アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Galgantwurzel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

GALGANTWURZELの語源

arabisch-mittellateinisch; deutsch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でGALGANTWURZELの発音

Galgantwurzel  [Galgạntwurzel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GALGANTWURZELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGALGANTWURZELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Galgantwurzel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Galgantwurzel

リアルガリアン

Echter Galgant

ガランガルの根、小さなガランガル、ガランガル、またはシアンガランガルとも呼ばれる実際のガランガルは、ショウガ植物の一族に属する植物です。 それはスパイスと薬用植物として使用されます。 Der Echte Galgant, auch Galgantwurzel, Kleiner Galgant, Galgant oder Siam-Galgant genannt, ist eine Pflanzenart, die zur Familie der Ingwergewächse gehört. Er wird als Gewürz- und Heilpflanze verwendet.

ドイツ語辞典でのGalgantwurzelの定義

元来は南部の生姜の植物の根で、薬用やスパイスとして使われました。 zu Heilzwecken und als Gewürz verwendete Wurzel eines ursprünglich südchinesischen Ingwergewächses.
ドイツ語辞典で«Galgantwurzel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GALGANTWURZELと韻を踏むドイツ語の単語


Alraunwurzel
Alra̲u̲nwurzel
Baldrianwurzel
Bạldrianwurzel
Brechwurzel
Brẹchwurzel
Fußwurzel
Fu̲ßwurzel [ˈfuːsvʊrt͜sl̩]
Gelbwurzel
Gẹlbwurzel
Haarwurzel
Ha̲a̲rwurzel
Handwurzel
Hạndwurzel [ˈhantvʊrt͜sl̩]
Kubikwurzel
Kubikwurzel
Nardenwurzel
Nạrdenwurzel
Nasenwurzel
Na̲senwurzel [ˈnaːzn̩vʊrt͜sl̩]
Petersilienwurzel
Petersi̲lienwurzel [petɐˈziːli̯ənvʊrt͜sl̩]
Pfahlwurzel
Pfa̲hlwurzel [ˈp͜faːlvʊrt͜sl̩]
Purzel
Pụrzel
Quadratwurzel
Quadra̲twurzel [kvaˈdraːtvʊrt͜sl̩]
Schwanzwurzel
Schwạnzwurzel [ˈʃvant͜svʊrt͜sl̩]
Schwarzwurzel
Schwạrzwurzel [ˈʃvart͜svʊrt͜sl̩]
Veilchenwurzel
Ve̲i̲lchenwurzel
Wurzel
Wụrzel 
Zahnwurzel
Za̲hnwurzel
Zichorienwurzel
Zicho̲rienwurzel

GALGANTWURZELのように始まるドイツ語の単語

Galeone
Galeot
Galeote
Galera
Galerie
Galerieton
Galeriewald
Galerist
Galeristin
Galette
Galgbrunnen
Galgen
Galgenfrist
Galgengesicht
Galgenhumor
Galgenschwengel
Galgenstrick
Galgenvogel
Galicien
Galicier

GALGANTWURZELのように終わるドイツ語の単語

Adventivwurzel
Bezoarwurzel
Bitterwurzel
Bürzel
Jamswurzel
Keimwurzel
Kolombowurzel
Kurkumawurzel
Kürzel
Luftwurzel
Maniokwurzel
Nagelwurzel
Ratanhiawurzel
Senegawurzel
Speicherwurzel
Springwurzel
Stelzwurzel
Sturzel
Stürzel
Zauberwurzel

ドイツ語の同義語辞典にあるGalgantwurzelの類義語と反意語

同義語

«Galgantwurzel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GALGANTWURZELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Galgantwurzelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGalgantwurzelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Galgantwurzel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

高良姜
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

galanga
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Galangal
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

galangal
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الخولنجان
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Galangal
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Galangal
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Galangal
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

galanga
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lengkuas
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Galgantwurzel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ガランガル
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

