アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Camaieu"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

CAMAIEUの語源

französisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でCAMAIEUの発音

Camaieu  [kamaˈjøː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAMAIEUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でCAMAIEUはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Camaieu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのCamaieuの定義

1つの色のいくつかの色合い、特に灰色のグレーで保持されている、異なる色の層、石、キャンバス、磁器、ガラスの絵画、石から作られたカメオ; 参照してください。 グリザイユ。 aus einem Stein mit verschieden gefärbten Schichten herausgearbeitete Kamee Gemälde auf Holz, Leinwand, Porzellan, Glas, das in mehreren Abtönungen einer Farbe gehalten ist, besonders häufig grau in grau; vgl. Grisaille.

ドイツ語辞典で«Camaieu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAMAIEUと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitermilieu
Ạrbeitermilieu [ˈarba͜itɐmili̯øː]
Dirnenmilieu
Dịrnenmilieu
Justemilieu
[ʒystmiˈljø] 
Kleineleutemilieu
Kleinele̲u̲temilieu
Milieu
[miˈli̯øː] 
Montesquieu
[mõtɛsˈki̯øː] 
Richelieu
[rɪʃəˈli̯øː] 
Rotlichtmilieu
Ro̲tlichtmilieu
adieu
[aˈdi̯øː] 
mon dieu
[mõˈdjøː] 

CAMAIEUのように始まるドイツ語の単語

CAM
Camaieumalerei
Camarera
Camarero
Camargue
Camarguepferd
Camarguerind
Camber
Cambiata
Cambium
Cambridge
Camburg
Camcorder
Camelot
Camembert
Cameo
Camera obscura
Camerlengo
Camilla
Camillo

CAMAIEUのように終わるドイツ語の単語

Abscheu
Cordon bleu
Einstreu
Heu
Jeu
Katzenstreu
Leu
Neveu
Pneu
Spreu
Streu
bleu
brandneu
detailgetreu
fabrikneu
neu
originalgetreu
peu à peu
scheu
treu

ドイツ語の同義語辞典にあるCamaieuの類義語と反意語

同義語

«Camaieu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAMAIEUの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Camaieuを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのCamaieuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Camaieu»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

花萼
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cálices
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

calyces
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

calyces
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الكؤوس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

чашечек
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cálice das flores
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বৃতি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

calices
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

calyces
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Camaieu
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

腎杯
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

꽃받침의 복수
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

calyces
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

calyces
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

calyces
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

calyces
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kalikslere
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

calici
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Kielichy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

чашок
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

calyces
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κάλυκα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kelke
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

calyces
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

calyces
5百万人のスピーカー

Camaieuの使用傾向

傾向

用語«CAMAIEU»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«Camaieu»の使用頻度を示しています。
Camaieuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Camaieu»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAMAIEU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Camaieu»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Camaieu»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Camaieuに関するニュースでの使用例

