"entlarven"辞典でのドイツ語の意味

ENTLARVENの語源

eigentlich = die Maske wegnehmen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でENTLARVENの発音

entlarven  [entlạrven ]

ドイツ語でENTLARVENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのentlarvenの定義

誰かが間違ったゲームをするなど、人や物の真の性格を露呈させるための真の意図です。

jemandes wahre Absichten, den wahren Charakter einer Person oder Sache aufdeckenBeispieljemanden als Betrüger, jemandes falsches Spiel entlarven.

ドイツ語の動詞ENTLARVENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich entlarve

du entlarvst

er/sie/es entlarvt

wir entlarven

ihr entlarvt

sie/Sie entlarven

Präteritum

ich entlarvte

du entlarvtest

er/sie/es entlarvte

wir entlarvten

ihr entlarvtet

sie/Sie entlarvten

Futur I

ich werde entlarven

du wirst entlarven

er/sie/es wird entlarven

wir werden entlarven

ihr werdet entlarven

sie/Sie werden entlarven

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe entlarvt

du hast entlarvt

er/sie/es hat entlarvt

wir haben entlarvt

ihr habt entlarvt

sie/Sie haben entlarvt

Plusquamperfekt

ich hatte entlarvt

du hattest entlarvt

er/sie/es hatte entlarvt

wir hatten entlarvt

ihr hattet entlarvt

sie/Sie hatten entlarvt

Futur II

ich werde entlarvt haben

du wirst entlarvt haben

er/sie/es wird entlarvt haben

wir werden entlarvt haben

ihr werdet entlarvt haben

sie/Sie werden entlarvt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich entlarve

du entlarvest

er/sie/es entlarve

wir entlarven

ihr entlarvet

sie/Sie entlarven

Futur I

ich werde entlarven

du werdest entlarven

er/sie/es werde entlarven

wir werden entlarven

ihr werdet entlarven

sie/Sie werden entlarven

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe entlarvt

du habest entlarvt

er/sie/es habe entlarvt

wir haben entlarvt

ihr habet entlarvt

sie/Sie haben entlarvt

Futur II

ich werde entlarvt haben

du werdest entlarvt haben

er/sie/es werde entlarvt haben

wir werden entlarvt haben

ihr werdet entlarvt haben

sie/Sie werden entlarvt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich entlarvte

du entlarvtest

er/sie/es entlarvte

wir entlarvten

ihr entlarvtet

sie/Sie entlarvten

Futur I

ich würde entlarven

du würdest entlarven

er/sie/es würde entlarven

wir würden entlarven

ihr würdet entlarven

sie/Sie würden entlarven

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte entlarvt

du hättest entlarvt

er/sie/es hätte entlarvt

wir hätten entlarvt

ihr hättet entlarvt

sie/Sie hätten entlarvt

Futur II

ich würde entlarvt haben

du würdest entlarvt haben

er/sie/es würde entlarvt haben

wir würden entlarvt haben

ihr würdet entlarvt haben

sie/Sie würden entlarvt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

entlarven

Infinitiv Perfekt

entlarvt haben

Partizip Präsens

entlarvend

Partizip Perfekt

entlarvt

ドイツ語で«ENTLARVEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«entlarven»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

entlarvenのドイツ語での同義語

aufdecken · aufklären · aufstechen · bloßlegen · dekuvrieren · demaskieren · enthüllen · entschleiern · enttarnen · herausfinden · offenbaren

ENTLARVENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のentlarvenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのentlarvenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«entlarven»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 拆穿
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: desenmascarar
• ドイツ語翻訳家 - 英語: expose
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: चेहरा खोलना
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: فضح
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: разоблачать
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: desmascarar
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: মুখোশ খুলিয়া ফেলা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: démasquer
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: membuka kedok
• ドイツ語: entlarven
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: マスクを解除
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: ...의 가면을 벗기다
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: unmask
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: lộ chân tướng
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: முகமூடியை விலக்கி உண்மையை அறிய
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: आपले अंतरंग उघड करणे
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: foyasını çıkarmak
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: smascherare
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: zdemaskować
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: викривати
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: demasca
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ανακαλύπτω
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: ontmasker
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: demaskera
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: avsløre

ドイツ語での«ENTLARVEN»の引用

entlarvenという言葉で有名な引用文や文章

1

Gerhard von Amyntor

Es ist weit leichter, dem gebildeten Pöbel zehn neue Lügen aufzubinden, als ihm einen einzigen seiner liebgewordenen Irrthümer als solchen zu entlarven.

