アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Catinga"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

CATINGAの語源

indianisch-portugiesisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でCATINGAの発音

Catinga  [Catịnga] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATINGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でCATINGAはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Catinga»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのCatingaの定義

まばらな森林、サボテンの植物などがあるサバンナ様ゾーン A。 ブラジルで savannenartige Zone mit lichten Wäldern, Kaktusgewächsen u. a. in Brasilien.

ドイツ語辞典で«Catinga»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CATINGAと韻を踏むドイツ語の単語


Bubinga
Bubịnga
Conga
Cọnga, Kọnga [ˈkɔŋɡa] 
Flamenga
Flamẹnga
Inga
Ịnga
Kangchendzönga
[kaŋt͜ʃɛnˈd͜ʃaŋɡa]  , auch: [keŋ…]
Kotinga
Kotịnga
Linga
Lịnga
Longa
Lọnga
Manga
Mạnga [ˈmaŋɡa] 
Milonga
Milọnga
Pitanga
Pitạnga
Restinga
Restịnga
Stringtanga
Strịngtanga [ˈst…]
Tanga
Tạnga
Tonga
Tọnga

CATINGAのように始まるドイツ語の単語

Catcher
Catcherin
Catechine
Catechu
Catenaccio
Catene
Caterer
Catering
Caterpillar
Catgut
Cathedra
Catilina
Catlinit
Cato
Catsuit
Cattaro
Cattleya
Catull
Catullus
Catwalk

CATINGAのように終わるドイツ語の単語

Aga
Bodega
Bottega
Bundesliga
Helga
Juga
Liga
Malaga
Marga
Málaga
Olga
Omega
Raga
Riga
Saga
Toga
Vega
Yoga
gaga
mega

ドイツ語の同義語辞典にあるCatingaの類義語と反意語

同義語

«Catinga»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CATINGAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Catingaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのCatingaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Catinga»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

catinga
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

catinga
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

catinga
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

catinga
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

catinga
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

catinga
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

catinga
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

catinga
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

catinga
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

catinga
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Catinga
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

catinga
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

catinga
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

catinga
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

catinga
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

catinga
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

catinga
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

catinga
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

catinga
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

catinga
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

catinga
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

catinga
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

catinga
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

catinga
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

catinga
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

catinga
5百万人のスピーカー

Catingaの使用傾向

傾向

用語«CATINGA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«Catinga»の使用頻度を示しています。
Catingaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Catinga»で最も広く使用されている表現です。

用語«CATINGA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Catinga»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Catinga»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Catingaに関するニュースでの使用例

例え

«CATINGA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からCatingaの使いかたを見つけましょう。Catingaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Versuch einer geognostisch-botanischen Darstellung der Flora ...
Dafs noch jetzt gigantische Cactusstämme in Brasilien vorkommen, davon werden wir durch die Schilderungen des Prinzen von Neuwied, so wie über die Art ihres Vorkommens unterrichtet.34) „Da wo Catinga*') war, erzählt er, beobachteten ...
Caspar Graf von Sternberg, 1825
2
Versuch einer geognostisch-botanischen Darstellung der Flora ...
Der Wald von Barra da Vereda gehört, wie alle Wälder in diesen höhern Gegenden, nicht mehr zu den h'ohen Urwäldern, sondern ist Catinga, jedoch von der höhern Art.'„Hier bliihten am Rande der Wälder Bäume von 2() bis 50 Fufs Höhe ...
Kaspar Maria Sternberg (Graf von)), 1820
3
Versuch einer geognostisch-botanischen Darstellung der Flora ...
Der Wald von Barra da Vereda gehört, wie alle Wälder in diesen höhern Gegenden, nicht mehr zu den hohen Urwäldern, sondern ist Catinga, jedoch von der höhern Art. — „Hier blühten am Rande der Wälder Bäume von 20 bis 30 Fufs Höhe ...
Kaspar von Sternberg (Graf.), August Karl Joseph Corda, 1820
4
Versuch einer geognostisch-botanischen darstellung der flora ...
Dafs noch jetzt gigantische Cactusstämme in Brasilien vorkommen, davon werden wir durch die Schilderungen des Prinzen von Neuwied , so wie über die Art ihres Vorkommens unterrichtet. 34) „Da wo Catinga”) war, erzählt er, beobachteten ...
Kaspar Marie Graf von Sternberg, 1820
5
Ariano Suassuna: Romance d'a pedra do reino: zur ...
E a Catinga se crueima e se estremece: da Cavalgada o estrépito que aumenta cega-se ao Guroe a as pedras desta Serra! O Silencio, outra vez. Fogoso . desce : o Sol sagra. do Rei. a Voz Poenta. e O Alumioao ao sol-dos-mortos erra!
Ray-Güde Mertin, 1979
6
Meine Reise in den brasilianischen Tropen
Es ist dies ein höherer. geschlossener, baumuntermischter Buschwald, welcher, wie die Catinga, zur trockenen Jahreszeit seine Blätter abwirft. Im Norden des Landes wird er namentlich durch Cacteen. Akaziengebrische und terrestrische ...
Therese von Bayern, 2013
7
Universal-lexikon der gegenwart und vergangenheit: oder, ...
... ale Me etgentl. ©eibenfdjroänje , leben in f endite« SBälbetn bei roätmem ÍImniFa'á оси Зп* fectert u. Seeten. Xrtt ЫапегбфтиЛ* Ooa,e( (Cot. catinga, ampelis cot. L.), |фоп Hau, an ber »ruft oiolett mit reihen glecfen, unten putpurroil) , bet ...
Heinrich August Pierer, 1841
8
Museum der Neuesten und Interessantesten: ...
Der Wald, in dem wir uns gegen Abend befanden, gehört zu der Art, welche man in dieser Gegend .Catinga nennt. So wie man sich nähmlich mehr von den niedern feuchten Ebenen der Seeküste entfernt, steigt der Boden allmählich sanft an, ...
9
Reise nach Brasilien in den Jahren 1815 bis 1817: 7-9
Sobald wir die angreifende Serra zurückgelegt hatten» fanden wir den Wald immer mehr in Catinga verwandelt; denn er war felbit in der Tiefe nur 40 bis 60 Fuß hoch mit vielen Promel'laiund Cactus-Stauden angefüllt» mit Mooszbpfen ...
Maximilian “zu” Wied, 1825
10
Handbuch der allgemeinen Botanik: zum Selbststudium auf der ...
die Wäldei* bildende Catinga mit orangen - und citronen- artigen Früchten); die Malpighiacçen mit nahe an 100 (Byrsonima, Mascagnia), die Sapindaceen mît 50 — 60 (Mataiba, Vouarana, Vrvillea, Penaea); die Bigno- niaceen mit 70 — 80  ...
M. J. Römer, 1840

