アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bündig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBÜNDIGの発音

bündig  [bụ̈ndig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BÜNDIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBÜNDIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«bündig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのbündigの定義

短く確かに説得力があり、最終的に同じレベルに横たわり、レベルを形成する。 短いと明確な例は、フラッシュ何かフラッシュ答えを答える。 kurz und bestimmt überzeugend, schlüssig auf gleicher Ebene liegend, eine Ebene bildend. kurz und bestimmtBeispieleeine bündige Antwortetwas bündig beantworten.

ドイツ語辞典で«bündig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BÜNDIGと韻を踏むドイツ語の単語


abgründig
ạbgründig 
achtstündig
ạchtstündig
ehemündig
e̲hemündig [ˈeːəmʏndɪç]
einstündig
e̲i̲nstündig
fündig
fụ̈ndig 
halbstündig
hạlbstündig
hintergründig
hịntergründig
linksbündig
lịnksbündig
mehrstündig
me̲hrstündig
mündig
mụ̈ndig [ˈmʏndɪç] 
rechtsbündig
rẹchtsbündig
sechsstündig
sẹchsstündig
strafmündig
stra̲fmündig [ˈʃtraːfmʏndɪç]
sündig
sụ̈ndig
tiefgründig
ti̲e̲fgründig [ˈtiːfɡrʏndɪç]
unmündig
ụnmündig
untergründig
ụntergründig
viertelstündig
[ˈfɪrtl̩…]  , auch: […ˈʃtʏn…]
vordergründig
vọrdergründig [ˈfɔrdɐɡrʏndɪç]
zweistündig
zwe̲i̲stündig

BÜNDIGのように始まるドイツ語の単語

bündisch
Bundling
Bündner
Bündner Fleisch
Bündnerin
bündnerisch
Bündnis
Bündnis 90/Die Grünen
Bündnisblock
bündnisfähig
Bündnisfall
bündnisfrei
bündnisgrün

BÜNDIGのように終わるドイツ語の単語

achtpfündig
ausbündig
ausfindig
dreipfündig
dreistündig
eineinhalbstündig
fünfstündig
grenzmündig
neunstündig
notwendig
schwergründig
selbstständig
siebenstündig
ständig
unvollständig
vierpfündig
vierstündig
vollständig
zehnstündig
zuständig

ドイツ語の同義語辞典にあるbündigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BÜNDIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«bündig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bündigのドイツ語での同義語

«bündig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BÜNDIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bündigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbündigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«bündig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

红晕
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

rubor
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

flush
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लालिमा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فورة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вровень
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

rubor
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঘনিষ্ঠরূপে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

flush
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

flush
190百万人のスピーカー

ドイツ語

bündig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

フラッシュ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

플러시
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

flush
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tuôn ra
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பறிப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लाली
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

floş
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rossore
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

spłukać
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

врівень
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

culoare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φλος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

spoel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

flush
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

flush
5百万人のスピーカー

bündigの使用傾向

傾向

用語«BÜNDIG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«bündig»の使用頻度を示しています。
bündigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bündig»で最も広く使用されている表現です。

用語«BÜNDIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bündig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bündig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、bündigに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BÜNDIG»の引用

