アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bürzel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

BÜRZELの語源

zu landschaftlich borzen = hervorstehen, zu mittelhochdeutsch, althochdeutsch bor = Höhe; vgl. empor.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でBÜRZELの発音

Bürzel  [Bụ̈rzel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BÜRZELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBÜRZELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bürzel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

臀部

Bürzel

この領域の鳥や羽の後部の背上部は、臀部と呼ばれる。 多くの鳥類では、骨盤の羽は、上の羽の残りの部分から色と描写によって明瞭に印が付けられています。 腹部の背側には腺である皮膚腺があります。 狩猟の言葉では、黒い鹿と馬鹿の尾は尻とも呼ばれます。 Als Bürzel wird die hintere obere Rückenpartie der Vögel bzw. die Befiederung in diesem Bereich bezeichnet. Bei vielen Vogelarten ist das Bürzelgefieder durch Farbe und Zeichnung deutlich vom übrigen Oberseitengefieder abgesetzt. Auf der Dorsalseite des Bürzels sitzt die Bürzeldrüse, eine Hautdrüse. In der Jägersprache wird auch der Schwanz von Schwarzwild und Dachs als Bürzel bezeichnet.

ドイツ語辞典でのBürzelの定義

鳥の尾根クマ、オオカミ、イノシシの尾。 Schwanzwurzel der Vögel Schwanz des Bären, des Dachses und des Schwarzwilds.
ドイツ語辞典で«Bürzel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BÜRZELと韻を踏むドイツ語の単語


Baldrianwurzel
Bạldrianwurzel
Fußwurzel
Fu̲ßwurzel [ˈfuːsvʊrt͜sl̩]
Galgantwurzel
Galgạntwurzel
Gelbwurzel
Gẹlbwurzel
Haarwurzel
Ha̲a̲rwurzel
Handwurzel
Hạndwurzel [ˈhantvʊrt͜sl̩]
Kubikwurzel
Kubikwurzel
Kürzel
Kụ̈rzel
Nasenwurzel
Na̲senwurzel [ˈnaːzn̩vʊrt͜sl̩]
Petersilienwurzel
Petersi̲lienwurzel [petɐˈziːli̯ənvʊrt͜sl̩]
Pfahlwurzel
Pfa̲hlwurzel [ˈp͜faːlvʊrt͜sl̩]
Purzel
Pụrzel
Pürzel
Pụ̈rzel
Quadratwurzel
Quadra̲twurzel [kvaˈdraːtvʊrt͜sl̩]
Schwanzwurzel
Schwạnzwurzel [ˈʃvant͜svʊrt͜sl̩]
Schwarzwurzel
Schwạrzwurzel [ˈʃvart͜svʊrt͜sl̩]
Stürzel
Stụ̈rzel
Veilchenwurzel
Ve̲i̲lchenwurzel
Wurzel
Wụrzel 
Zahnwurzel
Za̲hnwurzel

BÜRZELのように始まるドイツ語の単語

Bürste
bürsten
Bürsten- und Pinselmacher
Bürsten- und Pinselmacherin
Bürstenabzug
Bürstenbinder
Bürstenbinderin
Bürstenfrisur
Bürstenhaarschnitt
Bürstenmacher
Bürstenmacherin
Bürstenmassage
Bürstenschnitt
Burunder
Burunderin
Burundi
Burundier
Burundierin
burundisch
Bürzeldrüse

BÜRZELのように終わるドイツ語の単語

Adventivwurzel
Alraunwurzel
Brechwurzel
Hieferscherzel
Jamswurzel
Keimwurzel
Knörzel
Kurkumawurzel
Luftwurzel
Maniokwurzel
Nagelwurzel
Nardenwurzel
Ratanhiawurzel
Speicherwurzel
Springwurzel
Stelzwurzel
Sturzel
Terzel
Zauberwurzel
Zichorienwurzel

ドイツ語の同義語辞典にあるBürzelの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BÜRZEL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Bürzel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Bürzelのドイツ語での同義語

«Bürzel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BÜRZELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bürzelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBürzelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bürzel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

