アプリをダウンロードする
educalingo
Catania

"Catania"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でCATANIAの発音

Cata̲nia


ドイツ語でCATANIAはどんな意味ですか?

カターニア

カターニアはシチリアのイタリア領で2番目に大きな都市で、カターニア州の首都で、290,678人の住民がいます。 カターニアは、ユネスコ世界遺産に指定されているヴァル・ディ・ノートの後期バロック様式の町のひとつです。

ドイツ語辞典でのCataniaの定義

シチリアの市。

CATANIAと韻を踏むドイツ語の単語

Christiania · Epiphania · Germania · Insania · Kristiania · Leishmania · Pennsylvania · Romania · Stephania · Tansania · Titania · Urania

CATANIAのように始まるドイツ語の単語

Catalpa · Catboot · Catch · Catch-as-catch-can · catchen · Catcher · Catcherin · Catechine · Catechu · Catenaccio · Catene · Caterer · Catering · Caterpillar · Catgut · Cathedra · Catilina · Catinga · Catlinit · Cato

CATANIAのように終わるドイツ語の単語

Antonia · Apollonia · Arminia · California · Chelonia · Colonia · Daphnia · Hibernia · Kenia · Lavinia · Paulownia · Polonia · Polymnia · Sidonia · Sinia · Teutonia · Virginia · West Virginia · Xenia · Zirkonia

ドイツ語の同義語辞典にあるCataniaの類義語と反意語

同義語

«Catania»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CATANIAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Cataniaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのCataniaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Catania»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

卡塔尼亚
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Catania
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Catania
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कैटेनिया
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كاتانيا
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Катания
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Catania
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কেটেনিযা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Catane
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Catania
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Catania
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

カターニア
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

카타니아
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

catania
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Catania
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கேடேநிய
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मिलान
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Katanya
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Catania
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Catania
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Катанія
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Catania
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Κατάνια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Catania
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Catania
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Catania
5百万人のスピーカー

Cataniaの使用傾向

傾向

用語«CATANIA»の使用傾向

Cataniaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Catania»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Cataniaに関するニュースでの使用例

例え

«CATANIA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からCataniaの使いかたを見つけましょう。Cataniaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Kastelle von Syrakus, Augusta und Catania
In dieser Zeitspanne entstanden die drei Kastelle von Catania, Augusta und Syrakus.
Birgit Wagner, 2006
2
Sizilien: ein Buch von Städten und Höhlen, von Fels und Lava ...
Catania war für mich von jeher das Urbild ausgewogenster Kultur, und es weckte in mir den großen Verdacht gegen die Kulturfähigkeit des reisenden Nordländers , wenn ich sah, wie er bei seinen Sizilienrundfahrten Catania immer wieder ...
René König, Hans Peter Thurn, Heine von Alemann, 2005
3
Baedeker Reiseführer Sizilien
AUSKUNFT Ufficio Turistico Via Vittorio Emanuele II 172 95131 Catania Tel. 09 57 42 55 73 www.apt.catania.it www.comune.catania.it Büros im Bahnhof und am Flughafen VERKEHR Flughafen (Aeroporto) Fontanarossa in Stadtnähe; gute ...
Otto Gärtner, 2013
4
Sizilien: griechische Tempel, römische Villen, normannische ...
Catania ist heute die zweitgrößte Stadt Siziliens (293 500 Einw.) mit einer Tagesbevölkerung von ca. 1 Mio. Menschen. Lebhaft, chaotisch, liebenswürdig, phantasievoll, unberechenbar – dies alles trifft auf Ca- tania zu. In vielen Bereichen die ...
Brigit Carnabuci, 1998
5
Das Privileg im europäischen Vergleich
28 L'attenzione di Alfonso V verso il mondo universitario si concretizzava in una serie di fondazioni (Barcelona, Catania) e rifondazioni universitarie (Napoli). II progetto alfonsino veniva sostenuto anche dai suoi successori. Nascevano cosi, a ...
Barbara Dölemeyer, Heinz Mohnhaupt, 1999
6
Leon (# 4271) - Placentius (# 6265):
Nach der zweiten Rückkehr des Heliodoros nach Catania ließ er diesen auf dem Achellis oder Achilleion verbrennen (2). Laut der Vita Leonis Cataniae (BHG 981e), cap. 15, p. 117,6-14, und dem Synax. Cpl. 480,7-10 wurde er von den ...
Friedhelm Winkelmann, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, 2000
7
Gesualdo Bufalino: Ein europäischer Sizilianer ... in carta ...
Le ragioni dello scrivere, Catania: Centro Studi Ricerche, 1991. Pagine disperse, Caltanissetta, Roma: Salvatore Sciascia Editore, 1991. Il Guerrin meschino, Catania: Il Girasole, 1991. Carteggio di gioventù, Catania: Il Girasole, 1994. Lettera ...
Martin H. Neumann, 1999
8
B?der-Lexikon
Das Waffer wird unter der Bezeichnung „aoqun enlaofocliou (li (Zaun-00810“ vielfach verfendet. Wohnungen für Kurgäfte. Fiir geeignetes Unterkommen zweckmäßige Beköfiigung folk Sorge getragen fein. - Catania in Sicilien, Provinz Catania.
R.F. Flechsig, 2012
9
Lonely Planet Reiseführer Sizilien
Von Catania, der zweitgrößten Stadt Sizili- ens, schwärmt nur selten mal jemand. Es stimmt schon – hübsch ist's hier nicht über- all, sondern vor allen Dingen laut, chaotisch und ungepflegt, doch das ist nicht alles. Catania hat ein lebendiges, ...
Gregor Clark, Vesna Maric, 2014
10
Sizilien
Eva Gründel, Heinz Tomek. Spaziergang mit traumhaften Ausblicken auf die Ebene von Catania ein. Weiter in Richtung Gipfel geht es, wenn Wetter und Vulkan es erlauben, auf der Nord- seite sogleich mit Allradbussen, vom Rifugio Sapienza ...
Eva Gründel, Heinz Tomek, 2011

