アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"neu"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

NEUの語源

mittelhochdeutsch niuwe, althochdeutsch niuwi, altes indogermanisches Adjektiv.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でNEUの発音

neu  [ne̲u̲ ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NEUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNEUはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«neu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのneuの定義

最近作成されたもの、まだ使用されていないもの、またはこれに類するもの。 最近導入された作物から生まれたのは最近の存在であり、 短い時間前に始まり、正当化された。 以前は知られていなかったか、または現在に属していない、またはそれほど以前に所属していなかった短い時間の間そこにいなかった。 現在に属しているかどうかは、いまや、他の人や物の代わりになっています。 前のものを置き換え、それを置き換える。 何か不明なものとして、ただそこに着く。 さらに/再び、再び。 最近作成されたものではなく、必要ではありません。例えば、新しい服。 erst vor kurzer Zeit hergestellt o. Ä., noch nicht gebraucht o. Ä. aus der kürzlich eingebrachten Ernte stammend erst seit Kurzem vorhanden, bestehend; vor kurzer Zeit entstanden, begründet; davor noch nicht da gewesen seit kurzer Zeit dazugehörend bisher noch nicht bekannt gewesen noch zur Gegenwart gehörend oder nicht lange zurückliegend; einer Zeit, die zur Gegenwart gehört oder nicht lange zurückliegt seit Kurzem an die Stelle einer anderen Person oder Sache getreten; das Bisherige ersetzend, ablösend; als etwas nicht Bekanntes gerade erst hinzukommend; weitere/ noch einmal, wieder. erst vor kurzer Zeit hergestellt o. Ä., noch nicht gebraucht o. Ä.Beispielneue Kleider.

ドイツ語辞典で«neu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NEUと韻を踏むドイツ語の単語


Cordon bleu
[kɔrdõˈbløː] 
Einstreu
E̲i̲nstreu
Heu
He̲u̲ 
Jeu
[ʒøː] 
Katzenstreu
Kạtzenstreu
Leu
Lẹu
Milieu
[miˈli̯øː] 
Montesquieu
[mõtɛsˈki̯øː] 
Neveu
[nəˈvøː] 
Pneu
Pne̲u̲
Richelieu
[rɪʃəˈli̯øː] 
Spreu
Spre̲u̲ 
adieu
[aˈdi̯øː] 
bleu
[bløː] 
detailgetreu
detailgetreu
mon dieu
[mõˈdjøː] 
originalgetreu
origina̲lgetreu [oriɡiˈnaːlɡətrɔ͜y]
peu à peu
[pøaˈpøː] 
scheu
sche̲u̲ 
treu
tre̲u̲ 

NEUのように始まるドイツ語の単語

neu bearbeitet
neu bekehrt
neu eröffnet
neu geschaffen
Neu-Delhi
Neu-Wien
Neu-Wiener
neu-wienerisch
Neuabschluss
Neuanfang
Neuanfertigung
Neuankömmling
Neuanlage
Neuanschaffung
neuapostolisch
neuartig

NEUのように終わるドイツ語の単語

Abscheu
Camaieu
Efeu
Männertreu
Rotlichtmilieu
Streu
arbeitsscheu
brandneu
fabrikneu
getreu
ladenneu
linientreu
maßstabsgetreu
nagelneu
naturgetreu
parbleu
untreu
wahrheitsgetreu
wasserscheu
werkgetreu

ドイツ語の同義語辞典にあるneuの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«NEU»の同義語

次のドイツ語の単語は、«neu»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
neuのドイツ語での同義語

ドイツ語で«NEU»の反義語

次のドイツ語の単語は、«neu»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
neuのドイツ語での反義語
alt

«neu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NEUの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語neuを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのneuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«neu»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

nuevo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

New
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नई
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جديد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

новый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

novo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নতুন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

nouveau
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

baru
190百万人のスピーカー

ドイツ語

neu
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

新しいです
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

새로운
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

anyar
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mới
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

புதிய
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नवीन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yeni
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

nuovo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nowy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

новий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nou
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

νέος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

nuwe
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ny
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ny
5百万人のスピーカー

neuの使用傾向

傾向

用語«NEU»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«neu»の使用頻度を示しています。
neuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«neu»で最も広く使用されている表現です。

