アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bürste"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

BÜRSTEの語源

mittelhochdeutsch bürste, eigentlich = Gesamtheit der Borsten, zu ↑Borste.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でBÜRSTEの発音

Bürste  [Bụ̈rste ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BÜRSTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBÜRSTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bürste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Bürste

ブラシ

Bürste

ブラシは、木材、金属またはプラスチック製の基体からなり、その上面はブラシバックを形成し、ブラシは天然繊維、人工繊維またはワイヤ、およびハンドルまたはクランプ装置で構成される。 ブラシはステムに平行なトラスを持っていますが、ブラッシングはボディに対して直角に配置されています。 シンプルな靴ブラシ、プラスチックブラシで穿孔... Eine Bürste besteht aus einem Grundkörper aus Holz, Metall oder Kunststoff, dessen Oberseite den Bürstenrücken bildet, einem Bürstenbesatz aus Naturfasern, Kunstfasern oder Draht und einem Griff beziehungsweise einer Einspannvorrichtung. Während Pinsel ihren Besatz parallel zum Stiel haben, ist bei Bürsten der Besatz rechtwinklig zum Körper angeordnet. Einfache Schuhbürste Spülbürste, gestanzt mit Kunststoffborsten...

ドイツ語辞典でのBürsteの定義

固い汚れを除去するための毛、植物繊維またはワイヤ被覆装置、ペースト様の手段を適用するための、o。 電流を移動部品に伝達するために電気機械で使用されるカーボンブロック本体。略語:Brush hairstyle。 手や爪を掃除するためのスムージングやブラッシングのためにペーストを塗布するための毛、植物繊維またはワイヤカットの道具 - ©hazel proudlove - Fotolia.com手と爪をきれいにするためのブラシ - ©hazel プロドゥラ - Fotolia.com例は、ブラシで髪を整える小さなブラシでクリームを塗っています - 比喩的な意味で:彼の上唇は小さなブラシを飾った。 mit Borsten, Pflanzenfasern oder Draht bestecktes gerät zum Entfernen von haftendem Schmutz, zum Auftragen eines pastenartigen mittels, zum Glätten o. Ä. klötzchenförmiger Körper aus Kohlenstoff, der bei elektrischen Maschinen der Übertragung des Stroms auf die beweglichen Teile dient Kurzform für: Bürstenfrisur. mit Borsten, Pflanzenfasern oder Draht bestecktes gerät zum Entfernen von haftendem Schmutz, zum Auftragen eines pastenartigen mittels, zum Glätten o. Ä.Bürste zum Säubern der Hände und Nägel - © hazel proudlove - Fotolia.comBürste zum Säubern der Hände und Nägel - © hazel proudlove - Fotolia.comBeispieleSchuhcreme mit einer kleinen Bürste auftragendas Haar mit einer Bürste glätten<in übertragener Bedeutung>: seine Oberlippe zierte eine kleine Bürste.
ドイツ語辞典で«Bürste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BÜRSTEと韻を踏むドイツ語の単語


Drahtbürste
Dra̲htbürste [ˈdraːtbʏrstə]
Flaschenbürste
Flạschenbürste [ˈflaʃn̩bʏrstə]
Haarbürste
Ha̲a̲rbürste [ˈhaːɐ̯bʏrstə]
Handbürste
Hạndbürste [ˈhantbʏrstə]
Kleiderbürste
Kle̲i̲derbürste
Klobürste
Klo̲bürste [ˈkloːbʏrstə]
Kohlebürste
Ko̲hlebürste
Kratzbürste
Krạtzbürste
Nagelbürste
Na̲gelbürste [ˈnaːɡl̩bʏrstə]
Polierbürste
Poli̲e̲rbürste [poˈliːɐ̯bʏrstə]
Rundbürste
Rụndbürste [ˈrʊntbʏrstə]
Scheuerbürste
Sche̲u̲erbürste [ˈʃɔ͜yɐbʏrstə]
Schuhbürste
Schu̲hbürste [ˈʃuːbʏrstə]
Stahlbürste
Sta̲hlbürste
Tapezierbürste
Tapezi̲e̲rbürste [tapeˈt͜siːɐ̯bʏrstə]
Teppichbürste
Tẹppichbürste [ˈtɛpɪçbʏrstə]
Toilettenbürste
Toilẹttenbürste
WC-Bürste
WC-Bürste
Wurzelbürste
Wụrzelbürste [ˈvʊrt͜sl̩bʏrstə]
Zahnbürste
Za̲hnbürste 