2

Kurt Marti

Moralisten Moralisten, die etwas taugen, sind es mit Unlust, denn Moralist sein verdirbt den Charakter. Noch mehr freilich wird dieser geschädigt durch eine Moral, deren Verlogenheit zu entlarven die Aufgabe der Moralisten bleibt.

3

Lothar Bölck

Auf dem Maskenball entlarven sich viele Gesichter.

4

Sigmund Graff

Viele entlarven sich im Karneval bereits in dem Moment, in dem sie in ein Kostüm schlüpfen.

5

Friedrich Schiller

Mit des Auges Gesundheit, des Herzens heiliger Unschuld zu entlarven den Trug, der sich als Wahrheit versucht.

6

Karl Kraus

Man muß die Schriftsteller zweimal lesen, die guten und die schlechten. Die einen wird man erkennen, die andern entlarven.

«ENTLARVEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からentlarvenの使いかたを見つけましょう。entlarvenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Durchschaut: Das Geheimnis, kleine und große Lügen zu entlarven

Jack Nasher, Wirtschaftspsychologe und Mentalist, zeigt auf eindrucksvolle Weise, wie man in kürzester Zeit Lügen durchschauen und die Wahrheit herausfinden kann. Ungelogen!

Jack Nasher, 2010

Der Lügner: Das Geheimnis, wie Sie Lügner und Betrüger entlarven

Das Ratgeber-eBook "Der Lügner - Das Geheimnis, wie Sie Lügner und Betrüger entlarven!" präsentiert Ihnen dazu über 55 Tricks, damit auch Sie Lügen erkennen, und Lügner und Betrüger auf die Schliche kommen. So viel zur Wahrheit.

Branko Perc, 2013

Fünf Freunde 37. Fünf Freunde entlarven den Betrüger: Neue ...

Die 5 Freunde sind zu Besuch bei Dr. Anderson, dem Schlangengift-Erforscher, der auf der Karibik-Insel Martinique lebt.

Enid Blyton, 2003

Lügen erkennen: Entlarven Sie Lügner und Betrüger

Das Ratgeber-eBook „Lügen erkennen - Entlarven Sie Lügner und Betrüger“ zeigt Ihnen über 55 Tricks, damit auch Sie Lügen erkennen, und Lügnern und Betrügern nicht länger auf den Leim gehen. So viel zur Wahrheit.

Alexander Arlandt, 2013

Die Sinnfrage in Psychotherapie und Theologie: ...

Frankl weiß gut, daß das Entlarven unechter psychischer Motive notwendige Arbeit der Psychotherapie ist und bleibt. Aber er protestiert gegen jeden Versuch, das echt Menschliche, das sich auf Grund seines geistigen Charakters eben nicht ...

Uwe Boeschemeyer, 1977

Lügen erkennen: Das Geheimnis , wie Sie Lügner und Betrüger ...

Das Geheimnis , wie Sie Lügner und Betrüger entlarven Jochen Krinsken. Sie müssen einerseits ja die fachliche Kompetenz prüfen, andererseits aber auch persönliche Eigenschaften, die für den Job wichtig sind – wie komplexes Denken , ...

Jochen Krinsken

Konvention und Strategie: d. Interpretation von Äußerungen ...

Gemäß der Einschränkung auf die unmittelbare Folge, wäre also die im Beispiel interessierende Folge: ENTLARVEN. Zwar ist ENTLARVEN nicht das tatsächlich intendierte Ziel, aber, wie man überprüfen kann, in dem besonderen Fall ein ...

Jakob Ossner, 1985

Pimp Your English: 201 typischer Englischfehler entlarven ...