臀部
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

grupa
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

rump
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दुम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ردف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

крестец
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

alcatra
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

লেজ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

croupion
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pantat haiwan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bürzel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

臀部
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

엉덩이
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bokong
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

những người còn sót lại
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ரம்ப்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

त्याचे चरबीदार शेपूट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sağrı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

scamone
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zad
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

крижі
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

crupă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γλουτός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kruis
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bakdel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rumpe
5百万人のスピーカー

Bürzelの使用傾向

傾向

用語«BÜRZEL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«Bürzel»の使用頻度を示しています。
Bürzelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bürzel»で最も広く使用されている表現です。

用語«BÜRZEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bürzel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bürzel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bürzelに関するニュースでの使用例

例え

«BÜRZEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBürzelの使いかたを見つけましょう。Bürzelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bürzel: Stehauf im Land Sibebe
Stehauf im Land Sibebe Peter Reusse. Es ist still. Beklemmend still. Ist der Gangster wirklich verschwunden? Oder lauert er im Hinterhalt? Fürchtet einen lebenden Zeugen, das bedeutet... Bürzel kommt eine entscheidende Gabe zugute, ...
Peter Reusse, 2014
2
Isis von Oken
Länge 22 C. M., Flug: weite 25; dunkelbraun, Kopf schwarz, unten und Bürzel rost- farbm, Zügel weiß. Chiquitosj, paarweise. Singen sehr viel, fressen Kerfe. 5. Familie. 8?!v>6»e. Dazu L^Ivi», kl^lopkilo», v»cni», -^ntku», 1'roßloKz^te», ZSvi ...
3
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Rücken, Bürzel und Brust, feiten aschgrau, mit braunen Schaftstrichen. Flügeldeckfedern und Schwingen röthlichbraun, mit breiten, schwarzen Schaftftecken und gelblichen Rändern. Schwanz braun, die zwei äußern Fedem weiß. Männchen ...
Johann Samuel Ersch, 1840
4
Handbuch für praktische Forst- und Jagdkunde: in ...
Sie gehört unter di« Waffervögel, und ist von der zweiten Familie der Enten« galtung eine Art, die schwarz und weiß, am Kopfe grün« glänzend ist, und an jedem Mundwinkel einen wch, Fleck hat. Purp Quack 8»i Pürhel, s. Bürzel. ...
‎1796
5
Handbuch der Zoologie ...
Mittclbauch (bei ^ auch Kehle und Vorderkopf) gelb, Bürzel rostroth. L. iinrtuii,»«. Ortolan. Kopf und Hals hellgrau; Kehle gelblich; Bürzel braungrau; Unterseite rostroth (g") oder rostgelb (L). ., ' 3. Gattung. ?riv«;ns. I,. Fink. Schnabel kurz, ge.
Arend Friedrich August Wiegmann, Johann Friedrich Ruthe, 1832
6
Neues lehrreiches und vollständiges Magazin vor junges ...
Das obere vom rechten Schenkel. 8- Das untere vom rechten Schenkel. 9. Die rechte Seite am Bürzel. 1°. Ale linke Seite am Bürzel, i l . Der Bürzel oder Steiß. 1 2. Das Knle-Glalch am linken Schenkel. 13. Das untere am linken Schenkel. «4.
Jeanne-Marie Leprince de Beaumont, 1791
7
Okens Naturgeschichte für Schulen
eueleK,); zraun, Bürzel braungrün, Bauch rolhlichbraun, des Weibchen« graullch , 2 weiß« Flu. gllstltl'sen, «n den Seiten des Schwanzes ein weißer Fleck. Olmcmll Flnl>. cNürnd. Drn. VI.) Ueberall, besonders in Gärten, kommt des Winters in ...
Lorenz Oken, 1821
8
Wirbeltiere Europas
Unterrücken und Bürzel grün; die Spitzen der grofsen Flügeldeckfedern bilden eine schmale gelbe, die mittlem und kleinern Deckfedern eine breite weifse Querbinde über den Flügel; die 2 äufsern Schwanzfedern jederseits mit weifsem  ...
Alexander Keyserling, Johann Heinrich Blasius, 1840
9
Lohrbuch der zoologie: Zum gobrauche für lohror an höhoron ...
ist gegen IS" laug, mit großem, starkem, aufwärts gebogenem Schnabel, obenher und an den Seiten aschbraun mit braunpunctirten Federränder», Bau, und Bürzel weiß, der Schwanz mit schmalen, unregelmäßigen und weißen Binden ...
Johann Heinrich Schulz, 1836
10
Sämmtliche Werke, sammt den Ergänzungen, nach der ...
... unter dem Auge hinläuft und aus die Brust heruntersteigt; der Scheitel ist braun , mit suchs- röthlich grauer Farbe untermischt; der Bürzel und die obern Schwanzbedeckungen sind olivengrün; die übrige Oberseite des Körpers, die Schwung- ...
Georges Louis Le Clerc de Buffon, Heinrich J. Schaltenbrand, Georges Cuvier, 1839

