アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bürsten"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

BÜRSTENの語源

mittelhochdeutsch bürsten.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でBÜRSTENの発音

bürsten  [bụ̈rsten ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BÜRSTENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBÜRSTENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«bürsten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのbürstenの定義

ブラシを使ってブラシできれいにするブラシできれいにしてください。 ブラシで取り除く、たとえば、靴からほこりをはがしてください。 mit einer Bürste entfernen mit einer Bürste reinigen mit einer Bürste glätten mit einer Bürste behandeln, bearbeiten koitieren. mit einer Bürste entfernenBeispielden Staub von den Schuhen bürsten.

ドイツ語辞典で«bürsten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞BÜRSTENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bürste
du bürstest
er/sie/es bürstet
wir bürsten
ihr bürstet
sie/Sie bürsten
Präteritum
ich bürstete
du bürstetest
er/sie/es bürstete
wir bürsteten
ihr bürstetet
sie/Sie bürsteten
Futur I
ich werde bürsten
du wirst bürsten
er/sie/es wird bürsten
wir werden bürsten
ihr werdet bürsten
sie/Sie werden bürsten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gebürstet
du hast gebürstet
er/sie/es hat gebürstet
wir haben gebürstet
ihr habt gebürstet
sie/Sie haben gebürstet
Plusquamperfekt
ich hatte gebürstet
du hattest gebürstet
er/sie/es hatte gebürstet
wir hatten gebürstet
ihr hattet gebürstet
sie/Sie hatten gebürstet
conjugation
Futur II
ich werde gebürstet haben
du wirst gebürstet haben
er/sie/es wird gebürstet haben
wir werden gebürstet haben
ihr werdet gebürstet haben
sie/Sie werden gebürstet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bürste
du bürstest
er/sie/es bürste
wir bürsten
ihr bürstet
sie/Sie bürsten
conjugation
Futur I
ich werde bürsten
du werdest bürsten
er/sie/es werde bürsten
wir werden bürsten
ihr werdet bürsten
sie/Sie werden bürsten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gebürstet
du habest gebürstet
er/sie/es habe gebürstet
wir haben gebürstet
ihr habet gebürstet
sie/Sie haben gebürstet
conjugation
Futur II
ich werde gebürstet haben
du werdest gebürstet haben
er/sie/es werde gebürstet haben
wir werden gebürstet haben
ihr werdet gebürstet haben
sie/Sie werden gebürstet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bürstete
du bürstetest
er/sie/es bürstete
wir bürsteten
ihr bürstetet
sie/Sie bürsteten
conjugation
Futur I
ich würde bürsten
du würdest bürsten
er/sie/es würde bürsten
wir würden bürsten
ihr würdet bürsten
sie/Sie würden bürsten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gebürstet
du hättest gebürstet
er/sie/es hätte gebürstet
wir hätten gebürstet
ihr hättet gebürstet
sie/Sie hätten gebürstet
conjugation
Futur II
ich würde gebürstet haben
du würdest gebürstet haben
er/sie/es würde gebürstet haben
wir würden gebürstet haben
ihr würdet gebürstet haben
sie/Sie würden gebürstet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
bürsten
Infinitiv Perfekt
gebürstet haben
Partizip Präsens
bürstend
Partizip Perfekt
gebürstet

BÜRSTENと韻を踏むドイツ語の単語


Carsten
Cạrsten
Churfirsten
Chu̲rfirsten [k…] 
Karsten
Kạrsten
Kirsten
Kịrsten
Torsten
Tọrsten, Thọrsten
abbürsten
ạbbürsten
aufbürsten
a̲u̲fbürsten
aufforsten
a̲u̲fforsten
ausbürsten
a̲u̲sbürsten 
bersten
bẹrsten 
durchforsten
durchfọrsten
dürsten
dụ̈rsten [ˈdʏrstn̩]
forsten
fọrsten
fürsten
fụ̈rsten
geborsten
geborsten
horsten
họrsten
verdursten
verdụrsten 
verwursten
verwụrsten
wursten
wụrsten
zerbersten
zerbẹrsten