Ob als Lektüre für zu Hause oder Arbeitsmaterial für den Unterricht – „Pimp Your English“ hilft auf augenzwinkernde Weise, sprachliche Fettnäpfchen künftig großräumig zu umschiffen.

Michael Collett, 2013

Der Lüge Auf Der Spur: Knacken Sie Die Täuschungsmanöver in ...

Lügen. und. Täuschungen. entlarven. Beginnen möchte ich in diesem Kapitel mit Grundsätzlichem zum Thema Täuschungssignale. »Schau mir in die Augen, damit ich weiß, ob du mir die Wahrheit sagst!« Dieser Satz ist ein häufiges aber ...

Günther Beyer, 2007

Desperate CRM-Implementierung?: So kommen Sie trotzdem ans Ziel!

Inhaltsverzeichnis CRM-Dogmen entlarven, Erfahrungen hinterfragen ..... V Inhaltsverzeichnis ............................................VII Über. Von Wolfgang O. Springer Aus der Tatsache, dass Sie diesesBuch zur Hand genommen haben, schließe ich, ...

Wolfgang O. Springer, 2008

用語«ENTLARVEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentlarvenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Überschwemmungen in China: Soziale Netzwerke entlarven die ...

Die Zahl der Todesopfer in China nach den verheerenden Fluten steigt und steigt. Inzwischen leidet auch der Norden unter starken Regenfällen. In der ... «Neue Zürcher Zeitung, 7月 16»

Schüsse in München: So entlarven Sie Fake-Bilder oder -Videos

Es gibt aber auch Software, die hilft, gefälschte Aufnahmen zu entlarven, teilweise binnen Sekunden. In der Regel - erst recht, wenn man vor einem Computer ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»

Frisierte Lebensläufe: Wie Personalchefs Hochstapler im Interview ...

„Mit Hilfe unserer neuen Fragetechniken gelingt es uns aber, Bluffer schneller zu entlarven.“ Das könnte Sie auch interessieren. 1491E8007F1CD1CB ... «Berliner Zeitung, 7月 16»

Betrug beim Gebrauchtwagenkauf : So lassen sich ...

Mediathek ». Videos ». Ratgeber ». Betrug beim Gebrauchtwagenkauf : So lassen sich Tachomanipulationen entlarven. Topvideos · Politik · Wirtschaft · Börse ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 7月 16»

Neuer Test soll Super-Athleten entlarven: Doping-Fahnder jagen ...

Kein Gendoping, sondern Natur: Radprofi Robert Förstemann (r.) verdankt die muskulösen Beine laut eigenen Angaben einem angeborenen Gendefekt. «az Aargauer Zeitung, 6月 16»

Dumm gelaufen Einbrecher entlarven sich durch Facebook-Video

Die Freude war nur von kurzer Dauer: Nachdem drei Einbrecher aus Florida ihr Diebesgut in einem Facebook-Video präsentierten, nahm die Polizei zwei von ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»

Schwerewellen: Forscher entlarven unsichtbare Wogen

Auch in geringerer Höhe konnten sie die unsichtbaren Wogen entlarven: Luftpartikel reflektieren Laserstrahlen, die Forscher gen Himmel schicken, sodass ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»

Brexit: Faktenchecker von InFacts entlarven die 350-Millionen-Lüge

Das Brexit-Lager in Großbritannien hat einen mächtigen Verbündeten: Mit dreisten Lügen schürt die Boulevardpresse die Empörung über die EU. «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»

Neue Kameras sollen Verkehrssünder auf Mallorca entlarven

Mallorcas Verkehrsbehörde macht seit einigen Monaten verschärft Jagd auf Verkehrssünder. Wie erst jetzt bekannt wurde, wurden auf der Insel bereits mehrere ... «Mallorca Zeitung, 6月 16»

Briefkastenfirmen: 14 Gesetze sollen Steuersünder entlarven

Mit 14 Gesetzesverschärfungen planen die Bundesländer den Kampf gegen Steuersünder weiter zu verschärfen. Dazu gehören nicht nur mehr Auskunftsrechte ... «DIE WELT, 6月 16»