用語«CATANIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からCataniaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Flucht über das Mittelmeer: Die Schiffbrüchigen von Catania
Auf dem Friedhof von Catania will Ibrahim Abschied von seiner Vergangenheit nehmen. Dafür hat der Maurer aus Gambia seine künftige Frau mitgebracht, eine ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
2
Catania: Flughafen nach Notlandung gesperrt
Eine Fokker 50 der italienischen Fluglinie Air Vallee, die von Rimini in Richtung Catania unterwegs war, musste auf dem Airport der sizilianische Stadt ... «oe24.at, 4月 16»
3
AC Catania macht Boden gut
Boden gut gemacht gegenüber Widersacher TSV Weilheim II hat gestern der AC Catania Kirchheim in der Staffel sechs. 9:0 siegten die Catanesi bei der ... «Teckbote Online, 4月 16»
4
Catania, Weilheim und die wilde 33
In der Fußball-Kreisliga B haben sich sowohl der AC Catania als auch der TSV Weilheim II einen schönen Tag gegönnt: 16:1 beziehungsweise 17:1 lauteten die ... «Teckbote Online, 4月 16»
5
Nur Arabisch spricht er nicht: Carlo Catania dirigiert auf seiner ...
Er ist schweizerisch-italienischer Doppelbürger und arbeitet seit seinem 16. Lebensjahr auf dem Bau. Aktuell arbeitet der Polier auf der Grossbaustelle im ... «az Aargauer Zeitung, 3月 16»
6
Ätna legt weiterhin Flugverkehr in Catania lahm
Wegen des Ausbruchs des Vulkans Ätna auf Sizilien muss der Flughafen der sizilianischen Stadt Catania am Samstag bis 19.00 Uhr geschlossen bleiben. «Kurier, 12月 15»
7
Zitteraale nutzen Stromstöße zur Ortung
Kenneth Catania von der Vanderbilt University in Nashville erforscht seit längerem die ungewöhnlichen Süßwasserfische, die Stromschläge von mehreren ... «ORF.at, 10月 15»
8
Ein Brixner will Catania erobern
Beim Red Bull-Airlines, einem spektakulären Extremsport-Event im sizilianischen Catania messen sich zwölf der weltbesten Slackliner. Mit dabei der Brixner ... «Stol.it, 10月 15»
9
Nervenkitzel in Catania
Red Bull Airlines Lukas Huber In Catania findet am 10. Oktober die dritte Auflage von „Red Bull Airlines“ statt. Unter den Akrobaten, die in schwindelerregender ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, 9月 15»
10
Catania Calcio wegen Manipulation zu Abstieg in die dritte Liga ...
Antonino Pulvirenti wollte Catania Calcio vor dem Abstieg bewahren - und erwies seinem Team einen Bärendienst. Weil der Ex-Präsident Spiele manipulierte, ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Catania [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/catania>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA