"nerven"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でNERVENの発音

nerven  nẹrven […fn̩] 

ドイツ語でNERVENはどんな意味ですか？

神経

Nerv

神経は、結合組織を覆う平行神経線維である。 神経は末梢神経系に属し、動物生物における情報交換に役立つ。

Bei einem Nerv handelt es sich um parallel verlaufende Nervenfasern mit bindegewebiger Umhüllung. Nerven gehören zum peripheren Nervensystem und dienen dem Informationsaustausch im tierischen Organismus.

ドイツ語辞典でのnervenの定義

非常に迷惑なストレス、緊張です。 あなたの神経に乗り、永続的に嫌がらせをし、抑制する。 非常に迷惑をかける人は私を悩ます。

äußerst lästig werden nervlich strapazieren, anstrengen; an die Nerven gehen hartnäckig bedrängen, in zermürbender Weise zusetzen. äußerst lästig werdenBeispielder Kerl nervt mich.

ドイツ語の動詞NERVENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich nerve

du nervst

er/sie/es nervt

wir nerven

ihr nervt

sie/Sie nerven

Präteritum

ich nervte

du nervtest

er/sie/es nervte

wir nervten

ihr nervtet

sie/Sie nervten

Futur I

ich werde nerven

du wirst nerven

er/sie/es wird nerven

wir werden nerven

ihr werdet nerven

sie/Sie werden nerven

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe genervt

du hast genervt

er/sie/es hat genervt

wir haben genervt

ihr habt genervt

sie/Sie haben genervt

Plusquamperfekt

ich hatte genervt

du hattest genervt

er/sie/es hatte genervt

wir hatten genervt

ihr hattet genervt

sie/Sie hatten genervt

Futur II

ich werde genervt haben

du wirst genervt haben

er/sie/es wird genervt haben

wir werden genervt haben

ihr werdet genervt haben

sie/Sie werden genervt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich nerve

du nervest

er/sie/es nerve

wir nerven

ihr nervet

sie/Sie nerven

Futur I

ich werde nerven

du werdest nerven

er/sie/es werde nerven

wir werden nerven

ihr werdet nerven

sie/Sie werden nerven

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe genervt

du habest genervt

er/sie/es habe genervt

wir haben genervt

ihr habet genervt

sie/Sie haben genervt

Futur II

ich werde genervt haben

du werdest genervt haben

er/sie/es werde genervt haben

wir werden genervt haben

ihr werdet genervt haben

sie/Sie werden genervt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich nervte

du nervtest

er/sie/es nervte

wir nervten

ihr nervtet

sie/Sie nervten

Futur I

ich würde nerven

du würdest nerven

er/sie/es würde nerven

wir würden nerven

ihr würdet nerven

sie/Sie würden nerven

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte genervt

du hättest genervt

er/sie/es hätte genervt

wir hätten genervt

ihr hättet genervt

sie/Sie hätten genervt

Futur II

ich würde genervt haben

du würdest genervt haben

er/sie/es würde genervt haben

wir würden genervt haben

ihr würdet genervt haben

sie/Sie würden genervt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

nerven

Infinitiv Perfekt

genervt haben

Partizip Präsens

nervend

Partizip Perfekt

genervt

ドイツ語で«NERVEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«nerven»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

nervenのドイツ語での同義語

anmachen · anstrengen · aufreiben · bedrängen · behelligen · belämmern · belästigen · bohren · ermatten · ermüden · mitnehmen · molestieren · piesacken · sekkieren · stören · strapazieren · stressen · zusetzen

NERVENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のnervenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのnervenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«nerven»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 窃听器
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: bug
• ドイツ語翻訳家 - 英語: annoy
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: बग
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: بق
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: ошибка
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: percevejo
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: বাগ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: insecte
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: bug
• ドイツ語: nerven
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: バグ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 버그
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: bug
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: bọ
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: பிழை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: बग
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: böcek
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: insetto
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: pluskwa
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: помилка
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: gândac
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: έντομο
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: fout
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: bug
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: bug

ドイツ語での«NERVEN»の引用

nervenという言葉で有名な引用文や文章

1

Mehmet Scholl

Mich nerven Trainingslager. Weil ich am liebsten bei meiner Frau bin. Doch inzwischen bin ich genauso oft mit Helmer auf der Bude - aber immer mit dem Hintern zur Wand.

2

Peter Zadek

Mich nerven Leute, die aus Angst stehengeblieben sind, obwohl sich die Welt um sie herum längst verändert hat.

3

Walter Mixa

Die Kirche muss nerven.

4

Horst Seehofer

Ich will nicht nerven, sondern helfen.

5

Stephan Sarek

Männer benötigen im allgemeinen zwei Statussymbole - Autos und Frauen. Mit dem einen nerven sie ihre Umwelt, mit dem anderen versöhnen sie sich mit ihr.

«NERVEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からnervenの使いかたを見つけましょう。nervenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Läsionen peripherer Nerven und radikuläre Syndrome

1.1.2. Krankheiten. peripherer. Nerven. Wie der britische Neurologe Alastair Compston im Jahr 2010 in einem Editorial zu einem Sonderheftder Zeitschrift BrainzuRecht feststellt, haben Krankheiten peripherer Nervenerst relativ spät ...

Hermann Müller-Vahl, Marco Mumenthaler, Manfred Stöhr, 2014

Wenn Gifte auf die Nerven gehen: Wie wir Gehirn und Nerven ...

Wie bedeutsam dieser Titel für unsere Gesundheit ist, erklärt Prof. Dr. Dietrich Grönemeyer, der das Vorwort zu diesem Buch schrieb.

