アプリをダウンロードする
educalingo
Chauvinist

"Chauvinist"辞典でのドイツ語の意味

辞典

CHAUVINISTの語源

französisch chauviniste.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でCHAUVINISTの発音

[ʃoviˈnɪst] 


CHAUVINISTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でCHAUVINISTはどんな意味ですか?

ショービニスム

ショービニズムは、自分のグループの優位性に対する信念です。 主観主義は、しばしば積極的なナショナリズムであり、国家のメンバーは、国に所属しているために他の国々の人々に優越し、圧迫を感じます。

ドイツ語辞典でのChauvinistの定義

主観主義者のショービニスト主義者の代表。 ショーウィニズムの代表選挙のイベントの例は、信奉者でいっぱいでした。

CHAUVINISTと韻を踏むドイツ語の単語

Alpinist · Bouquinist · Byzantinist · Calvinist · Darwinist · Determinist · Feminist · Illuminist · Kokainist · Latinist · Leninist · Libidinist · Marinist · Marxist-Leninist · Maschinist · Morphinist · Philanthropinist · Sandinist · Stalinist · Violinist

CHAUVINISTのように始まるドイツ語の単語

Chaucer · Chaudeau · Chaudfroid · Chauffeur · Chauffeurin · Chauffeuse · chauffieren · Chauke · Chaukin · Chaulmoograöl · Chaussee · Chausseebaum · Chausseegeld · Chausseegraben · chaussieren · Chauvi · Chauvinismus · Chauvinistin · chauvinistisch · Chaux-de-Fonds

CHAUVINISTのように終わるドイツ語の単語

Abolitionist · Agonist · Antagonist · Cartoonist · Clavecinist · Evolutionist · Exhibitionist · Humanist · Illusionist · Impressionist · Internist · Kolumnist · Komponist · Kryptocalvinist · Modernist · Organist · Pianist · Protagonist · Unionist · Zionist

ドイツ語の同義語辞典にあるChauvinistの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«CHAUVINIST»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Chauvinist»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Chauvinist»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHAUVINISTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Chauvinistを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのChauvinistの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Chauvinist»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

沙文主义
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

chauvinista
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

chauvinist
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अंधराष्ट्रीवादी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الشوفيني المغالي في التعصب الوطني
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

шовинист
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

chauvinista
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উত্কট স্বদেশভক্ত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

chauvin
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

cauvinis
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Chauvinist
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

排外主義
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

광신적 애국 주의자 쇼비 니스트
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

chauvinist
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người yêu nước
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பேரினவாத
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आत्यंतिक देशप्रेमी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şovenist
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sciovinista
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

szowinista
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

шовініст
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

șovinist
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σωβινιστής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

chauvinistiese
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

chauvinist
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sjåvinist
5百万人のスピーカー

Chauvinistの使用傾向

傾向

用語«CHAUVINIST»の使用傾向

Chauvinistの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Chauvinist»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Chauvinistに関するニュースでの使用例