bündigという言葉で有名な引用文や文章
1
Lord Thomas Babington Macaulay
Wir sollten nicht erstaunt sein, wenn nach dem schottischen Sprichwort: Ein satter und ein hungriger Mann können schlecht miteinander sprechen, die Logik des reichen Mannes, der die Rechte des Eigentums verteidigt, dem armen Manne, der seine Kinder nach Brot schreien hört, durchaus nicht bündig erscheint.
2
Moses Mendelssohn
Der Despotismus hat den Vorzug, daß er bündig ist. So lästig seine Forderungen auch dem gesunden Menschenverstande sind, so sind sie doch unter sich zusammenhängend und systematisch.
3
Emil Du Bois-Reymond
Je hastiger gegenwärtig die wissenschaftliche Produktion, um so größer die stilistische Verwilderung. – Es ist nicht von jedem zu verlangen, daß er geistreich, fein und schwunghaft schreibe, daß er mit treffenden Gleichnissen den Leser erfreue, durch Leidenschaft ihn fortreiße. Dagegen ist von jedem zu verlangen, daß er in gutem Deutsch seine Meinung bündig, kurz und klar mitteile.
4
Arthur Schopenhauer
Wer die weite Reise zur Nachwelt vorhat, darf keine unnütze Bagage mitschleppen. Wer für alle Zeiten schreiben will, sei kurz, bündig, aufs Wesentliche beschränkt; er sei bis zur Kargheit bei jeder Phrase und jedem Wort bedacht, ob es nicht auch zu entbehren sei.
5
Gerhard Uhlenbruck
Aphorismen sind zwar kurz und bündig, aber nicht immer klipp und klar.
6
Friedrich Schiller
Kurz und bündig – es kann mit wenigem viel gesagt werden!
7
Anonym
In Berlin, damals Hauptstadt des Kurfürstentums Brandenburg, war die Straßenreinigung zunächst eine Art Zwangsarbeit für Dirnen. Als Begründung wurde kurz und bündig angegeben: Dirnen benutzen die Straßen mehr als ehrsame Bürger, also sollen sie sie fortan auch sauber halten.

«BÜNDIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbündigの使いかたを見つけましょう。bündigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Basenfasten kurz & bündig: verstehen - anwenden - wohlfühlen
Basenfasten kurz & bündig Basenfasten verstehen Basenfasten - die leckere Methode, schnell und dauerhaft abzunehmen. Wie? Ganz einfach: Es kommt auf das Weglassen an.
Sabine Wacker, 2010
2
Schüßler kurz & bündig: verstehen - anwenden - wohlfühlen
Ob zu Hause, im Büro, auf Reisen oder auf dem Weg zur Apotheke - hier findetn Sie auf einen Blick, welche Salze gegen rund 600 Erkrankungen helfen.
Susana Niedan-Feichtinger, Thomas Feichtinger, 2007
3
CATIA V5 - kurz und bündig: Grundlagen für Einsteiger
Dieses Buch erm glicht dem Anf nger der 3D-Modellierung einen effektiven Einstieg in die Arbeit mit CATIA V5 mit praktischen bungsbeispielen.
Stephan Hartmann, Sándor Vajna, 2009
4
TEAMCENTER EXPRESS - Kurz und Bündig: EDM/PDM Grundlagen und ...
Dieses Lehr- und Übungsbuch ermöglicht es dem Leser im technischen Umfeld, sich schnell und sicher in das EDM/PDM-System Teamcenter Express einzuarbeiten.
Guido Klette, Sandor Vajna, 2008
5
Säure - Basen kurz & bündig: verstehen - anwenden - wohlfühlen
Sie können Ihren Säure-Basen-Haushalt ganz einfach ins Gleichgewicht bringen, mit einem sanften Umstieg auf ein basisch geprägtes Leben oder mit einer strengen Basenkur.
Iris Hammelmann, 2007
6
Mauerwerksbau kurz & bündig: Informationen für "Bauleute"
Das Taschenbuch stellt in kurzer und übersichtlicher Form alle wichtigen Fakten und Informationen zum Mauerwerksbau bereit.
Klaus-Jürgen Schneider, Peter Schubert, 2010
7
Solid Edge ST2 - Kurz und Bündig: Grundlagen Für Einsteiger
Dieses Übungsbuch ermöglicht dem Anfänger und Interessierten der 3D-Modellierung einen effektiven Einstieg in die Arbeit mit Solid Edge.
Michael Schabacker, Sandor Vajna, 2010
8
Das Evangelium kurz & bündig: Gleichnishafte Gedichte
Biblische Gleichnisse sind wertvolle Impulsgeber für den inneren Reifeprozess des Menschen
Brita Wagner, 2012
9
Pro/ENGINEER Wildfire 4.0 für Einsteiger - kurz und bündig: ...
Dieses Übungsbuch ermöglicht dem Anfänger und Interessierten der 3D-Modellierung einen effektiven und sicheren Einstieg in die Arbeit mit Pro/ENGINEER Wildfire.
Steffen Clement, Konstantin Kittel, Sándor Vajna, 2009
10
Gegenwartsbezogene Deutung der Mondtöchter kurz und bündig: ...
Aus Erfahrung und mit viel Liebe, ein Versuch, die Daughters of the Moon bekannt zu machen
Claudia Reimund, 2012