用語«NEU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«neu»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«neu»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、neuに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«NEU»の引用

neuという言葉で有名な引用文や文章
1
Alejo Carpentier
Während andere steril werden, wird Picabia* immer wieder neu geboren.
2
Alfred Gusenbauer
Ja, gewisse Erscheinungen sind, wenn sie zum ersten Mal vorkommen, neu.
3
Anne Louise Germaine de Staël
Die Freiheit ist alt und der Despotismus ist neu.
4
Bernhard von Mutius
Aufzuspüren wäre das »Dazwischen«, neu zu lernen wäre das In-Beziehungen-Denken.
5
Betty Paoli
Alt und neu hat keinen Sinn, Wenn von Ewigem die Rede!
6
Charles Anderson Dana
Daß Hunde Menschen beißen, ist nicht neu; daß Menschen Hunde beißen schon. Dog bites man is not news; man bites dog is.
7
Charles Lamb
Nichts ist geschmackloser als die ganze Selbstgefälligkeit und Zufriedenheit, die aus den Gesichtern eines neu vermählten Paares leuchtet.
8
Erich von Däniken
Es gibt Menschen, die leben so vorsichtig, dass sie wie neu sterben und andere, die ihr Gehirn nur zum Lesen und nie zum Denken benötigen.
9
Franz von Sales
Es gilt, sein Leben lang zu arbeiten, zu kämpfen und jeden Tag neu zu beginnen. Man muss nicht nur mit anderen Geduld haben, sondern auch mit sich selbst.
10
Heinrich Leuthold
Laß dich von Ungewittern Dieses Lebens nicht verbittern! Bald auf neu erstandnen Blüten Wird die Frühlingssonne zittern.

«NEU»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からneuの使いかたを見つけましょう。neuに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
EM Neu: Brückenkurs : Deutsch als Fremdsprache : Niveaustufe B1
In der Neubearbeitung des Deutschkurses für die Mittelstufe (BA 2/99) mit dem Abschluss Niveau B1, der zwischen "em Hauptkurs" und "em Abschlusskurs" steht, wurden zahlreiche Texte und Übungen ausgetauscht.
‎2006
2
Berliner Platz Neu 2 Intensivtrainer
Dirigido a estudiantes sin conocimientos previos del alemán y a personas con poca experiencia en el aprendizaje de un idioma extranjero. Con el primer volumen de este método totalmente actualizado se alcanza el nivel A1.
‎2010
3
Pingpong neu 2: Lehrerhandbuch
Das Lehrerhandbuch gibt methodisch-didaktische Hilfen zu jeder Übung des Lehrbuchs. Kopiervorlagen mit Tests können zur Leistungskontrolle oder als zusätzliche Übungen eingesetzt werden.
Gabriele Kopp, Konstanze Frölich, 2001
4
Themen neu: Lehrwerk für Deutsch als Fremdsprache. Arbeitsbuch
In diesem Arbeitsbuch zu „Themen neu 3" werden die wichtigen Redemittel jeder Lektion einzeln herausgehoben und ihre Bildung und ihr Gebrauch geübt. Alle Übungen sind einzelnen Lernschritten im Kursbuch zugeordnet. Jeder Lektion ...
‎2002
5
em-neu-Brückenkurs : Deutsch als Fremdsprache. Niveaustufe ...
'Em neu Brückenkurs' erleichtert den Übergang von der Grund- zur Mittelstufe - Er wiederholt und festigt den Stoff der Niveaustufe B1 und führt in die Niveaustufe B2 hinein.
Michaela Perlmann-Balme, 2008
6
Themen neu 2: Spiele, Bilder, Vorlagen zum Kopieren
Kopiervorlagen für rund 60 Spiele und Übungen, die auf abwechslungsreiche und unterhaltsame Art und Weise den Stoff der Lektionen von Themen neu 2 wieder aufgreifen und vertiefen.
Dagmar Paleit, 1999
7
Berliner Platz - neu: A2. Mit Zusatzteil: Im Alltag extra
Método de alemán. El nivel A2 dividido en dos tomos.
Lutz Rohrmann, Christiane Lemcke, Theo Scherling, 2010
8
EM neu: Brückenkurs. Lehrerhandbuch : Deutsch als ...
Das Lehrwerk im Baukastensystem führt in drei Bänden zur Zentralen Mittelstufenprüfung des Goethe-Instituts.
Michaela Perlmann-Balme, Gabi Baier, Barbara Thoma, 2006
9
em neu - Abschlusskurs: Deutsch als Fremdsprache : ...
Voraussetzung- Sprachstand der Niveaustufe B2. Lernziel- Sprachbeherrschung auf der Niveaustufe C1. Zur Vorbereitung auf die entsprechenden Prüfungen von Goethe-Institut, telc und ÖSD gibt es kostenlose Zusatzhefte bzw.
Michaela Perlmann-Balme, Susanne Schwalb, Dörte Weers, 2008
10
EM Neu 2008: Brückenkurs. Arbeitsbuch : Deutsch als ...
'Em neu 2008 Brückenkurs - Arbeitsbuch mit Niveaustufe B1' em neu Brückenkurs erleichtert den Übergang von der Grund- zur Mittelstufe - Er wiederholt und festigt den Stoff der Niveaustufe B1 und führt in die Niveaustufe B2 hinein.
Michaela Perlmann-Balme, Jutta Orth-Chambah, Susanne Schwalb, 2008

