アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"carven"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

CARVENの語源

englisch to carve, eigentlich = einritzen, verwandt mit ↑kerben.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でCARVENの発音

carven  [ˈkaːɐ̯vn̩]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARVENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でCARVENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«carven»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのcarvenの定義

スリップすることなく縁を動かす。 極端な、きつく曲がる運転。 ohne zu rutschen auf der Kante fahren; extreme, enge Kurven fahren.

ドイツ語辞典で«carven»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞CARVENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich carve
du carvst
er/sie/es carvt
wir carven
ihr carvt
sie/Sie carven
Präteritum
ich carvte
du carvtest
er/sie/es carvte
wir carvten
ihr carvtet
sie/Sie carvten
Futur I
ich werde carven
du wirst carven
er/sie/es wird carven
wir werden carven
ihr werdet carven
sie/Sie werden carven
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gecarvt
du hast gecarvt
er/sie/es hat gecarvt
wir haben gecarvt
ihr habt gecarvt
sie/Sie haben gecarvt
Plusquamperfekt
ich hatte gecarvt
du hattest gecarvt
er/sie/es hatte gecarvt
wir hatten gecarvt
ihr hattet gecarvt
sie/Sie hatten gecarvt
conjugation
Futur II
ich werde gecarvt haben
du wirst gecarvt haben
er/sie/es wird gecarvt haben
wir werden gecarvt haben
ihr werdet gecarvt haben
sie/Sie werden gecarvt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich carve
du carvest
er/sie/es carve
wir carven
ihr carvet
sie/Sie carven
conjugation
Futur I
ich werde carven
du werdest carven
er/sie/es werde carven
wir werden carven
ihr werdet carven
sie/Sie werden carven
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gecarvt
du habest gecarvt
er/sie/es habe gecarvt
wir haben gecarvt
ihr habet gecarvt
sie/Sie haben gecarvt
conjugation
Futur II
ich werde gecarvt haben
du werdest gecarvt haben
er/sie/es werde gecarvt haben
wir werden gecarvt haben
ihr werdet gecarvt haben
sie/Sie werden gecarvt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich carvte
du carvtest
er/sie/es carvte
wir carvten
ihr carvtet
sie/Sie carvten
conjugation
Futur I
ich würde carven
du würdest carven
er/sie/es würde carven
wir würden carven
ihr würdet carven
sie/Sie würden carven
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gecarvt
du hättest gecarvt
er/sie/es hätte gecarvt
wir hätten gecarvt
ihr hättet gecarvt
sie/Sie hätten gecarvt
conjugation
Futur II
ich würde gecarvt haben
du würdest gecarvt haben
er/sie/es würde gecarvt haben
wir würden gecarvt haben
ihr würdet gecarvt haben
sie/Sie würden gecarvt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
carven
Infinitiv Perfekt
gecarvt haben
Partizip Präsens
carvend
Partizip Perfekt
gecarvt

CARVENと韻を踏むドイツ語の単語


Alveolärnerven
Alveolä̲rnerven
Devisenreserven
Devi̲senreserven
annerven
ạnnerven
einkurven
e̲i̲nkurven
entlarven
entlạrven 
entnerven
entnẹrven
herumkurven
herụmkurven
kurven
[ˈkʊrvn̩]  , [ˈkʊrfn̩] 
nerven
nẹrven […fn̩] 
umherkurven
umhe̲rkurven

CARVENのように始まるドイツ語の単語

carrarisch

CARVENのように終わるドイツ語の単語

Aktiven
Alkoven
Beethoven
Break-even
Bremerhaven
Cuxhaven
Faven
Laven
Malediven
Passiven
Primitiven
Steven
Sven
Wilhelmshaven
driven
grooven
hieven
luven
raven
versklaven

ドイツ語の同義語辞典にあるcarvenの類義語と反意語

同義語

«carven»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARVENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carvenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのcarvenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«carven»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

雕刻
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tallado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

carving
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लकड़ी की खोदाई
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نحت
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

резьба по дереву
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

escultura
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

খোদাই
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sculpture
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ukiran
190百万人のスピーカー

ドイツ語

carven
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

彫刻
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

조각
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

carving
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chạm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

செதுக்குதல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कोरीव काम
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

oyma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

intaglio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rzeźba
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

різьблення по дереву
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sculptură
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σκάλισμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

carving
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

träsnideri
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

utskjæring
5百万人のスピーカー

carvenの使用傾向

傾向

用語«CARVEN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«carven»の使用頻度を示しています。
carvenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carven»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARVEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«carven»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«carven»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、carvenに関するニュースでの使用例