用語«BÜNDIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbündigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kurz und bündig vom 18. Juli 2016
Wissenswertes Der Frisch Auf-Kader 2016/2017 besteht aus 14 Stammspielern und drei Spielern mit Zweitspielrecht. Neuzugang Jens Schöngarth ist mit 2,03 ... «Südwest Presse, 7月 16»
2
Rückrufe, kurz und bündig
VW hat nicht nur Probleme mit manipulierten Farzeugen. Auch andere Komponenten führen zu Rückrufen mehrerer unterschiedlicher Modelle. «Auto Service Praxis, 7月 16»
3
kurz & bündig: Drogerieunternehmen dm ruft Kokosöl zurück
Wegen eines Glassplitters ruft das Drogerieunternehmen dm Kokosöl zurück. In einem einzelnen Glas „dmBio Kokosöl 220 ml“ der Charge L1867/19D mit dem ... «Main-Post, 7月 16»
4
kurz & bündig: Teelicht entzündet Kleidung von spielendem Kind
Ein Lichterfest mit rund 100 Kerzen hat auf einem Hof in Gerstetten (Kreis Heidenheim) eine tragische Wendung genommen. Die Flammen der Teelichter ... «Main-Post, 7月 16»
5
kurz & bündig: Stück von der Nase abgebissen
In einem Lokal in Meßkirch (Kreis Sigmaringen) hat ein Gast einem anderen ein Stück seiner Nase abgebissen. Der 43-Jährige Tatverdächtige soll sein ... «Main-Post, 7月 16»
6
kurz & bündig: Obduktion nach Absturz von Pilot mit Leichtflugzeug
Nach dem Absturz eines Leichtflugzeugs nahe Mosbach (Neckar-Odenwald-Kreis) soll die Leiche des Piloten obduziert werden. Die Obduktion soll in den ... «Main-Post, 7月 16»
7
kurz & bündig: Polizei und Feuerwehr retten Eichhörnchen
Ein gestürztes Eichhörnchen haben Polizei und Feuerwehr in Stuttgart aus dem Lichtschacht eines Hauses befreit. Nach Angaben vom Montag war es dort ... «Main-Post, 6月 16»
8
kurz & bündig: Dreijähriger auf Spritztour mit Opas Auto
Schockmoment für einen Großvater in Hambrücken (Kreis Karlsruhe): Bei Gartenarbeiten vor seinem Haus ist sein Auto an ihm vorbeigefahren. Am Steuer saß ... «Main-Post, 6月 16»
9
kurz & bündig: Haus von Katzenberger und Cordalis steht zum Verkauf
Das Haus von Reality-TV-Sternchen Daniela Katzenberger (29) und Musikproduzent Lucas Cordalis (48) im Schwarzwald steht zum Verkauf. Das bestätigte ... «Main-Post, 6月 16»
10
Kurz und bündig vom 17. Mai 2016
Kurz und bündig vom 17. Mai 2016. Schwarz vor Augen Stuttgart. Eine Stadtbahn hat in Bad Cannstatt trotz Notbremsung einen auf den Gleisen stehenden ... «Südwest Presse, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. bündig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bundig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z