BÜRSTEのように始まるドイツ語の単語

Bürscherl
burschikos
Burschikosität
Burse
Bursitis
Burst
Bürstchen
bürsten
Bürsten- und Pinselmacher
Bürsten- und Pinselmacherin
Bürstenabzug
Bürstenbinder
Bürstenbinderin
Bürstenfrisur
Bürstenhaarschnitt
Bürstenmacher
Bürstenmacherin
Bürstenmassage
Bürstenschnitt

BÜRSTEのように終わるドイツ語の単語

Bohnerbürste
Borste
Gerste
Glanzbürste
Griffelbürste
Klosettbürste
Kollektorbürste
Kürste
Oberste
Schmutzbürste
Skelettbürste
Staubbürste
Stielbürste
Streichbürste
Wichsbürste
allererste
erste
oberste
unterste
äußerste

ドイツ語の同義語辞典にあるBürsteの類義語と反意語

同義語

«Bürste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BÜRSTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bürsteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBürsteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bürste»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cepillo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

brush
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ब्रश
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فرشاة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

щетка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

escova
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ব্রাশ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

brosse
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berus
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bürste
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ブラシ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

브러시
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rerumput
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bàn chải
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தூரிகை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ब्रश
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

fırça
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

spazzola
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

szczotka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

щітка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

perie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βούρτσα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kwas
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

borste
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

pensel
5百万人のスピーカー

Bürsteの使用傾向

傾向

用語«BÜRSTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«Bürste»の使用頻度を示しています。
Bürsteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bürste»で最も広く使用されている表現です。

用語«BÜRSTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bürste»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bürste»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bürsteに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BÜRSTE»の引用

Bürsteという言葉で有名な引用文や文章
1
Kiyoshi Inoue
Diesen deutschen Spieler kann kein Mensch aussprechen, ich muss mal auf meine Liste schauen: Shi - wai - nu - shi - cai -gari (Schweinsteiger). Nennen wir ihn einfach Das Lachgesicht mit der Bürste auf dem Kopf.
2
Honore de Balzac
Die Kritik ist eine Bürste, die man bei leichten Stoffen nicht verwenden darf, weil sie da alles wegnähme.
3
Sprichwort
Ein neuer Besen kehrt gut, aber die alte Bürste kennt die Ecken.

«BÜRSTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBürsteの使いかたを見つけましょう。Bürsteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diagnostik elektrischer Betriebsmittel: Vorträge der ...
(s) Bild 8: Vergleich der Temperaturmessungen Beim Vergleich der Tcmperaturkennlinien für den Sensor in der Bürste und seitlich am Halter ist ein nahezu identisches Verhalten zu erkennen. Unterschiede gibt es in den Amplituden und ...
Josef Kindersberger, 2004
2
Anmerkungen zu den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm: ...
S. 148 (Wischlappen, Bürste, Striegel). Väclsvek, Poh. a pcv. Vs}. 3, 6 (Ei, Spiegel , Kamm). Väclavek, V2.1. poh a. pov. 1, 74 (desgl). Radostov 10, 16 = 2. Aufl. 2, 51 (Knüttel, Bürste, Striegel). — Slovakisch: Skultety-Dobsinsky S. 116 (Bürste, ...
Johannes Bolte, Georg Polivka, 2012
3
Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen
Schatz, Ahd. Gr. § 323), nur in GL; burst f. /-St., GL, Notker; bursta, borsta f. n- St.( ?), nur in GL: , Borste, hartes Haar, Borstenkamm, saeta, crista' (Var.: />-}. - Mhd. borst, burst st.m.n., burst, burst st.f., börste is sw. f. .Borste'; bürste sw. f. , Bürste'; ...
Albert L. Lloyd, Otto Springer, 1998
4
Katzen-Clickertraining
Bürsten. lassen. Ziel Ihre Katze lässt sich gerne bürsten. Vorab Kaufen Sie eine neue weiche Bürste, die sich deutlich vom alten Modell unterscheidet. So geht's Legen Sie die Bürste in die Nähe des Napfes, wenn Sie Ihren Liebling füttern.
Oliver Giel, 2010
5
Die Gleichstrommaschine
die Lamelle 1, 2 und 3 sind die entsprechenden Kurven T1, 13 und T8. b) Momentane örtliche Stromdichte der Bürste. Betrachten wir jetzt einen beliebigen Punkt der Bürste, z. B. 5', so läuft der Punkt in dem eingezeichneten Moment auf die ...
A. Engelbert
6
A - B.
.Bürste" 1879 büge „Bürste" Alton 1950 büsc „spazzola" Martini 1966 bush „ Bürste" Pizzinini buch. 1879 sbouge „Bürste" Alton 1934 zböu(r)s „spazzola" Martini 1973 SbouS „Bürste" Pellegrini grödn. 1879 bous „Bürste" Gartner 1923 bo"s ...
‎1988
7
Praktisches Lehrbuch der Mühlenbaukunst: Oder Gründliche ...
Die neuesten und wichtigsten Erfindungen und Verbesserungen an den verschiedenen Arten der Mühlen ... Karl Kuhnert. ^ ist ein Triebstock, dessen Achse durch die ganze Länge des Cylinders läuft, auf welchem die innere Bürste und auch ...
Karl Kuhnert, 1841
8
Polytechnisches Journal
I. Das gewöhnliche Verfahlen der Weber bei dem Schlichten ihrer Ketten besteht darin, daß sie, nachdem diese lezteren auf dem Garnbaume aufgezogen, und in dem Stuhle gehörig gespannt wurden, dieselbe» mittelst einer Bürste mit der ...
9
Dinglers polytechnisches journal
... einer sehr sanften Bürste und gepulvertem Blutsteine, indem man di« Münz«n von Zeit zu Zeit anhaucht , um sie zn befeuchten und den Blutfteln kleben zu machen; endlich polirt man si« noch mit der Bürste allein, indem man si« von Zeit zu ...
10
Codex Augustus oder neuvermehrtes Corpus iuris Saxonici: ...
Groschen I.Pfennig EinclanghärichteSammct-Bürste 8. in io.Gr. Im Kipzi. Eine langstielichte gute Kleider-Bürste 6. in 7. Gr. «'lHen Eine kurksticlichtc Kleider- oder Kchrbürfte z. in 4. Gr. «reiß., Eine Weiber Haarbürste, mit guten Lcder und Drakh ...
‎1724