양강근
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

galangal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

riềng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கலங்கல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Galangal
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Galangal
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

galangal
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

galangal
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Galangal
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

galangal
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

galangal
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

galangal
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

galangal
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

galangal
5百万人のスピーカー

Galgantwurzelの使用傾向

傾向

用語«GALGANTWURZEL»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«Galgantwurzel»の使用頻度を示しています。
Galgantwurzelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Galgantwurzel»で最も広く使用されている表現です。

用語«GALGANTWURZEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Galgantwurzel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Galgantwurzel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Galgantwurzelに関するニュースでの使用例

例え

«GALGANTWURZEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGalgantwurzelの使いかたを見つけましょう。Galgantwurzelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lehrbuch der Droguenwaarenkunde
Große Galgantwurzel, ttslanß» ru^or ». er«»««! 5. ^vimensis, stammt von oben angegebener Pflanze, ist daumensdick, knollig gegliedert, außen gelblich braunioth mit erhabenen, 3—4 Linien entfernten Ringen versehen, im Innern rechlich ...
S. A. von Schwarzkopf, 1855
2
Ueber Handels- und Gewerbsobjecte in Beziehung auf ...
Die Galgantwurzel ist hart, zähe, innen gelbbraun, und hat einen durchdringenden gewürzhaften Geruch, und einen scharfen, brennenden, nicht unangenehmen Geschmack; dadurch kann man ihre Verwechslung oder Verfälschung mit der ...
Johannes B. Friedreich, 1853
3
Deutsches Apothekerbuch: zum Gebrauche bei Vorlesungen und ...
Galgantwurzel, Galgant. pn»rm. ^Vüet., univ., N»s»., b»v»r., »uxnn., 3le»vieo-Kol »., n«nnov., nu8tr. et ooru»». Übst.: Hlpim» llllluuFH !8^v., Hl»r»ntu tlalanß» 1^. Hmomum tl»- l»ng» I^our. ^momum Xellollri» LerF. I. l. Familie der Scitamineen ...
Johann Wolfgang Döbereiner, Franz Döbereiner, 1842
4
Medicinisch-pharmaceutische Botanik
Gottlieb-Wilhelm Bischoff. gewürzbafl, brennend »fcharf, lange anhaltend. AerherischcS Ocl und scharfes Harz bilden auch hier die wirksamen Vesiaudiheile. Bemerk. Die hier beschriebene Waare ist die kleine Galgantwurzel, Lslan^ae ,»i„o, ...
Gottlieb-Wilhelm Bischoff, 1847
5
Der erfahrne Tabacksfabrikant in Verfertigung aller Arten ...
lern, l« loch Galgantwurzel, 6 Loch Liebsiöckelwurz, . 2 5 tb gereinigtt Pottasche, 5 tb Kochsalz, ? 5 tb Was. ser, 5 w starken Essig, 2^ 1b Rosenwasser, itbZimmt« kassienwasser. Die Tabacksrippen , die Galgantwurzel, die Liebstöckelwurz ...
Jakob Ernst von Reider, 1826
6
Kommentar zu der Preussischen, Sächsischen, Hannöverschen, ...
Diese Pflanze des heissen westlichen Asiens halten einige für die Mutterpflanze der Galgantwurzel. Man bat 2 Sorten Wurzel. Die grosse Galgantwurzel, Radix Galangae majori«, ist eine daumsdicke knotige braune Wurzel in kurzen Stücken , ...
Hans Hermann Julius Hager, 1857
7
Lehrbuch der Chemie und Pharmakologie für Aerzte, Thierärzte ...
Nach der Pharm, bor. ist die Mutterpflanze dieser Warze) noch unbekannt. Man unterscheidet im Handel zwei Sorten von Galgautwurzel : 1) Die grofse Galgantwurzel, Rad. Galattgae majori*. Sie bildet eine knollige, walzenrunde, etwas ästige ...
Karl Gottlieb Heinrich Erdmann, 1854
8
Handbuch der allg. und spec. Arzneimittellehre und Receptirkunst
Galgantwurzel. Radix Galangae. Bestandteile: ätherisches Oel, scharfes Harz, Bassorin, Gummi, herber Extrac- tivstoff etc. Aehnlich wie Ingwer gebraucht. d. Amomum, Cardamom. I. 1. Verschiedene Arten desselben Hefern die ...
Bernh Schuchardt, 1858
9
Ueber die Verfälschung der Viktualien und technischen ...
_ Die kleine Galgantwurzel ifi ungefähr einen kleinen Finger dick, hbekerjg, knotig, krumm gebogen, gleichfam äfiig, und mit Zirkelfireifen durchzogen, auswendig braun, inwendig röthlich, von einem angenehmen gewürzhafien Geruche, und ...
‎1807
10
Die Medicinal-Pflanzen der österreichischen Pharmakopöe: Ein ...
Die kleine Galgantwurzel (Badia: Galangae minoría) ist der grofsen Galgantwurzel schr ähnlich, aber dünner und angenehmer gewürzhaft. Es wurde früher angenommen, dafs der kleine Galgant die Wurzel der jüngeren Pflanze sey, oder aus ...
Stephan Endlicher, 1842