用語«BÜRZEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBürzelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lotus-Fans kreieren Sonderlackierung für den Evora
Bei hohen Geschwindigkeiten sorgt ein Heckspoiler für mehr Druck auf die Hinterachse, 32 Kilogramm Abtrieb erzeugt der Bürzel bei Tempo 240. Zurück zur ... «Auto.de, 7月 16»
2
Natur: Jeder zehnte Vogel in Deutschland ist ein Buchfink
Im Flug fallen der grüne Bürzel und die zwei weißen Flügelbinden auf. Das olivbraune Weibchen ist wesentlich unauffälliger gefärbt. Buchfinken brüten von April ... «Nordwest-Zeitung, 4月 16»
3
Wer wird Millionär: Kandidat Alexander Trebing hielt Heiko Maas für ...
Bürzel." Ungläubiger Blick von Jauch. "Außerhalb von Entenhausen?" Gelächter im Publikum. Trebing: "Ja, so auf dem Steißbein." Jauch: "Ich glaube, die ... «STERN, 4月 16»
4
Integration auf der Wacholderheide
Die Arbeit an dem steilen Hang der Wacholderheide Bürzel in Gundelfingen ist mühsam und erfordert einen sicheren Tritt. Und doch sind die Flüchtlinge, die ... «Südwest Presse, 12月 15»
5
Renault Mégane als Gebrauchtwagen
Nicht Jedermanns Sache: Der Renault Mégane II polarisierte vor allem mit seinem Bürzel.Foto: dpa. Weder bei den Pannenhelfern noch bei den Prüfern der ... «Tagesspiegel, 12月 15»
6
Endes "Wunschpunsch" in Heidelberg: "Leck mich doch am Bürzel"
Wird er aber gereizt, entfährt ihm schon mal ein "Leck mich doch am Bürzel". Leicht bedrohlich ist das Ambiente der bestens ausgestattete Experimentierküche, ... «Rhein-Neckar Zeitung, 11月 15»
7
Der Mehr-Bock-Boxster: Test Porsche Boxster Spyder 2015 mit ...
... ziemlich lange "Double-Bubble"-Porsche-718-Gedenk-Heckklappe, an deren Ende ein fast schon monumentaler Spoiler-Bürzel hängt. Und damit wären wir ... «Auto News, 7月 15»
8
#BeyonceAlwaysOnBeat - So tanzt Beyoncé zum Duck-Tales-Song
(Hier können Sie sich das Video auf Uproxx ansehen.) Wir sind begeistert. Beyoncé, Beats und Bürzel! Das funktioniert sogar auch umgekehrt. So tanzt ganz ... «Berliner Zeitung, 5月 15»
9
Spoiler und Heckflügel sind beim Auto aus der Mode
Er bekam einen steil stehenden Schott auf der Heckhaube, den Autofahrer alsbald als Enten-Bürzel identifizierten. "Vom Design her war der Spoiler eine ... «DIE WELT, 5月 15»
10
Kleine Limousinen
Es gab eine Zeit, da schuf man Limousinen, indem man bestehenden Fließheck-Modellen einfach einen Bürzel verpasste: Der Opel Corsa A als TR war so ein ... «DIE WELT, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bürzel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/burzel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z