用語«BÜRSTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBürsteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Ich geb lieber meine Bürste"
"Was würden Sie lieber teilen: Mobiltelefon oder Zahnbürste?" Diese Frage stellte ein Telefonkonzern seinen jungen Nutzern. Das Ergebnis dürfte vor allem bei ... «ZM Online, 7月 16»
2
Paddle oder Skelett: Die passende Haarbürste finden
22.06.2016 Paddle Brush, Rundbürste oder Skelettbürste? Kunststoff- oder Naturhaarborsten? Die Wahl der Bürste hängt von vielen Faktoren ab. Doch selbst ... «Frankfurter Neue Presse, 6月 16»
3
Tool Time: Kleine Haarbürstenkunde
(dpa/tmn) - Der Versuch, sich aus dem gigantischen Sortiment von Bürsten für eine zu entscheiden, lässt schon mal ein paar Haare ergrauen. „Je länger das ... «Luxemburger Wort, 6月 16»
4
Ist diese Bürste noch besser als der Tangle Teezer?
Die bunte Bürste bringt gerade alle Beauty-Blogger der Reihe nach zum Ausrasten. Tatsächlich ist sie nicht neu, aber scheinbar eine Neuentdeckung. Die „Wet ... «Très Click, 5月 16»
5
Bei Madame Tussauds gibt es für jeden Star eine Bürste
Sein Anzug staubfrei? Ist ihm wieder ein begeisterter Fan auf die schwarzen Lackschuhe gestiegen? Für jedes dieser Probleme hat Gerty Klimpel eine Bürste ... «Berliner Zeitung, 3月 16»
6
Sophie Hunger in der Batschkapp - Bürste durchs struppige Fell
Immer wieder brechen die Songs, kontrastieren melodiöse Ruhephasen mit heftigen Ausbrüchen, bekommen gängige Formate die Bürste gegen den Strich ... «Frankfurter Rundschau, 3月 16»
7
Styling-Guide - Die richtige Bürste für jeden Haartyp
Doch nicht nur Pflegeprodukte wie Shampoo und Spülung sollten speziell darauf abgestimmt sein, auch die richtige Bürste ist wichtig, damit unser Schopf ... «BUNTE.de, 2月 16»
8
Die Pflege kommt aus der Bürste
Preisgekrönt: Mit dem Bürsten-Twist haben Studenten den Verpackungspreis gewonnen. Die eine Hälfte ist mit einer Pflegeemulsion befüllt, die andere Hälfte ... «HNA.de, 10月 15»
9
Haarbürstenguide: Welche Bürste für welches Haar?
Das Haare kämmen gehört zur täglichen Beauty-Routine, doch das perfekte Ergebnis bei ebenso guter Pflege gibt es nur mit der richtigen Bürste. So sind ... «Gala.de, 9月 15»
10
Leserfragen aus dem Archiv
(sam) So besonders der Name klingt: Es ist einfach eine Bürste. Sie kommt ohne Stil aus und sieht aus wie ein Pferdestriegel oder eine Computermaus. «Öko Test, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bürste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/burste>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z