BÜRSTENのように始まるドイツ語の単語

burschenschaftlich
Bürscherl
burschikos

BÜRSTENのように終わるドイツ語の単語

Kasten
Kosten
Posten
Versandkosten
Westen
am besten
asten
aufbersten
aushorsten
beforsten
durchbürsten
dursten
kosten
lasten
leisten
listen
osten
posten
testen
verkarsten

ドイツ語の同義語辞典にあるbürstenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BÜRSTEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«bürsten»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bürstenのドイツ語での同義語

«bürsten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BÜRSTENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bürstenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbürstenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«bürsten»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cepillo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

to brush
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ब्रश
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فرشاة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

щетка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

escova
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ব্রাশ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

brosse
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berus
190百万人のスピーカー

ドイツ語

bürsten
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ブラシ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

브러시
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rerumput
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bàn chải
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தூரிகை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ब्रश
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

fırça
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

spazzola
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

szczotka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

щітка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

perie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βούρτσα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kwas
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

borste
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

pensel
5百万人のスピーカー

bürstenの使用傾向

傾向

用語«BÜRSTEN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«bürsten»の使用頻度を示しています。
bürstenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bürsten»で最も広く使用されている表現です。

用語«BÜRSTEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bürsten»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bürsten»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、bürstenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BÜRSTEN»の引用

bürstenという言葉で有名な引用文や文章
1
Helmut Thoma
So was gibt's viel zu selten in unserer Gesellschaft: Leute, die gegen den Strich bürsten.

«BÜRSTEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbürstenの使いかたを見つけましょう。bürstenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verordnung über die Berufsausbildung zum Bürsten- und ...
Verordnung über die Berufsausbildung zum Bürsten- und Pinselmacher / zur Bürstenund Pinselmacherin (Bürsten- und Pinselmacher- Ausbildungsverordnung - BürstPiAusbV) BürstPiAusbV Ausfertigungsdatum: 14‚ 12‚1984 Vollzitat: "Bürsten- ...
Ohne Autor, 2013
2
VALBU - Valenzwörterbuch deutscher Verben
'bürsten bürstet - bürstete - hat gebürstet bürsten 1 etwas von irgendwo entfernen bürsten 2 etwas ordnen bürsten 3 etwas bearbeiten bürsten 4 <zu> etwas zu etwas/so ordnen SBP bürsten 1 NomEAkkEAdvE BED etwas mit Hilfe einer Bürste ...
Helmut Schumacher, 2004
3
Elektrische Maschinen
Zu den feststehenden Teilen einer Maschine gehören außerdem die Lagerschilde, die Bürstenbrücke mit den Bürstenbolzen, Bürstenhaltern und Bürsten. Nur bei sehr großen Maschinen stehen die Lager frei (Stehlager) auf einer mit dem ...
Hans-Ulrich Giersch, Hans Harthus, Norbert Vogelsang, 2003
4
Diagnostik elektrischer Betriebsmittel: Vorträge der ...
FFT-. Analyse. Störung Fefiler- früh- erkennunc Bild 6: Diagnosesystem 3.2 Diagnose der Stromaufteilung Der Verschleiß von Schleifhngsystemen wird beschleunigt, wenn die Stromaufteilung zwischen parallelen Bürsten eines Ringes ...
Josef Kindersberger, 2004
5
德語動詞600+10000
/t bürste! , bürstet! , bürsten Sie! SJ bürste / bürsten ft bürstest / bürstet ff$ bürstet / bürsten iä bürstete / bürsteten i bürstetest / bürstetet 5$ bürstete / bürsteten £ habe / haben gebürstet S- hast / habt gebürstet hat / haben gebürstet ~j? hatte ...
永年·吳, 壽康·鄭, 宗德·華, 1996
6
Polytechnisches Journal
Zuweilen kann es zuträglich seyn, Karden-Disteln und Bürsten zugleich mit den Kämmen auf demselben Cylinder anzuwenden, oder es kann ein besonderer Cylinder mit der Gig- Mühl - Maschine verbunden werden. Das Gestell der ...
7
Dinglers polytechnisches journal
An dem die Farbldpfe enthaltenden Brette oder Kasten bemerkt man auch die elastischen Federn ß, ß, welche ein zu tiefes Eintauchen der Bürsten in die Farben zu verhüten haben, damit sie weder zuviel Farbe, noch auch etwas von jenen ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1837
8
Polytechnisches Journal
X. Diese Maschinen lassen sich zum Zurichten wollener und anderer Gewebe sowohl naß als troken benüzen, und können mit Wasser- oder Dampf-Röhren, oder mit trokenen Bürsten allein versehen scyn. Fig. 14. ist der Durchschnitt einer  ...
Johann Gottfried Dingler, 1825
9
Pflege und Wartung von Nutzfahrzeugen: Kosten sparen in der ...
Anzahl der Bürsten Einzelportalanlagen, so genannte „0-Bürsten- Nutzfahrzeugwaschanlage" arbeiten ohne Bürsten. Solche Anlagen werden hauptsächlich eingesetzt, um Fahrzeuge mit stark zerklüfteten oder runden Oberflächen zu reinigen ...
Waldemar Wonn, 1985
10
Die Gleichstrommaschine
Ein merkwürdiges Verhalten zeigen die Bürsten in betrug auf die Stromrichtung. Aus den Fig. 293 bis 296 nämlich geht, wie schon Kahn gefunden hat, hervor, daß bei Kohlenbürsten die Übergangsspannung für die Stromrichtung Metall nach ...
A. Engelbert

