, verbeugte sich vor den Ankömmlingen und ergriff das Reisegepäck. Jetzt erkannte Nadja den zierlichen Philippinen wieder.
Harald J. Krueger, 2012
10
Hundert Facetten des Mr. Diamonds, Band 4: Glitzernd:
Er hat weißeHaare undsonnengebräunte Haut, graue Augenund Lachfältchen wie Paul Newman und trägt ein gelbes Ralph LaurenPoloshirt, das in seine beigefarbene Bundfaltenhose gesteckt ist, undeinTweedjackett, das sorgfältig gefaltet ...
Emma Green

用語«BUNDFALTENHOSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBundfaltenhoseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ein neuer Look für Conni Gisin
Zur weissen Seidenbluse und der maskulinen Bundfaltenhose passt ein Farbflash: Das Pink der Jacke zaubert sogleich Frische ins Gesicht. «annabelle, 6月 16»
2
Musik: The 1975 begeistern mit nostalgischem Sound
In hellblauer Bundfaltenhose tanzt und taumelt er hinter dem Mikro, streicht sich immer wieder die Haare aus dem Gesicht und schwingt die Hände zu großen ... «ZEIT ONLINE, 4月 16»
3
New York vs. Los Angeles: Stil-Duell der Metropolen
Nehmen wir Kendall Jenner: In New York flaniert das Model in einer schieferfarbenen Bundfaltenhose über die Fifth Avenue. Nur wenige Tage später trägt ... «Gala.de, 3月 16»
4
Frühjahr 2016: Das sind die Männermode-Trends
Mit diesem Trend kehrt die gute alte Bundfaltenhose zurück in die Männermode. Doch anstatt zum eleganten Jackett trägt man die weiten Hosenbeine zu ... «Gala.de, 1月 16»
5
Schöne neue Spießigkeit
Bundfaltenhosen, Rollkragenkleider, Rüschenblusen? Für ihre Frühjahrskollektionen haben sich die großen Designer offenbar an der unsicheren Welt- und ... «Hannoversche Allgemeine, 1月 16»
6
Diane Keaton: Hut steht ihr gut
Krawatte, Gilet, lässige Bundfaltenhose. Der "Annie-Hall"-Look aus dem Woody-Allen-Film "; In Rot sieht man die Schauspielerin selten, dafür trägt sie meist ... «Kurier, 1月 16»
7
Wie ein Modemacher eine große Tradition neu beleben will
Das Ensemble aus Weste, Bundfaltenhose und einreihigem Jackett ist das Herzstück der zwölfteiligen Kapselkollektion "Sheep, Shape and London Fashion" ... «manager-magazin.de, 11月 15»
8
Business-Look mit Bundfaltenhose – dein Büro-Outfit für heute!
Bundfaltenhosen gehen schließlich immer und unser Modell von Allison sieht dank legerem Schnitt und umgekrempeltem Saum auch definitiv nach 2015 und ... «STYLIGHT, 11月 15»
9
Büromode darf sportlich sein
Pal-Zileri-Kreativdirektor Mauro Ravizza Krieger über moderne Businessmode, blaue Anzüge und weit geschnittene Bundfaltenhosen. Mauro Ravizza Krieger ... «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, 10月 15»
10
Bei Bundfaltenhose muss die Länge perfekt passen
Bundfaltenhosen sind voluminöser als andere Hosenarten. Dadurch sitzen sie lockerer und sind häufig auch bequemer. Wichtig ist aber, dass die Hosen zur ... «Frankfurter Neue Presse, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bundfaltenhose [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bundfaltenhose>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z