例え

«CHAUVINIST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からChauvinistの使いかたを見つけましょう。Chauvinistに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Chauvinist
Diese humorvolle Geschichte handelt von einer Familie.
Jürgen Heck, 2009
2
Das revolutionäre Ebenbild Gottes: Anthropologien der ...
Hatte dieser Dostoevskij zu Beginn noch als geistigen Führer Russlands und Propheten Gottes bezeichnet, so differenzierte Solov'ëv später zwischen Dostoevskij als sozialhumanitärem Utopist und als russischem Chauvinist. Voll und ganz ...
Regula M. Zwahlen, 2010
3
Muhammad Ali: Black Superman?: Versuch einer Demontage
Jodl zeichnet in seinem Buch den Lebensweg von Muhammad Ali von der Kindheit in Louisville bis heute nach und setzt sich dabei kritisch mit der Ali-Legende auseinander.
Markus Jodl, 2002
4
Tod mit Folgen: Leutkircher Krimi
„Sie sind einverdammter Chauvinist“riefSonntag erbostins Telefon. Währenddes Gesprächshatte siesichauf den Rand ihrerBadewanne gesetzt und ließnun den Hörerinihren Schoss sinken.Der Schock über Weidnauers Anmerkung warihr ...
Christine Micheller, 2009
5
Homers Ilias Übersetzt und erklärt von Wilhelm Jordan
Sonst so z. s. ein wüthender Chauvinist für die Achäer und gegen die Troer, merkt es der Verfasser nicht, daß er mit dieser Entlehnung die Gesinnung' wechselt , indem er es als ärgstes , nicht, mehr gut zu machendes Unheil bezeichnet, was ...
Homer, 1780
6
Marta Szadkowska, M.A. Warsaw
... mug in both hands. "We had equal pay. The state made certain that the kids were properly looked after while we worked. And WE decided how many kids we wanted, not men, not reactionary priests and not chauvinist alcoholic politicians.
Tony Musgrave, 2002
7
Liebes Deutschland rette dich!: Glossen, Anekdoten, Analysen ...
Es ist für auswärtige Besucher oft ein wenig stressvoll, wenn von deutschen Gesprächspartnern praktisch alles mit bewertenden Eigenschaftswörtern belegt wird. Dann denke ich als Chauvinist, der ich nun einmal bin, gern an die Leichtigkeit, ...
Hans J. Grube, 2008
8
Die Athenische Demokratie im 4. Jahrhundert v. Chr: ...
The wellknown secular connotations of the Panathenaea or Dionysia concern chauvinist or nationalist political issues, but do not explicitly (and, as far as we can see, not even implicitly) refer to democracy. The only clear exception is the ...
Walter Eder, 1995
9
Etre Théologienne Aujourd'hue Qu'est-ce Que Cela Veut Dire?
This is what I miss in our feminist hermeneutics, because, as my indigenous friend would say, it has been relatively easy till now to eliminate particular theological features (a chauvinist reading of Genesis, for instance), but still we are a group ...
Andrea Günter, Ulrike Wagener, 1996
10
Autriche 1918-1936 (Etudes autrichiennes n°6) (L')
... von Saint-Germain ist ein glattes Verbrechen." Hatte mal ein Innsbrucker Universitätsprofessor gesagt, und er hätte schon sehr Recht gehabt, wenn er kein Chauvinist gewesen wäre.- Bekanntlich will nun der Mussolini das deutsche Südtirol ...
Jeanne Benay, Jeanne Benay, Robert Julien, Paul Pasteur, Robert Julien

用語«CHAUVINIST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からChauvinistという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
UKIP's Suzanne Evans says party must shed its chauvinist image
UKIP's best-known female politician has vowed to rid the party of 'racists, homophobes and sexists' and 'stop it banging on about immigrants' – by taking over ... «Daily Mail, 7月 16»
2
Malcolm Turnbull refuses to defend comments of 'chauvinistic ...
A 'chauvinistic' Liberal candidate labelled washing clothes as 'woman's work' and said he was surprised a woman could drive a truck. Prime Minister Malcolm ... «Daily Mail, 6月 16»
3
Donald Trump in 1994: 'Putting a Wife to Work Is a Very Dangerous ...
And then I have days where, if I come home -- and I don't want to sound too much like a chauvinist -- but when I come home and dinner's not ready, I go through ... «ABC News, 6月 16»
4
Michael Bay's Chauvinist Reputation Remains Intact and No One ...
So it isn't surprising that over the course of his career he hasn't felt the need to tinker with either his filmmaking method or his off-set persona, both of which ... «E! Online, 6月 16»
5
The New Chauvinists try to defend women – but who will defend us ...
Groups such as the Alternative für Deutschland (AfD) have taken up the old banner of chaperoning white womanhood. But nothing about them makes me feel ... «New Statesman, 5月 16»
6
My wife is a female chauvinist pig. How can I escape?
My wife is a female chauvinist pig. ... I put it to you that I am a man trapped in a marriage with a “female chauvinist pig” making my life miserable day by day. «The Guardian, 4月 16»
7
'The View's' Joy Behar Calls Donald Trump a 'Chauvinist Pig' (Video)
... idea that he would be pro-women because he had women in his life, including a mother, wife and daughter. “A lot of chauvinist pigs have mothers for women! «TheWrap, 10月 15»
8
Priorities USA: 'Chauvinist' | Campaign 2016
July 12, 2016 10:02 AM EDT - Pro-Clinton super PAC Priorities USA releases a video attacking Republican presidential candidate Donald Trump over his ... «Washington Post, 9月 15»
9
Feminist Father vs. Chauvinist Father
We hear a lot of complaints about sexism and chauvinism in 21st-century Silicon Valley. I want to share some stories from India in the mid-20th century. «Huffington Post, 8月 15»
10
Why Literary Chauvinists Love David Foster Wallace
The literary chauvinist, as we now imagine him, doesn't go in for anything so blatant as calling your vagina a “sacred several-lipped gateway to the procreative ... «New York Magazine, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Chauvinist [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/chauvinist>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA