アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Burattino"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

BURATTINOの語源

lateinisch-italienisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でBURATTINOの発音

Burattino  [Buratti̲no] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BURATTINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBURATTINOはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Burattino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Burattino

Burattino

Burattino

Burattinoは、Burattinoの冒険や金色の鍵の物語で、Alexei Nikolaevich Tolstoyのものであり、ピノキオにロシアの相手を作った。 ドイツの小石と異なり、この数字はまだ大きな人気を誇っています。 Burattino ist das von Alexei Nikolajewitsch Tolstoi in der Geschichte Die Abenteuer des Burattino oder das goldene Schlüsselchen geschaffene russische Pendant zu Pinocchio. Anders als der deutsche Zäpfel Kern hat die Figur bis heute große Popularität.

ドイツ語辞典でのBurattinoの定義

イタリア語の名前:マネキン、人形。 italienische Bezeichnung für: Gliederpuppe, Marionette.
ドイツ語辞典で«Burattino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BURATTINOと韻を踏むドイツ語の単語


Concertino
[kɔnt͜ʃɛrˈtiːno] 
Duettino
Duetti̲no
Latino
Lati̲no
Spinettino
Spinetti̲no
Stino
Sti̲no
andantino
andanti̲no
pochettino
pochetti̲no [pɔkɛ…]
un pochettino
un pochetti̲no [ʊn pokɛtiːno] 

BURATTINOのように始まるドイツ語の単語

Buphthalmie
Buphthalmus
Buran
Burberry
Burckhardt
Bürde
bürden
Bure
Bureau
Burenkrieg
Burenwurst
Bürette
Burg
Burganlage
Burgberg
Bürge
bürgen
Burgenland
burgenländisch
Burger

BURATTINOのように終わるドイツ語の単語

Albino
Bambino
Bernardino
Campesino
Cappuccino
Casino
Chino
Dino
Domino
Filipino
Heimkino
Heino
Kino
Ladino
Merino
Pepino
San Bernardino
San Marino
Torino
Violino

ドイツ語の同義語辞典にあるBurattinoの類義語と反意語

同義語

«Burattino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BURATTINOの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Burattinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBurattinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Burattino»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Burattino
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

burattino
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Burattino
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Burattino
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Burattino
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Burattino
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

burattino
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Burattino
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

burattino
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Burattino
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Burattino
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Burattino
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Burattino
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Burattino
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Burattino
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Burattino
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Burattino
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

burattino
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

burattino
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

burattino
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Burattino
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Burattino
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Burattino
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Burattino
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Burattino
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Burattino
5百万人のスピーカー

Burattinoの使用傾向

傾向

用語«BURATTINO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«Burattino»の使用頻度を示しています。
Burattinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Burattino»で最も広く使用されている表現です。

用語«BURATTINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Burattino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Burattino»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Burattinoに関するニュースでの使用例

例え

«BURATTINO»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBurattinoの使いかたを見つけましょう。Burattinoに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Burattino
A story, similar to Pinocchio, in which a wooden puppet becomes real and has various adventures.
Heinz Jankofsky, 2005
2
Von 1730 bis 1990
Peer, Anton K0: OT: Zuerst 1881—1883 u. d. Titel Storia di un burattino in Forts. im Giornale dei Bambini erschienen. — Stark gekürzte Ausg. Blbl.: OT: LIE. — Fund F0: 31: 88 A 51480 Deskrlpt.: enger Literaturbegriff; Prosa; Märchen; Kinder - ...
Volker Kapp, 2005
3
Deutschlernen in den polnischen Ländern vom 15. Jahrhundert ...
In Roma, Per Michel 'Ercole, 1682 [Der wahrheitsliebende Burattino („ Hampelmann") oder Allgemeine Anweisung für den Reisenden, mit einer Beschreibung Europas, Aufgliederung der Reiche, Provinzen und Städte, und mit einer Tafel der ...
Helmut Glück, 2007
4
Grausames Spiel - A Game: Überraschend direkt. Sensibel ...
»Burattino, du musst dir eine Tageszeitung kaufen. Vor dem Imbiss steht eine Verkaufsbox. Nimm die unterste, das ist wichtig. Hörst du, die ganz unterste. Vergiss nicht, das Geld einzuwerfen. Sonst begehst du eine Straftat.« Meint der das ...
Jason Sante, 2014
5
Kasper Putschenelle
Bei den herrlihften Marionetten werden Sie fich immer bewußt fein. eine puppe vor fih zu haben. ein mehanifhes Runftwerk. Aber mein biegfamer. fhmiegfamer Burattino folgt jeder Regung meiner Finger. kommt oder geht nah Belieben. dreht  ...
Johs. E. Rabe, 2012
6
Wächter der Ewigkeit: Roman
Wesen, geschaffen aus Lehm, Holz oder sogar aus Metall. Die hölzernen Golems werden in Russland heute liebevoll Burattino oder Pinocchio genannt, obwohl die letzte funktionierende Holzpuppe bereits im 18. Jahrhundert vermodert ist.
Sergej Lukianenko, 2008
7
A Game - grausames Spiel
»Burattino, du musst dir eine Tageszeitung kaufen. Vor dem Imbiss steht eine Verkaufsbox. Nimm die unterste, das ist wichtig. Hörst du, die ganz unterste. Vergiss nicht, das Geld einzuwerfen. Sonst begehst du eine Straftat.« Meint der das ...
Jason Sante, 2013
8
Aufbruch nach Utopia: Alltag und Herrschaft in der DDR 1961–1971
Man erinnere sich an das »Goldene Schlüsselchen« von Alexej Tolstoi, dessen Held Burattino trotz seiner italienischen Herkunft zur Galionsfigur jener Figurenwelt wurde, die das sozialistische Weltsystem beherrschte, nicht schlechter als ...
Stefan Wolle, 2012
9
Kasper Putschenelle
„Slot-o cli Burattini“. ilafperbude mit einfarbiger grauer feinenumhiillung, darin Burattino mit fpilzer weißer maße. viele 5ufchauer. [ir. 51 der Renee populajrea, 54 farbige fithographien. Gatti .Zr Dura, [ieapel. (fipp. 1500.) Um 1840. Unbekannter ...
J.E. Rabe, 2012
10
Italienische Mediensprache / Glossario del linguaggio dei ...
... possiamo andare benissimo da soli, ma insieme è meglio burattino: Marionette , Strohmann élf con l'aiuto degli Usa, Zahir Shah vuole tornare come un burattino per predicare il cristianesimo in Afghanistan Cappuccetto rosso: Rotkàppchen: ...
Eckhard Römer, 2002