用語«BÜRSTEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbürstenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neue Baugröße bei Bürsten-DC-Minimotoren
Portescap erweitert die DCP Baureihe der Athlonix-Bürsten-DC-Minimotoren um eine weitere Baugröße. Der mit 16 Millimeter Durchmesser erhältliche ... «http://www.ke-next.de/, 7月 16»
2
Stilrebellen: Vetements und Brioni bürsten Mode gegen den Strich
Viele Labels präsentieren ihre Mode rund um die Couture-Schauen: Wie Vetements und Brioni die Mode gegen den Strich bürsten. Den Durchblick hat kaum ... «derStandard.at, 7月 16»
3
Verschönerungskur mit Bürsten, Spritzen und Kanülen
Noch stehen die Kübel mit den Bürsten, Meisseln und Lanzetten überall auf dem Gerüst herum. Restauratorin Corina Rutishauser bessert mit einer feinen ... «Zürichsee-Zeitung, 5月 16»
4
Experten-Tipps vom Friseur: Häufiges Bürsten kann Wunder bewirken
Am besten sollte eine große, breite Bürste mit vielen Noppen verwendet werden. "Immer in den Spitzen anfangen", rät der Friseur. "Dann hocharbeiten bis zum ... «Kölnische Rundschau, 5月 16»
5
Interbrush in Freiburg: Bürsten und Borsten für jeden Bedarf
In jedem Haushalt, sogar in Schminkkoffern sind sie zu finden: Bürsten und Pinsel. Auch hier gibt es immer wieder Neuerungen: zu sehen auf der "Interbrush" in ... «SWR Nachrichten, 4月 16»
6
Marburger Bürsten sind weltweit begehrt
MARBURG Ständer voll Bürsten auf dem Bürgersteig machen Passanten aufmerksam auf einen kleinen Laden in der Marburger Oberstadt. Im Innenraum ... «mittelhessen.de, 4月 16»
7
Weibel will das Karlsruher ZKM gegen den Strich bürsten
Nachtaufnahme des Karlsruher Zentrums für Kunst und Medientechnologie (ZKM). In dem Gesamtkomplex, einer ehemaligen Munitionsfabrik, ist neben dem ... «Rhein-Neckar Zeitung, 1月 16»
8
Bürsten aus Borsten: Tierfreie Alternativen im Bad
25.09.2015 Morgens greifen die meisten sorglos zu Bürste oder Kosmetikpinsel. Selten denkt einer darüber nach, woraus die Bürstenhaare bestehen. Manche ... «Frankfurter Neue Presse, 9月 15»
9
So putzen Sie Ihre Zähne richtig
"Die meisten Bürsten im Supermarkt sind größer und haben außerdem mittelharte bis harte Borsten." Bei zu weichen Borsten könne unter Umständen zu wenig ... «N24, 7月 15»
10
Bürsten und Toupieren: Katzen im Trump-Style
Die Katze bürsten, das Haar rausnehmen, zum Toupet formen und auf dem Kopf platzieren: So lässt sich das Haustier im Donald-Trump-Stil fotografieren. «Frankfurter Neue Presse, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. bürsten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bursten>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z