用語«CATINGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からCatingaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Catinga quer entrar para história saneando toda Vitória de Santo ...
O nome dele é José Manoel de Souza. Mas ninguém o conhece assim, em Vitória de Santo Antão, que fica a 55 quilômetros do Recife. Seu sonho mais ... «NE10, 7月 16»
2
Funcionária da Ecofor sofre preconceito em ônibus da Capital por ...
Sentada nas escadas próximas às portas automáticas, ouviu a outra passageira falar “Ai, que catinga de lixo!”. Ivana conta ter ficado envergonhada, já que ... «O POVO Online, 7月 16»
3
Mega Operação Calçamento está no Bairro Piquizeiro
Enquanto a oposição denuncia, tenta atrapalhar e bota catinga, o filho do Edmundo Gabriel dá um show de gestão. Chupa oposição atabalhoada. A orla tá ... «180graus.com, 6月 16»
4
Carmiña Masi y su particular “definición” del reggaetón
“Pero, Dios mío, Sia presentó el remix de su tema “Cheap Thrills” con la colaboración del reguetonero Nicky Jam, digo esto y sudo pero sudo catinga, ... «Epa!, 6月 16»
5
Juiz derruba 1ª liminar que suspendia nomeação de Lula
Vá lavar o entre pernas que está com uma catinga danado. Vander Lucas • 3 meses atrás. Helena, a Dilma mandou um pacote de papel higiênico pro Lula. «Terra Brasil, 3月 16»
6
Universitários gravam documentário sobre expressões típicas do ...
"Bater o bandeco", "capar o gato", "boca da noite", "botando catinga" são algumas das expressões divertidas do Piauiês utilizadas pelos piauienses em seu ... «Globo.com, 3月 16»
7
Seis datos curiosos de Astor Piazzolla
A sus 11 años de edad, Astor Piazzolla compuso su primer tango al que llamó La Catinga. A pesar del significado de dicha canción, decidió no difundirlo. 2. «Sexenio, Extraordinary Life, 3月 16»
8
Polícia prende trio membro de grupo Sem Terra responsável por ...
Ele é um dos “irmãos Catinga”, grupo conhecido por invasão de terra, extorsão, roubos e homicídios na região. “A dinâmica de agora em diante é agir de forma ... «Olhar Direto, 2月 16»
9
Após ataque á acampamento, CPT cobra providências do governo ...
Na noite de segunda-feira, 23, um integrante de outra ocupação, identificado como Adir Catinga, foi assassinado a tiros na cidade de Guarantã do Norte (728 ... «Olhar Direto, 2月 16»
10
Fulni-ô, il popolo sulla riva del fiume
Tale fiume era il magnifico Rio Ipanema, il quale scorreva nella bassa e rada vegetazione del luogo, conosciuta come Catinga, dando luogo di tanto in tanto a ... «Il Fatto Quotidiano, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Catinga [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/catinga>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z