用語«NEU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からneuという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neu Delhi: Schulfrei wegen Smogalarm
Wegen einer gefährlich hohen Luftverschmutzung haben die Behörden in Neu Delhi Notfallmaßnahmen angekündigt. Nach einer Kabinettssitzung am Sonntag ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 16»
2
Robust 20-ton Holzspalter, NEU
Robust 20-ton Holzspalter, NEU ... Dieser neue Holzspalter Robust 20-ton Holzspalter, NEU, Baujahr 2016, hat einen Preis von 2300 EUR inkl. 20 % MwSt. «www.landwirt.com, 11月 16»
3
Sonstige STAPLER 3-PUNKT NEU
Sonstige STAPLER 3-PUNKT NEU. STAPLER 3-PUNKT NEU .... 1982, 10200 St. Bei 8000 St. Kolben und Büchsen neu. 80 PS, 30 Km/h,Allrad, doppelt und ... «www.landwirt.com, 10月 16»
4
Köppl 3M 509 mit Schneeschild KRE100 "NEU"
Köppl 3M 509 mit Schneeschild KRE100 "NEU" ... Kundendienst wird bei Kauf "NEU" gemacht, mit Schneeschild KRE100 Arbeitsbreite 100cm "NEU", Lieferung ... «www.landwirt.com, 10月 16»
5
Deutschland: Auch Linken-Politiker Neu reist mit Bundestags ...
Berlin (AFP) Nach ausführlicher Diskussion in der eigenen Fraktion will nun auch der Linken-Verteidigungspolitiker Alexander Neu an der Abgeordneten-Reise ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»
6
Die Simpsons: Homer Simpson bekommt neue deutsche Stimme
Nach dem Tod Gastells im November 2015 bekommt Homer Simpson mit dem Start der neuen Staffel nun eine neue deutsche Stimme - heute Abend ist sie zum ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
7
Kreistag Neu-Ulm: Bürgerbegehren zu Geburtenstation Illertissen ist ...
Nach kontroverser Diskussion hat der Kreistag von Neu-Ulm zugestimmt, dass das eingereichte Bürgerbegehren zur Geburtenstation Illertissen zulässig ist. «Bayerischer Rundfunk, 7月 16»
8
Fuchs Wildkrautbesen 1300 DUO für Hoflader NEU!
Fuchs Wildkrautbesen 1300 DUO für Hoflader NEU! zurück zur ... Viele weitere neue und gebrauchte Anbauwerkzeuge für Hoftrac, Frontlader, Radlader und ... «www.landwirt.com, 7月 16»
9
50-Euro-Schein: So sieht der neue Fünfziger aus
Neue Sicherheitsmerkmale sollen Geldfälschern das Handwerk erschweren. Bisher wurden Fünfer, Zehner und Zwanziger überarbeitet. Der Wert dieser ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
10
10. Internationales Donaufest in Ulm und Neu-Ulm: Kultur, Küche ...
Konzerte, Kulinarisches und viele Gäste: All das gehört zum Internationalen Donaufest in Ulm und Neu-Ulm, das dieses Jahr zum zehnten Mal über die Bühne ... «SWR Nachrichten, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. neu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/neu>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z