用語«GALGANTWURZEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGalgantwurzelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gebratenes Huhn mit Cashews
Und so geht's: 1. Vorbereiten. Von den Hähnchenschenkeln die Knochen auslösen oder bereits entbeint kaufen. Schalotten und Galgantwurzel fein schneiden. «freundin, 8月 16»
2
First-Class-Asia-Küche in Waffenbrunn
Aus elf Zutaten, die da wären: fünf getrocknete Chilischoten, 20 Gramm Schalotten, 40 Gramm Knoblauch, zwei Esslöffel Galgantwurzel, vier Stängel ... «Mittelbayerische, 7月 16»
3
Das gibt Gerichten Pfiff Neue exotische Würzmischungen halten ...
Das steckt drin: getrocknete Rosenknospen, Galgantwurzel, weißer Pfeffer, getrocknete Ingwerwurzel, Zimtstangen, Piment, Macis, Muskatnüsse, Anis, ... «B.Z. Berlin, 2月 16»
4
Ohne Orient wäre unser Essen fad
... Anis, Gelbwurz, Schwertlilienwurzel, Chilischoten, Lavendelblüten, weißer Pfeffer, getrockneter Ingwer, Gewürznelken, Pimentkörner und Galgantwurzel. «Salzburger Nachrichten, 1月 16»
5
Stiftsbrauerei Schlägl zeigt Stärke am Craft-Bier-Markt
Dann kommt der Braumeister auch richtig ins Schwärmen: „Es ist ein gehaltvolles Bier mit dem mild-pfeffrigen Geschmack der wohltuenden Galgantwurzel. «GASTRO Portal, 6月 15»
6
Dschungelcamp 2015: Das sind die Dschungel-Menüs der Stars
Dafür bekommt ihr zum Abendessen fünf Wachteln, Grünkohl, eine Bittermelone, drei lila Karotten, eine Kirschpaprika, eine Galgantwurzel, zwei Stangen ... «RTL Online, 1月 15»
7
Kostprobe in "Ruenthai" Das Lachen der anderen
Tom Ka Gai, die klassische thailändische Suppe mit Kokosmilch, Zitronengras und Galgantwurzel, war heiß, schön scharf und sehr gut abgeschmeckt. «Hannoversche Allgemeine, 10月 14»
8
"Kochen ist zunächst Kopfarbeit"
Und wir machen einen Sud aus Galgantwurzel mit kleinen gefüllten Dim Sum, schwarzem Knoblauch und Fingeringwerwurzeln. Die Aromen werden in einer ... «manager-magazin.de, 9月 14»
9
Riskante Würze fürs Liebesleben
Von exotischen Gewürzen wie Galgantwurzel, Kardamon oder Kurkuma wurde behauptet, dass sie Hitze besässen und dadurch die Geschlechtslust zum ... «Tages-Anzeiger Online, 11月 11»
10
Mehr "Verdauungsfeuer" mit tibetischen Kräutern
... und Darm bei der Verdauung: Granatapfelsamen, Galgantwurzel, Langer Pfeffer, Kardamom und Zimtkassia. Sie vermindern ein unangenehmes Völlegefühl, ... «derStandard.at, 11月 10»

参照
« EDUCALINGO. Galgantwurzel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/galgantwurzel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z