Dr. med. Klaus-Dietrich Runow, 2008

Darum Nerven Die Schweizer

Virginia Bischof Knutti legt mit ihrer Studie "Darum nerven die Schweizer" erstmalig eine umfassende geopolitische Analyse der Schweiz vor, untersucht die Schweizer Vergangenheit und Gegenwart unter dem Aspekt der besonderen geografischen ...

Virginia Bischof Knutti, 2011

Sonographie der Muskeln, Sehnen und Nerven: ...

4.2 Sonographische Untersuchung der Nerven Läsionen peripherer Nerven werden konventionell anhand der Anamnese, der klinischneurologischen sowie der elektrophysiologi- schen Untersuchung diagnostiziert. Mit diesen Methoden ...

Carl-Detlev Reimers, 2004

Gelenke, Muskeln, Nerven

Anatomie im Taschenformat Die anatomischen Fakten der Gelenke, Muskeln und Nerven für Physiotherapieschüler oder Physiotherapeuten.

Reinhard Eggers, Kerstin Otto, Susanne Reimann, 2012

Über die peripherischen Endorgane der motorischen Nerven: ...

so charakteristisch für die Nerven, dass es gar keine Frage sein konnte, es handle sich hier um die letzten an der Muskelfaser festsitzenden Nervenendigungen. Wir können hierfür einfach noch anführen, dass diese Gebilde sehr leicht zu ...

Willie Kühne, 1862

Manipulation peripherer Nerven: osteopathische Diagnostik ...

Mit der Manipulation der peripheren Nerven haben Jean-Pierre Barral und Alain Croibier ein Konzept entwickelt, um eben diese Bewegungseinschränkungen und Dysfunktionen in ihrem funktionellen Kontext zu behandeln und zu beheben.

Jean-Pierre Barral, Alain Croibier, 2005

Die Nerven lesen: zur Leit-Funktion von Georg Büchners Schreiben

Ein gänzlich anderes Vorgehen jedoch stand für dieses Buch zur Ausführung an: Mit der hier gleich folgenden Lektüre der Probevorlesung wird ein erster Versuch gemacht, Büchners vergleichend-anatomische Betrachtung der Nerven im ...

Daniel Müller Nielaba, 2001

Angewandte Physiologie

Frontaler Schnitt (c), sagittaler Schnitt (d) venöse Versorgung eines Wirbelkörpers. chenbereich sensorische Nerven. Alle Nerven verlaufen zunächst parallel zu den Gefäßen und erreichen so den Bereich des Knochenmarks und das Endost.

Frans van den Berg, 2003

Die Lebensbedingungen der Nerven. Nach Untersuchungen aus ...

dungserscheinungen des Nerven soweit sie sich als Erregbarkeitsveränderungen darstellen. Die Nervenermüdung ist charakterisirt durch ein primäres Ansteigen der Nervenerregbarkeit und ein secundäres Abfallen derselben. Dasselbe ...

Johannes RANKE, 1868

用語«NERVEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnervenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Menschen nerven Menschen Die Gemeinschaft der Stachelschweine

Wir gehen uns auf die Nerven, weil die Nerven blank liegen. Und das tun sie nirgendwo so sehr wie im Flugzeug oder im Bahnabteil, also einer komfortablen ... «taz Hamburg, 10月 16»

Hoffnung für MS-Patienten: Joggen kann kranke Nerven und ...

Joggen ist gesund. Das ist klar. Aber nun zeigt sich, dass regelmässiges Laufen helfen kann, schon vorhandene Schäden an Gehirn und Nerven zu beheben. «20 Minuten, 10月 16»

Tagesausblick für 28.09: Anleger zeigen Nerven. Fed-Chefin im ...

Gute Wirtschaftsdaten aus den USA halfen den Märkten zwar am späten Nachmittag wieder etwas auf die Beine. Die Nerven einiger Anleger scheinen jedoch ... «Finanzen100, 9月 16»

Tennis : Aufschlag, Nerven, Selbstbewusstsein: Die ...

DIE NERVEN: In der Vergangenheit oft eine der Schwächen. Gerade in engen Situationen oder unter Druck geriet sie schnell in Bedrängnis und in die ... «Münstersche Zeitung, 9月 16»

Prionen halten Nerven gesund

Prionen halten Nerven gesund. Prionen kommen bei den meisten Organismen vor. Wenn sie entarten, können sie tödliche Erkrankungen des Nervensystems ... «ORF.at, 8月 16»

München nach der Tatnacht: Die Nerven der Menschen liegen blank

Die Nerven liegen blank. Nach gefühlten Minuten – tatsächlich sind es zwanzig bis dreißig Sekunden – gehen die Türen schließlich auf. Was zu einer anderen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»

Leichtathletik: Chaos-Quali: Dreispringer Heß behält Nerven

Amsterdam (SID) - Mitfavorit Max Heß (Chemnitz) hat in der Chaos-Quali der Dreispringer die Nerven bewahrt und souverän das Finale (Samstag, 19.45 ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»

Die gehen tierisch auf die Nerven: Tipps gegen Wespe und Co.

Ganz klar: Der Sommer ist die Hochzeit für viele Insekten, die uns tierisch auf die Nerven gehen. Zeit für ein paar Tipps, wie man sie ohne Einsatz von Chemie ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 7月 16»

"Das geht den Menschen auf die Nerven "

Wolfgang Schäuble hat der Brexit wie ein Schlag getroffen. Danach hat er viele seiner Ideen verworfen. Ein Gespräch über politische Sonntagsreden, ... «DIE WELT, 7月 16»

"So eine intolerante Aktion": Bodo Ramelow verliert die Nerven

Im Internet sorgt eine Attacke von Thüringens Ministerpräsident Ramelow gegen autonome Linke für Wirbel. "Es kotzt mich an, wie arrogant ihr seid", sagt er in ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 4月 16»