例え

«CARVEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からcarvenの使いかたを見つけましょう。carvenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sportverletzungen - Sportschäden: 27 Tabellen
<t> 6.20 Typische breite Bein- und Skistellung beim Carven (Foto: Rossignol). 6.21 Snowtouch mit einer Hand beim Fun-Carven (Foto: Rossignol). Könner. Die Skier werden ziemlich geschlossen, das heißt etwa 30 cm breit, geführt.
Martin Engelhardt, 2005
2
Ski-Lehrplan Carven
Der Lehrplan ist speziell auf Bedürfnisse von Skilehrern, Instruktoren und allenfalls Lehrpersonen ausgerichtet. Der gut strukturierte Text wird durch Farbfotos und Grafiken unterstützt. Ab 14 Jahren, gut, Ruedi W. Schweizer.
Deutscher Verband für das Skilehrwesen, 2004
3
Computer-Forensik Hacks
Wenn Sie doch einmal manuell Carven müssen Die extrahierten Dateien werden mit voller Pfadangabe in den Zielordner C: \fall\12345\container\ extrahiert. Um sehen zu können, aus welchem Archiv in diesem Pfad die Dateien stammen, ...
Lorenz Kuhlee, Victor Völzow, 2012
4
Pharmaceutisches Centralblatt
Alu Ende erhält man eine schwarzbraune Masse, aus der sich beim Vermischen mit Wasser ein Oel ausscheidet, das seinen Eigenschaften nach Carven zu sein scheint. Carven. Das Carven präexislirt sehr wahrscheinlich im Kümmelöl, ...
5
Journal für praktische Chemie: practical applications and ...
Am Ende erhält man eine schwarzbraune Masse, aus der sich beim Vermischen mit Wasser ein Oel ausscheidet, das seinen Eigenschaften nach Carven zu sein scheint. Carven. Das Carven präexistirt sehr wahrscheinlich im Kümmelöl, ...
6
Journal für praktische Chemie
Am Ende erhält man eine schwarzbraune Masse, aus der sich beim Vermischen mit Wasser ein Oel ausscheidet, das seinen Eigenschaften nach Carven zu sein scheint. Carven. Das Carven präexistirt sehr wahrscheinlich im Kümmelöl, ...
Otto Linné Erdmann, 1841
7
Neuer Wortschatz: Neologismen der 90er Jahre im Deutschen
carven. Neulexem; seit Mitte der 90er Jahre des 20. Jahrhunderts in Gebrauch Schreibung und Aussprache WORTTRENNUNG: car\ven AUSSPRACHE: ['ka: evan] Bedeutung und Verwendung | BEDEUTUNG: auf Carvingskiern fahren ...
‎2004
8
Pharmaceutisches Central Blatt
Am Ende erhält man eine schwarzbraune Masse, ans der sich beim Vermischen mit Wasser ein Oel ausscheidet, das seinen Eigenschaften nach Carven zu sein scheint. Car ven. Das Carven präe.vistirt sehr wahrscheinlich im Kümmelöl, ...
9
Chemisches Zentralblatt
Am Ende erhält man eine schwarzbraune Masse, aus der sich beim Vermischen mit Wasser ein Oel ausscheidet, das seinen Eigenschaften nach Carven zu sein scheint. Car ven. Das Carven präexistirt sehr wahrscheinlich im Kümmelöl, ...
10
Journal für Chemie und Physik. Hrsg. von J(ohann) S(alomon) ...
Am Ende erhält man eine schwarzbraune Masse, aus der sich beim Vermischen mit Wasser ein Oel ausscheidet, das seinen Eigenschaften nach Carven zu sein scheint. - --.. Carrcn. Das Carven präexistirt sehr wahrscheinlich im Kümmelöl, ...
Otto-Linne Erdmann, Richard Felix Marchand, Johann Salomon Christoph Schweigger, 1841

用語«CARVEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarvenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Frühlingsskifahren am Titlis: Carven im Sulzschnee
Carven im Sulzschnee. von Werner Ehrensperger 20.3.2016, 05:30 Uhr. Am Titlis reicht die Skisaison bis weit in den Frühling, und das Klosterdorf Engelberg ... «Neue Zürcher Zeitung, 3月 16»
2
Carven RTW Fall 2016
Adrien Caillaudaud and Alexis Martial set up a little narrative to guide their collection. The Carven girl was back in town from a trip to Kathmandu and ready to ... «WWD, 3月 16»
3
Hofbräuhaus Traunstein: Carven, ziachn & zithern in der Almenwelt ...
Bei acht Konzerten in drei Tagen wird die harmonische Kombination von Schifahren, Carven und Musik mit Ziach und Zither wieder Schwung auf Pisten und ... «chiemgau24.de, 2月 16»
4
Wintersport: Carven ist out – das ist der neue Skistil
Carving ist out, in Zukunft fährt man wieder natürlich durch den Schnee. In zwei Jahren ist der neue Stil an Österreichs Skischulen Pflicht. Im Tiroler Pitztal wird ... «DIE WELT, 2月 16»
5
Carven x La Redoute: Mini-Kollektion für Versandhaus
Das hippe französische Modelabel Carven entwirft eine Mini-Kollektion für das Versandhaus La Redoute. Wir haben in Paris mit Alexis Martial und Adrien ... «annabelle, 12月 15»
6
Star-Spotting im Urlaub: In diesen sieben Skiorten carven Sie mit ...
Sie wollten schon immer mal mit Robbie Williams, Heidi Klum oder Prinz Harry urlauben? Kein Problem: Checken Sie einfach in einem dieser Nobelskiorte ein. «FOCUS Online, 11月 15»
7
Mode: Abschied von Marie-Louise Carven: Eine große kleine Frau
Mit nur 1,55 Meter Größe gehörte Carmen de Tommaso doch zu den ganz Großen: Als "Marie-Louise Carven" wurde die Pariserin als eine der wenigen ... «tagesspiegel, 6月 15»
8
Madame Carven Remembered
Among others attending the service were Guillaume Henry, Carven's former creative director; Alexis Martial and Adrien Caillaudaud, the duo behind the house's ... «WWD, 6月 15»
9
Modeschöpferin Marie-Louise Carven mit 105 Jahren gestorben
Marie-Louise Carven gehörte zu den wenigen großen Modeschöpferinnen. Sie machte sich nicht als Designerin wichtig, sondern kümmerte sich um die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 15»
10
Wollte kleinen Frauen mit ihrer Mode Eleganz verleihen: Madame ...
1957 kreiert Madame Carven, wie Carmen de Tommaso später nur noch genannt wird, sogar einen eigenen Duft: Vétiver. 1965 widmet sich die Marke dann ... «Elle, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. carven [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/carven>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z