例え

«CAMAIEU»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からCamaieuの使いかたを見つけましょう。Camaieuに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schmerz zum Mitsein: zur Relektüre Celans und Heideggers ...
In der Wiederholungszwangs- / Camaieu bleibt die zwanghafte Wiederholung im Trauma von der eine Camaieu auszeichnenden Wiederholung der gleichen Farbe in unterschiedlichen Schattierungen zwar durch den Strophenumbruch ...
Martin Jörg Schäfer, 2003
2
Paul Celan: eine Biographie
Celans abschließende Zeilen «Wiederholungszwangs- / Camaieu» lassen das Altfranzösische hinter dem Wort «Kamee» darauf deuten, daß die Kunst aus der schädlichen Wiederkehr der Erinnerung Reliefs zu schneiden vermag. All seine ...
John Felstiner, 2010
3
Allgemeines Künstlerlexikon: A-Alanson
der), die im allg. als Grisaille- oder blaue Camaieu- Malereien auf dunklem Grund ausgef. sind. Nach der Schließung des Email- Ateliers Herstellung von Porzellan- Vasen im Stil von Wedgwood mit weißem, halbdurchsichtigem Figurenrelief ...
4
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
Die Franzosen gebrauchen manchmal Camaieu auch für Camee. Im weitern Sinne bezeichnet Camaieu ein eintönig schlechtes Bild. Camaldulenser, ein vom heil. Romuald, einem Benedictiner aus dem Geschlechte der Herzoge von ...
‎1843
5
Hilfsbuch Zur Kunstgeschichte
Schweineschlachten (Schütze). Mönch und Nonne: Hohlziegel, bei denen die Mönche (konvex) über die Fugen der Nonnen gelegt Werden. Monilez Mantelschließe. Monochrom: einfarbig; grau in grau = grisaille; blau in blau = camaieu bien, ...
Paul Schubring, 2012
6
Neues allgemeines Künstler-Lexicon: oder Nachrichten von dem ...
Eine für Desnoyers einfache Stichart und für seinen Schönheitssinn höchst angemessene Aufgabe war die Reproduktion der Predella von Rafael's Gemälde aus Perugia, eines Camaieu, das jetzt im Vatikan aufgestellt ist. Diese Malerei ist  ...
Georg Kaspar Nagler, 1836
7
Französische Atlantikküste: von Bordeaux bis Biarritz ; [von ...
Mythologie in blauer Camaieu-Malerei taneres -Place du Marche- 64350 Lem- bedeckt si nd. beye -/P0S59 68 28 78 - www.ot-vic- Die Bibliothek besitzt zahlreiche seltene bilh-montaneres.fr -tgl. außer Mo, Sa/So Bände. Im Pergament -Saal ...
Susanne Böttcher, 2006
8
Buchmalerei in der Kunstgeschichte: zur Rezeption in ...
57 Ellis verweist in seinem Eintrag zu MS 1179 auf 78 Miniaturen in „camaieu gris of considerable merit for the time in which they were executed", Ellis 1819 II, S. 287. Handschriften eine recht ausführliche Würdigung, wie MS Lansdowne 851, ...
Michaela Braesel, 2009
9
Literarische und religiöse Kommunikation in Mittelalter und ...
... Hans Körner (Hrsg.), Die Trauben des Zeuxis, Hildesheim [u.a.] 1990 ( Münchner Beiträge zur Geschichte und Theorie der Künste 2), S. 61–86. Michaela Krieger, Grisaille als Metapher. Zum Enstehen der Peinture en Camaieu imfrühen 14.
Peter Strohschneider, 2009
10
Roemische studien: (1te, 2te, 3te Theil.)
Auch jezt noch nennt der Italiener chiaroscuro was wir Grau in Grau, und die Franzosen en camaieu nennen, und was die Alten Monoc/troma nanten, nämlich Gemälde, die blos in einer Farbe durch Hei und Dunkel gemalt sind. Als man ...
Carl Ludwig Fernow, 1806

用語«CAMAIEU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からCamaieuという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Camaieu vise une centaine de magasins en Asie du Sud Est d'ici 2017
La chaîne de magasins de prêt-à-porter Camaïeu a annoncé ce 26 octobre son intention d'ouvrir une centaine de magasins en Asie du sud-est d'ici 2017, en ... «LSA, 10月 12»
2
RLPC-Cinven's Camaieu seeks debt changes -sources
Camaieu's term loan B is bid at 75.5 percent to face value in secondary markets ... Holdings controlled by Cinven bought a 67 percent stake in Camaieu in May ... «Reuters, 5月 12»
3
Cinven va racheter tout Camaïeu
Les fonds Modacin et Modamax, contrôlés par le fonds Cinven, ont annoncé lundi avoir signé des accords avec les principaux actionnaires de Camaieu pour ... «Le Figaro, 3月 11»

参照
« EDUCALINGO. Camaieu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/camaieu>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z