用語«BURATTINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBurattinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pinocchio di Collodi, 135 anni dopo: ecco 7 curiosità sul burattino ...
Collodi, nelle sue intenzioni, non aveva previsto un lieto fine per la storia del suo burattino: l'autore avrebbe voluto concludere il racconto con il burattino ... «UrbanPost, 7月 16»
2
Biblò Summer Garden: Riu presenta Storia di un Burattino
L'evento raccontato attraverso uno show nottambulo pieno di performer che sanno stupire questa settimana è “Storia di un Burattino”, ed è ovviamente ispirato a ... «BresciaToday, 6月 16»
3
Quasi Pinocchio, Beppe Dati e le sue canzoni sul burattino per i 60 ...
In occasione del 60° anniversario dell'inaugurazione del Parco di Pinocchio ed in concomitanza con il 29° compleanno di Pinocchio, la Fondazione Nazionale ... «gonews, 5月 16»
4
Incontro pubblico dal tema “il burattino uno di noi, la tv ai tempi dei ...
SAN COSTANZO – Venerdì 27 maggio 2016 alle ore 21.00, nei locali del Centro Sociale di Cerasa di San Costanzo, si terrà l'incontro pubblico dal tema “ il ... «Occhio alla Notizia, 5月 16»
5
«Napoli è un burattino nelle mani di De Luca»
SALERNO. «Se Enzo Napoli dovesse vincere l'elezioni farebbe la stessa fine di Mario De Biase, diventando un burattino nella mani di Vincenzo De Luca». «La Citta di Salerno, 5月 16»
6
Pinocchio, illustrazioni e film sul burattino
Arezzo, 6 maggio 2016 - Tantissimi. Quanti modi ci sono per raccontare Pinocchio? Centotrenta. Sarà Montevarchi a proporre tutti i volti del burattino più famoso ... «La Nazione, 5月 16»
7
Casaleggio: Grillo burattino, polemiche per vignetta Vauro
Beppe Grillo burattino con i fili tagliati, senza più burattinaio. E' la vignetta che Vauro dedica alla morte di Gianroberto Casaleggio, che sta scatenando ... «ANSA.it, 4月 16»
8
Il fiabesco Parco di Pinocchio per rivivere le avventure del famoso ...
In più, nel Parco di Pinocchio si trova il Museo che ospita costumi, scenografie e mostre d'arte dedicate al celebre burattino. I più piccoli rimangono affascinati ... «greenMe.it, 3月 16»
9
"il burattino uno di noi", incontro pubblico a Orciano di Pesaro
Venerdì 26 febbraio alle ore 20.45, nei locali dell'istituto Comprensivo Giò Pomodoro di Orciano di Pesaro, si terrà l'incontro pubblico dal tema “ il burattino uno ... «Occhio alla Notizia, 2月 16»
10
BRANCACCIO: RIMANDATI “BURATTINO SENZA FILI” E “PETER ...
Roma, Teatro Brancaccio: il 18 febbraio doveva debuttare, come annunciato nella conferenza stampa estiva – leggere QUI la presentazione) il nuovo atteso ... «Central Palc, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Burattino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/burattino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z